Abyss English Subtitles
Eobiseu is a TV series starring Bo-Young Park, Hyo-Seop Ahn, and Si-eon Lee. After meeting an untimely demise in separate incidents, Cha Min and Go Se-yeon discover they've come back to life in new bodies they don't recognize.
2019
year
...
min
7
rate
1
files
Download (63KB) Abyss.E13.190617.HDTV.H264-NEXT-NF.srt
Subtitles preview
1
00:00:00,600 --> 00:00:08,930
ABYSS
2
00:00:22,095 --> 00:00:23,346
I'm home.
3
00:00:24,639 --> 00:00:27,892
Tae-jin. Why are you so late?
4
00:00:28,142 --> 00:00:31,771
You promised to come home right after
school ended and play with me.
5
00:00:31,854 --> 00:00:33,690
-Sorry.
-You're late.
6
00:00:34,190 --> 00:00:36,025
00:00:00,600 --> 00:00:08,930
ABYSS
2
00:00:22,095 --> 00:00:23,346
I'm home.
3
00:00:24,639 --> 00:00:27,892
Tae-jin. Why are you so late?
4
00:00:28,142 --> 00:00:31,771
You promised to come home right after
school ended and play with me.
5
00:00:31,854 --> 00:00:33,690
-Sorry.
-You're late.
6
00:00:34,190 --> 00:00:36,025
Subtitles infomation
Framerate | ... |
Language | English |
Created By | gabbyu |
Author Note | [NETFLIX] Synced to NEXT version. Runtime: 1:00:07. Follow gabbyu_subs on Twitter for subtitle updates |
Created | 06/17/2019 03:28:00 PM |
Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:00,600 --> 00:00:08,930<br>ABYSS<br><br>2<br>00:00:22,095 --> 00:00:23,346<br>I'm home.<br><br>3<br>00:00:24,639 --> 00:00:27,892<br>Tae-jin. Why are you so late?<br><br>4<br>00:00:28,142 --> 00:00:31,771<br>You promised to come home right after<br>school ended and play with me.<br><br>5<br>00:00:31,854 --> 00:00:33,690<br>-Sorry.<br>-You're late.<br><br>6<br>00:00:34,190 --> 00:00:36,025<br>
More Abyss English Subtitles
Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
---|---|---|---|---|
English | This version includes the deleted part removed by Netflix. Credits to Gabbyu for upload. I just translated using Chinese subs so apologies if there are mistakes against Korean version. | 4 years ago | ||
English | Ep.01[360p;450p;720p]Netflix | 4 years ago | ||
English | Ep.01-16.END[360p;450p;720p;1080p]Netflix | 4 years ago |
| |
English | Ep.02[360p;450p;720p]Netflix | 4 years ago | ||
English | Ep.03[360p;450p;720p]Netflix | 4 years ago | ||
English | Ep.04[360p;450p;720p]Netflix | 4 years ago | ||
English | Ep.05-07[360p;450p;720p]Netflix | 4 years ago | ||
English | Ep.08[360p;450p;720p]Netflix | 4 years ago | ||
English | Ep.09[360p;450p;720p]Netflix | 4 years ago | ||
English | Ep.10[360p;450p;720p]Netflix | 4 years ago | ||
English | Ep.11[360p;450p;720p]Netflix | 4 years ago | ||
English | Synced for Ads Ver wih runtime : 01:09:28. Enjoy.... ;) | 4 years ago | ||
English | Ep.12[360p;450p;720p]Netflix | 4 years ago | ||
English | Ep.13[360p;450p;720p]Netflix | 4 years ago | ||
English | Synced for Ads Ver wih runtime : 01:05:27. Enjoy.... | 4 years ago | ||
English | Ep.14[360p;450p;720p]Netflix | 4 years ago | ||
English | Ep.15[360p;450p;720p]Netflix | 4 years ago | ||
English | Netflix Original | 4 years ago | ||
English | Netflix Original | 4 years ago | ||
English | Netflix Original | 4 years ago | ||
English | Netflix Original | 4 years ago | ||
English | Netflix Original | 4 years ago | ||
English | Netflix Original | 4 years ago | ||
English | Netflix Original | 4 years ago | ||
English | Netflix Original | 4 years ago | ||
English | Netflix Original | 4 years ago | ||
English | Netflix Original | 4 years ago | ||
English | Netflix, synced with no creds | 4 years ago | ||
English | Netflix Original | 4 years ago | ||
English | Netflix, synced with no creds | 4 years ago | ||
English | Netflix Original | 4 years ago | ||
