AZsubtitles.com

Ae Dil Hai Mushkil Arabic Subtitles

Ae Dil Hai Mushkil is a movie starring Ranbir Kapoor, Aishwarya Rai Bachchan, and Anushka Sharma. This story explores love - the shapes it takes, the ways it changes us and the exhilarating and often terrifying ride it takes us on....
2016
year
158M
min
5.8
rate
1
files
Download (122.3KB) Ae Dil Hai Mushkil.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:02:48,838 --> 00:02:57,694
SNAKE7BECKHAM :ترجمـــة
[email protected]

2
00:02:58,565 --> 00:03:03,211
*شاقٌّ على قلبي*

3
00:03:04,381 --> 00:03:06,679
...التحقّق من المايكروفون

4
00:03:07,754 --> 00:03:09,631
...يعمل بشكلٍ جيّد
التحقّق من التركيز

5
00:03:09,923 --> 00:03:10,923
!تسجيل الصوت

6
00:03:12,025 --> 00:03:13,060
هل أنت مستعد يا (أيان)؟

Subtitles infomation

Framerate23.976
LanguageArabic
Created Bysnake7beckham
Author Noteترجمة الفيلم الهندي Ae Dil Hai Mushkil
Created12/18/2016 04:51:00 AM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:02:48,838 --> 00:02:57,694<br>SNAKE7BECKHAM :ترجمـــة<br>[email protected]<br><br>2<br>00:02:58,565 --> 00:03:03,211<br>*شاقٌّ على قلبي*<br><br>3<br>00:03:04,381 --> 00:03:06,679<br>...التحقّق من المايكروفون<br><br>4<br>00:03:07,754 --> 00:03:09,631<br>...يعمل بشكلٍ جيّد<br>التحقّق من التركيز<br><br>5<br>00:03:09,923 --> 00:03:10,923<br>!تسجيل الصوت<br><br>6<br>00:03:12,025 --> 00:03:13,060<br>هل أنت مستعد يا (أيان)؟<br>

More Ae Dil Hai Mushkil Arabic Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Arabic
  1. Ae Dil Hai Mushkil (2016)
لم يتم التاكد من توافق الترجمة، فالرجاء لمن يستطيع ذلك ان يبلغني، الترجمة لصالح التراكر العربي المفتوح Arabp2p5 years ago
  1. 152.7KB
Arabic
  1. Ae Dil Hai Mushkil (2016) - 720p - DVDRip - x264 - AC3 [DDR] Arabic Subtitles By Rebel Angel
السلام عليكم يا اصدقاء بعد اختفاء وعناء طويلين اقدم لكم الفيلم الرومانسي Ae Dil Hai Mushkil 2016 وهذا لنك تحميل مباشر للترجمة http://www.bollynook.com/en/bollywood-movie-subtitles/19906/ae-dil-hai-mushkil/ ولنك التورنت نسيت اضافته الى الملف https://mega.nz/#!vFJnHZbb (استمتعت بالفيلم رغم اني لا اؤمن بالحب من طرف واحد حيث لا يجعل الله حب انسان في قلب اخر ما لم يكن الاخر مقدراً له) تحياتي5 years ago
  1. 656B
Arabic
  1. Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016.All.BluRay
  2. AE DIL HAI MUSHKIL (2016) 1080p Blu-Ray x264 AAC 5.1 ESub -DDR
  3. AE DIL HAI MUSHKIL (2016) 720p Blu-Ray x264 AAC 5.1 ESub -DDR
  4. Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016.Hindi.1080p.BluRay.x264.DTS 5.1.Hon3y.[Exclusive]
  5. Ae Dil Hai Mushkil (2016) 720p BRRip.mkvcage
  6. Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016.720p.BluRay.x264.Ganool.is
  7. Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016.720p.BluRay.ShAaNiG
  8. Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016.1080p.BluRay.6ch.ShAaNiG
  9. Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016.1080p.BluRay.x264.NBY
  10. Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016.720p.BluRay.x264.NBY
snake7beckham:ترجمة5 years ago
  1. 122.4KB
Arabic
  1. Ae.Dil.Hai.Mushkil.WEBRip.Amazon.ar-001
5 years ago
  1. 123KB