Adolescence Medley Farsi/Persian Subtitles

Sachoongi Medeulli is a TV mini-series starring Jung-min Park, Ji Hyun Ahn, and Sung-Hyun Baek. A boy who transfers schools a lot joins in a country school, thinking he will transfer soon he picks fight with senior and asks a girl...

2013

year

...

min

7.1

rate

files

Download (88.2KB) Adolescence.Medley.E01.2013.srt

Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:00,001 --> 00:00:03,536
.::: کره فروم تقديم ميکند "OPUS-SUB" تيم ترجمه :::.

2
00:00:03,536 --> 00:00:05,804
قبل از اينکه بخوايد اين شعر رو ترجمه کنيد

3
00:00:05,805 --> 00:00:09,341
.بايد عصري که شاعر در ان زندگي ميکرده را بفهميم

4
00:00:09,342 --> 00:00:11,576
!مبصر کلاس
ما ميتونيم اون عصر رو

5
00:00:11,577 --> 00:00:14,279
دوران تاريکي و سياهي هنر بدونيم

6

Subtitles infomation

Framerate	...
Language	Farsi/Persian
Created By	m@hsa
Author Note	translated by (opus-sub group)
Created	08/09/2013 11:15:00 AM
Updated	5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:00,001 --> 00:00:03,536<br>.::: کره فروم تقديم ميکند "OPUS-SUB" تيم ترجمه :::.<br><br>2<br>00:00:03,536 --> 00:00:05,804<br>قبل از اينکه بخوايد اين شعر رو ترجمه کنيد<br><br>3<br>00:00:05,805 --> 00:00:09,341<br>.بايد عصري که شاعر در ان زندگي ميکرده را بفهميم<br><br>4<br>00:00:09,342 --> 00:00:11,576<br>!مبصر کلاس<br>ما ميتونيم اون عصر رو<br><br>5<br>00:00:11,577 --> 00:00:14,279<br>دوران تاريکي و سياهي هنر بدونيم<br><br>6<br>

More Adolescence Medley Farsi/Persian Subtitles

Language	Release name	Release note	Last Updated	Quick download
Farsi/Persian	Adolescence.Medley.E02.2013	Safira-ترجمه و زیرنویس:سفیرا	5 years ago	39.3KB
Farsi/Persian	Adolescence.Medley.E03.2013	miss secret:ترجمه و زیرنویس	5 years ago	40.2KB
Farsi/Persian	Adolescence.Medley.E04.END.2013	miss secret:ترجمه و زیرنویس	5 years ago	50KB