About Elly English Subtitles
Darbareye Elly is a movie starring Golshifteh Farahani, Shahab Hosseini, and Taraneh Alidoosti. The mysterious disappearance of a kindergarten teacher during a picnic in the north of Iran is followed by a series of misadventures for...
2009
year
119M
min
8
rate
1
files
Download (119.6KB) about.elly.2009.720p.bluray.hevc.x265.rmteam.ass
Subtitles preview
[Script Info]
; Script generated by FFmpeg/Lavc57.24.102
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 384
PlayResY: 288
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,16,&Hffffff,&Hffffff,&H0,&H0,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,0
; Script generated by FFmpeg/Lavc57.24.102
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 384
PlayResY: 288
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,16,&Hffffff,&Hffffff,&H0,&H0,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,0
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | English |
| Created By | kilobytes |
| Author Note | about.elly.2009.720p.bluray.hevc.x265.rmteam.ass |
| Created | 03/16/2016 04:14:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
[Script Info]<br>; Script generated by FFmpeg/Lavc57.24.102<br>ScriptType: v4.00+<br>PlayResX: 384<br>PlayResY: 288<br><br>[V4+ Styles]<br>Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding<br>Style: Default,Arial,16,&Hffffff,&Hffffff,&H0,&H0,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,0<br>More About Elly English Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| English | 4 years ago | |||
| English | Enjoy it! | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | Various fixes. Maybe not as good as the other sub | 4 years ago | ||
| English | A different sub... seems a tad better but YMMV. | 4 years ago | ||
| English | Non-HI. Correctly synced but the dialogue looks to be Google Translated. AVOID! | 4 years ago | ||
| English | flubbian srt resync. UTF-8 | 4 years ago | ||
| English | Corrected | 4 years ago |