Ae Dil Hai Mushkil Farsi/Persian Subtitles
Ae Dil Hai Mushkil is a movie starring Ranbir Kapoor, Aishwarya Rai Bachchan, and Anushka Sharma. This story explores love - the shapes it takes, the ways it changes us and the exhilarating and often terrifying ride it takes us on....
2016
year
158M
min
5.8
rate
1
files
Download (146.7KB) AE DIL HAI MUSHKIL.srt
Subtitles preview
1
00:00:00,000 --> 00:00:15,000
ترجمه و تنظیم : سپیدار
2
00:02:59,115 --> 00:03:03,815
...ای دل مشکله
3
00:03:03,816 --> 00:03:06,387
امتحان ميکنيم
4
00:03:07,754 --> 00:03:09,631
خوبه.. همه چی خوبه
صدا خوبه
5
00:03:09,923 --> 00:03:10,628
6
00:03:12,025 --> 00:03:13,060
آماده‌اي ايان؟
7
00:03:13,259 --> 00:03:14,135
آره
8
00:00:00,000 --> 00:00:15,000
ترجمه و تنظیم : سپیدار
2
00:02:59,115 --> 00:03:03,815
...ای دل مشکله
3
00:03:03,816 --> 00:03:06,387
امتحان ميکنيم
4
00:03:07,754 --> 00:03:09,631
خوبه.. همه چی خوبه
صدا خوبه
5
00:03:09,923 --> 00:03:10,628
6
00:03:12,025 --> 00:03:13,060
آماده‌اي ايان؟
7
00:03:13,259 --> 00:03:14,135
آره
8
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | sepi_srk |
| Author Note | ارائه ای از گروه ایندیاواله:مترجم سپیدار |
| Created | 05/29/2017 08:20:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:00,000 --> 00:00:15,000<br>ترجمه و تنظیم : سپیدار<br><br>2<br>00:02:59,115 --> 00:03:03,815<br>...ای دل مشکله<br><br>3<br>00:03:03,816 --> 00:03:06,387<br>امتحان ميکنيم<br><br>4<br>00:03:07,754 --> 00:03:09,631<br>خوبه.. همه چی خوبه<br>صدا خوبه<br><br>5<br>00:03:09,923 --> 00:03:10,628<br><br><br>6<br>00:03:12,025 --> 00:03:13,060<br>آماده‌اي ايان؟<br><br>7<br>00:03:13,259 --> 00:03:14,135<br>آره<br><br>8<br>