Ad Astra English Subtitles
Ad Astra is a movie starring Brad Pitt, Tommy Lee Jones, and Ruth Negga. Astronaut Roy McBride undertakes a mission across an unforgiving solar system to uncover the truth about his missing father and his doomed expedition that now,...
2019
year
...
min
6.6
rate
1
files
Download (101.5KB) Ad.Astra.2019.720p.BluRay.x264-AAA-HI.srt
Subtitles preview
1
00:01:25,268 --> 00:01:30,268
Subtitles by explosiveskull
Sync by GoldenBeard
2
00:02:30,427 --> 00:02:32,527
I'm calm, steady.
3
00:02:32,529 --> 00:02:35,866
I slept well. 8.2 hours.
No bad dreams.
4
00:02:42,072 --> 00:02:43,738
I am ready to go.
5
00:02:43,740 --> 00:02:46,743
00:01:25,268 --> 00:01:30,268
Subtitles by explosiveskull
Sync by GoldenBeard
2
00:02:30,427 --> 00:02:32,527
I'm calm, steady.
3
00:02:32,529 --> 00:02:35,866
I slept well. 8.2 hours.
No bad dreams.
4
00:02:42,072 --> 00:02:43,738
I am ready to go.
5
00:02:43,740 --> 00:02:46,743
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | English |
| Created By | GoldenBeard |
| Author Note | SDH - Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray -- Resync of explosiveskull's |
| Created | 12/06/2019 04:53:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:25,268 --> 00:01:30,268<br>Subtitles by <font color="#ff0000">explosiveskull</font><br>Sync by <font color="#00ffff">GoldenBeard</font><br><br>2<br>00:02:30,427 --> 00:02:32,527<br>I'm calm, steady.<br><br>3<br>00:02:32,529 --> 00:02:35,866<br>I slept well. 8.2 hours.<br>No bad dreams.<br><br>4<br>00:02:42,072 --> 00:02:43,738<br>I am ready to go.<br><br>5<br>00:02:43,740 --> 00:02:46,743<br>More Ad Astra English Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| English | Any donations are very welcome. https://www.patreon.com/stevensubs | 4 years ago | ||
| English | Corrected on spelling mistakes and missing words by going through the whole movie. | 4 years ago | ||
| English | Official Subtitles | 4 years ago | ||
| English | Official Subtitles | 4 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | Sync time | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | SDH/HI Removed | 5 years ago | ||
| English | Edited Ad.Astra.2019.2160p.BluRay.HEVC.TrueHD.7.1.Atmos-EATDIK english sup and removed SDH, kept italics. Works with: Ad.Astra.2019.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.7.1-FGT Ad.Astra.2019.2160p.BluRay.HEVC.TrueHD.7.1.Atmos-EATDIK Ad.Astra.2019.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT | 5 years ago | ||
| English | HI Removed #Mariomk 720p/1080p | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | Retail. 4K UHD (2160p) | 5 years ago | ||
| English | ❤️❤ I improved subtitle to make it matching well with the dialogue. Interjections and Hearing Impaired removed. Spell checked. Added Missing Words. Narration Colorized. | 5 years ago | ||
| English | Official Subtitles [includes both HI and NON-HI subtitles] - thanks to explosiveskull | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English |
| ℂℝ Subtitle By Perfect Sync and Corrected ✅ Works with all WEBRip/WEB-DL re-encodes that run for 2h 5m 11s | 5 years ago | |
| English | for webrip copy only. Enjoy! | 5 years ago | ||
| English |
| HI | Subtitles by explosiveskull | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | 5 years ago | |
| English | 5 years ago | |||
| English |
| HI Removed - Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray -- Resync of explosiveskull's | 5 years ago | |
| English | HI (extracted from mkv, "real fixed & real corrected", merged 3 lines) | 5 years ago | ||
| English | NON-HI (extracted from mkv, "real fixed & real corrected", merged 3 lines) | 5 years ago | ||
| English |
| HI Removed Extracted From MKV, Fixed & Corrected "Original Subs" Work with All BluRay/BRRip/BDRip Versions | 5 years ago | |
| English | 5 years ago | |||
| English | Directors' commentary | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | Just improved to my liking | 5 years ago |