About Schmidt Serbian Subtitles
About Schmidt is a movie starring Jack Nicholson, Hope Davis, and Dermot Mulroney. A recently retired man embarks on a journey to his estranged daughter's wedding, only to discover more about himself and life than he ever expected.
2002
year
...
min
7.1
rate
1
files
Download (69KB) About.Schmidt.2002.720p.BluRay.DD5.1.x264-EbP.SRB.srt
Subtitles preview
1
00:02:18,598 --> 00:02:22,597
S V E O � M I T U
2
00:03:24,822 --> 00:03:28,991
Vorene, ja bih �eleo da ka�em
samo da se, kao novajlija
3
00:03:29,241 --> 00:03:32,161
koji zauzima tvoje mesto,
nadam da �u mo�i da te zamenim.
4
00:03:32,411 --> 00:03:35,291
Jer, sude�i po onome
�to ovi ljudi misle o tebi,
5
00:03:35,541 --> 00:03:37,790
deluje� kao velikan.
6
00:02:18,598 --> 00:02:22,597
S V E O � M I T U
2
00:03:24,822 --> 00:03:28,991
Vorene, ja bih �eleo da ka�em
samo da se, kao novajlija
3
00:03:29,241 --> 00:03:32,161
koji zauzima tvoje mesto,
nadam da �u mo�i da te zamenim.
4
00:03:32,411 --> 00:03:35,291
Jer, sude�i po onome
�to ovi ljudi misle o tebi,
5
00:03:35,541 --> 00:03:37,790
deluje� kao velikan.
6
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Serbian |
| Created By | GigaWatt |
| Author Note | About.Schmidt.2002.720p.BluRay.DD5.1.x264-EbP |
| Created | 04/30/2015 02:29:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:02:18,598 --> 00:02:22,597<br>S V E O � M I T U<br><br>2<br>00:03:24,822 --> 00:03:28,991<br>Vorene, ja bih �eleo da ka�em<br>samo da se, kao novajlija<br><br>3<br>00:03:29,241 --> 00:03:32,161<br>koji zauzima tvoje mesto,<br>nadam da �u mo�i da te zamenim.<br><br>4<br>00:03:32,411 --> 00:03:35,291<br>Jer, sude�i po onome<br>�to ovi ljudi misle o tebi,<br><br>5<br>00:03:35,541 --> 00:03:37,790<br>deluje� kao velikan.<br><br>6<br>