Abbott and Costello Meet Dr. Jekyll and Mr. Hyde Brazillian Portuguese Subtitles

Abbott and Costello Meet Dr. Jekyll and Mr. Hyde is a movie starring Bud Abbott, Lou Costello, and Boris Karloff. Two bumbling American cops hunt for the mysterious Mr. Hyde in London, England.

1953

year

76M

min

6.6

rate

files

Download (59.6KB) 348214.abbott.and.costello.meet.dr.jekyll.and.mr.hyde.1953.brazillian-portuguese].srt

Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:21,548 --> 00:00:27,009
ABBOTT E COSTELLO ENFRENTANDO
O M�DICO E O MONSTRO (1953)

2
00:01:03,514 --> 00:01:09,490
Legendas: F.Leinig
Ajustes e Resync: Walter Santos

3
00:02:28,563 --> 00:02:32,156
DR. STEPHEN J. POOLE
ASSASSINADO!

4
00:02:33,106 --> 00:02:35,542
OUTRO ASSASSINATO
EM HYDE PARK!

5
00:02:36,480 --> 00:02:40,120
O MONSTRO ATACA NOVAMENTE

6

Subtitles infomation

Framerate	24.000
Language	Brazillian Portuguese
Created By	wjdsantos
Author Note	Abbott e Costello vivem uma dupla de policiais americanos que estão em Londres no início do século XX para aprender novas técnicas com os colegas ingleses. Eles começam a investigar uma série de assassinatos que ocorrem na cidade. Fiz re-sincronia com ajustes em divisão de falas e alguns termos. Créditos mantidos para tradução de F.Leinig.
Created	07/31/2018 02:16:00 PM
Updated	5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:21,548 --> 00:00:27,009<br>ABBOTT E COSTELLO ENFRENTANDO <br>O M�DICO E O MONSTRO (1953)<br><br>2<br>00:01:03,514 --> 00:01:09,490<br>Legendas: F.Leinig<br>Ajustes e Resync: Walter Santos<br><br>3<br>00:02:28,563 --> 00:02:32,156<br>DR. STEPHEN J. POOLE<br>ASSASSINADO!<br><br>4<br>00:02:33,106 --> 00:02:35,542<br>OUTRO ASSASSINATO<br>EM HYDE PARK!<br><br>5<br>00:02:36,480 --> 00:02:40,120<br>O MONSTRO ATACA NOVAMENTE<br><br>6<br>

More Abbott and Costello Meet Dr. Jekyll and Mr. Hyde Brazillian Portuguese Subtitles

Language	Release name	Release note	Last Updated	Quick download