About a Boy - Second Season Farsi/Persian Subtitles
About a Boy is a TV series starring David Walton, Benjamin Stockham, and Al Madrigal. Womanizing Will lives a carefree bachelor life on a Christmas song's royalties - until 11 y.o. Marcus and his cute mom Fiona move in next door....
2014
year
...
min
7.4
rate
1
files
Download (37.9KB) About a Boy - 02x04 - About a Bad Girl - HDTV - By Hassan Cool.srt
Subtitles preview
1
00:00:01,431 --> 00:00:03,185
من یک زن قوی و مستقل هستم
2
00:00:03,499 --> 00:00:05,873
با عقاید و آرمانهای خودم زندگی میکنم
صداقت خودم را پرورش میدهم
3
00:00:05,909 --> 00:00:08,242
...من
تو اینجا چیکار میکنی؟
4
00:00:08,278 --> 00:00:09,377
سلام
5
00:00:09,412 --> 00:00:10,812
اومدم یکم شیر ازت بگیرم
6
00:00:10,845 --> 00:00:12,547
شیر واقعی هم داری؟
00:00:01,431 --> 00:00:03,185
من یک زن قوی و مستقل هستم
2
00:00:03,499 --> 00:00:05,873
با عقاید و آرمانهای خودم زندگی میکنم
صداقت خودم را پرورش میدهم
3
00:00:05,909 --> 00:00:08,242
...من
تو اینجا چیکار میکنی؟
4
00:00:08,278 --> 00:00:09,377
سلام
5
00:00:09,412 --> 00:00:10,812
اومدم یکم شیر ازت بگیرم
6
00:00:10,845 --> 00:00:12,547
شیر واقعی هم داری؟
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | Hassan Cool |
| Author Note | Translated By Hassan Cool قسمت بعدی (پنجم)، 19 نوامبر در اینترنت پخش خواهد شد |
| Created | 11/07/2014 04:33:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:01,431 --> 00:00:03,185<br>من یک زن قوی و مستقل هستم<br><br>2<br>00:00:03,499 --> 00:00:05,873<br>با عقاید و آرمانهای خودم زندگی میکنم<br>صداقت خودم را پرورش میدهم<br><br>3<br>00:00:05,909 --> 00:00:08,242<br>...من <br>تو اینجا چیکار میکنی؟<br><br>4<br>00:00:08,278 --> 00:00:09,377<br>سلام<br><br>5<br>00:00:09,412 --> 00:00:10,812<br>اومدم یکم شیر ازت بگیرم<br><br>6<br>00:00:10,845 --> 00:00:12,547<br>شیر واقعی هم داری؟<br>More About a Boy - Second Season Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | Translated By Hassan Cool | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Translated By Hassan Cool & Safa | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Translated By Hassan Cool & JokerWolf & Safa | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ..:: Hassan Cool | WwW.Cafe-Film.CoM ::.. | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ..:: Hassan Cool & Mehrdadss | WwW.Cafe-Film.CoM ::.. | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ..:: Hassan Cool & Toxicity | WwW.Cafe-Film.CoM ::.. | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ..:: Hassan Cool & Mehrdadss | WwW.Cafe-Film.CoM ::.. | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ..:: Hassan Cool | WwW.Cafe-Film.CoM ::.. | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ..:: Hassan Cool & Toxicity | WwW.Cafe-Film.CoM ::.. | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ..:: Hassan Cool | WwW.Cafe-Film.CoM ::.. | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ..:: Hassan Cool | WwW.Cafe-Film.CoM ::.. | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | برای سفارش ترجمه باقی قسمتها به کانال تلگرام مراجعه کنید : @HassanCool | 5 years ago |