Ae Dil Hai Mushkil Arabic Subtitles
Ae Dil Hai Mushkil is a movie starring Ranbir Kapoor, Aishwarya Rai Bachchan, and Anushka Sharma. This story explores love - the shapes it takes, the ways it changes us and the exhilarating and often terrifying ride it takes us on....
2016
year
158M
min
5.8
rate
1
files
Download (123KB) Ae.Dil.Hai.Mushkil.WEBRip.Amazon.ar-001.srt
Subtitles preview
1
00:00:56,208 --> 00:00:57,708
‫"ط´ظƒط± ط®ط§طµ ظ„ظ€(ظپط±ط ط®ط§ظ†) ظˆ(ط¹ظ„ظٹط§ ط¨ط§طھ)
‫ظˆ(ظ†ظٹظ‡ط§ ط¯ظˆط¨ظٹط§) ظˆ(ط¨ظˆط´ط§ظ† ظƒظˆظ…ط§ط±)
2
00:00:57,792 --> 00:00:59,125
‫(ط±ظٹظ…ط§ ط³ط§ظ†ط¬ط±) ظ…ظ† (ظˆط§ط´ظ†ط·ظ† ظ…ط§ظٹظپط§ط±)
00:00:56,208 --> 00:00:57,708
‫"ط´ظƒط± ط®ط§طµ ظ„ظ€(ظپط±ط ط®ط§ظ†) ظˆ(ط¹ظ„ظٹط§ ط¨ط§طھ)
‫ظˆ(ظ†ظٹظ‡ط§ ط¯ظˆط¨ظٹط§) ظˆ(ط¨ظˆط´ط§ظ† ظƒظˆظ…ط§ط±)
2
00:00:57,792 --> 00:00:59,125
‫(ط±ظٹظ…ط§ ط³ط§ظ†ط¬ط±) ظ…ظ† (ظˆط§ط´ظ†ط·ظ† ظ…ط§ظٹظپط§ط±)
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Arabic |
| Created By | indespensible |
| Author Note | |
| Created | 10/24/2019 10:22:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:56,208 --> 00:00:57,708<br>‫"ط´ظƒط± ط®ط§طµ ظ„ظ€(ظپط±ط ط®ط§ظ†) ظˆ(ط¹ظ„ظٹط§ ط¨ط§طھ)<br>‫ظˆ(ظ†ظٹظ‡ط§ ط¯ظˆط¨ظٹط§) ظˆ(ط¨ظˆط´ط§ظ† ظƒظˆظ…ط§ط±)<br><br>2<br>00:00:57,792 --> 00:00:59,125<br>‫(ط±ظٹظ…ط§ ط³ط§ظ†ط¬ط±) ظ…ظ† (ظˆط§ط´ظ†ط·ظ† ظ…ط§ظٹظپط§ط±)<br>More Ae Dil Hai Mushkil Arabic Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Arabic | لم يتم التاكد من توافق الترجمة، فالرجاء لمن يستطيع ذلك ان يبلغني، الترجمة لصالح التراكر العربي المفتوح Arabp2p | 5 years ago | ||
| Arabic | السلام عليكم يا اصدقاء بعد اختفاء وعناء طويلين اقدم لكم الفيلم الرومانسي Ae Dil Hai Mushkil 2016 وهذا لنك تحميل مباشر للترجمة http://www.bollynook.com/en/bollywood-movie-subtitles/19906/ae-dil-hai-mushkil/ ولنك التورنت نسيت اضافته الى الملف https://mega.nz/#!vFJnHZbb (استمتعت بالفيلم رغم اني لا اؤمن بالحب من طرف واحد حيث لا يجعل الله حب انسان في قلب اخر ما لم يكن الاخر مقدراً له) تحياتي | 5 years ago | ||
| Arabic |
| snake7beckham:ترجمة | 5 years ago | |
| Arabic | ترجمة الفيلم الهندي Ae Dil Hai Mushkil | 5 years ago |