English | Netflix Original | 4 years ago | ||
English | Netflix Original | 4 years ago | ||
English | Netflix Original | 4 years ago | ||
English | Netflix Original | 4 years ago | ||
English | Netflix Original | 4 years ago | ||
English | [NETFLIX] Synced to NEXT version with advertisements. Runtime: 1:08:38. Follow gabbyu_subs on Twitter for subtitle updates. | 4 years ago | ||
English | [NETFLIX] Synced to a UNKNOWN version with no advertisements. Runtime: 1:06:37. Follow gabbyu_subs on Twitter for subtitle updates. | 4 years ago | ||
English | [NETFLIX] Synced to NEXT version. Runtime: 1:04:49. Follow gabbyu_subs on Twitter for subtitle updates. | 4 years ago | ||
English | [NETFLIX] Synced to NEXT version. Runtime: 1:05:30. Follow gabbyu_subs on Twitter for subtitle updates. | 4 years ago | ||
English | [NETFLIX] Synced to NEXT version. Runtime: 1:01:21. Follow gabbyu_subs on Twitter for subtitle updates. | 4 years ago | ||
English | [NETFLIX] Synced to NEXT version. Runtime: 1:01:11. Follow gabbyu_subs on Twitter for subtitle updates. | 4 years ago | ||
English | [NETFLIX] Synced to NEXT version. Runtime: 1:01:06. Added English dialogues from scene 38:18-38:30. Follow gabbyu_subs on Twitter for subtitle updates. | 4 years ago | ||
English | [NETFLIX] Synced to NEXT version. Runtime: 1:01:06. Made some minor adjustments on English dialogues from scene 38:18-38:30. Follow gabbyu_subs on Twitter for subtitle updates. | 4 years ago | ||
English | [NETFLIX] Synced to NEXT version. Runtime: 58:39. **NOTICE: The scene from 06:30-07:43 doesn't have any translated lines due to the source (NF) edited out on that scene. Netflix sucks btw. You can download the full version with deleted scene translated here: https://subscene.com/subtitles/abyss-eobiseu/english/1992387** Follow gabbyu_subs on Twitter for subtitle updates. | 4 years ago | ||
English | [NETFLIX] Synced to NEXT version. Runtime: 58:39. Translations for the missing scene (06:30-07:43) are now added thanks to evelynray! Follow gabbyu_subs on Twitter for subtitle updates. | 4 years ago | ||
English | [NETFLIX] Synced to NEXT version. Runtime: 58:55. Follow gabbyu_subs on Twitter for subtitle updates. | 4 years ago | ||
English | [NETFLIX] Synced to NEXT version. Runtime: Ep. 9, 58:14. Ep. 10, 1:00:00, Follow gabbyu_subs on Twitter for subtitle updates | 4 years ago | ||
English | [NETFLIX] Synced to NEXT version. Runtime: 1:08:01. Synced to NEXT version. **NOTICE: The scene from 25:10-27:17 doesn't have any translated lines due to the source (NF) edited out on that scene.** Follow gabbyu_subs on Twitter for subtitle updates | 4 years ago | ||
English | [NETFLIX] Synced to NEXT version. Runtime: 1:08:01. Synced to NEXT version. **Scene from 25:10-27:17 now has translations added thanks to jiwonkimm** Follow gabbyu_subs on Twitter for subtitle updates | 4 years ago | ||
English | [NETFLIX] Synced to NEXT version. Runtime: 1:07:28. Follow gabbyu_subs on Twitter for subtitle updates | 4 years ago | ||
English | [NETFLIX] Synced to NEXT version. Runtime: 1:03:26. Follow gabbyu_subs on Twitter for subtitle updates | 4 years ago | ||
English | [NETFLIX] Synced to NEXT version. Finale Tomorrow! Runtime: 1:04:02. Follow gabbyu_subs on Twitter for subtitle updates | 4 years ago | ||
English | [NETFLIX] Synced to NEXT version. Finale! Runtime: 1:09:32. Follow gabbyu_subs on Twitter for subtitle updates | 4 years ago | ||
English | [NETFLIX] The Complete Series synced with NEXT (with ads or not). If you want to rename your subs to your video easily, use Subtitle Renamer: https://sourceforge.net/projects/subvidrenamer/. Follow gabbyu_subs on Twitter for Subtitle updates | 4 years ago |