After Life - First Season Farsi/Persian Subtitles
After Life is a TV series starring Ricky Gervais, Tom Basden, and Tony Way. After Tony's wife dies unexpectedly, his nice-guy persona is altered into an impulsive, devil-may-care attitude; taking his old world by storm.
2019
year
...
min
8.4
rate
1
files
Download (37.9KB) After.Life.S01E02.480p.WEB-DL.DibaMoviez.srt
Subtitles preview
1
00:00:00,285 --> 00:00:08,284
ارائه‌ای از تیم ترجمه‌ی دیباموویز
2
00:00:11,285 --> 00:00:13,045
نمیخوام تا ابد عزاداری کنی
3
00:00:13,885 --> 00:00:14,965
منظورم اینه، یکم عزاداری بکن
4
00:00:15,845 --> 00:00:17,845
میخوام همه تو خاکسپاریم اشک بریزن
5
00:00:18,805 --> 00:00:20,605
ولی فراموشش کن، ذهنت رو مشغولش نکن
6
00:00:20,965 --> 00:00:21,805
به زندگیت برس
00:00:00,285 --> 00:00:08,284
ارائه‌ای از تیم ترجمه‌ی دیباموویز
2
00:00:11,285 --> 00:00:13,045
نمیخوام تا ابد عزاداری کنی
3
00:00:13,885 --> 00:00:14,965
منظورم اینه، یکم عزاداری بکن
4
00:00:15,845 --> 00:00:17,845
میخوام همه تو خاکسپاریم اشک بریزن
5
00:00:18,805 --> 00:00:20,605
ولی فراموشش کن، ذهنت رو مشغولش نکن
6
00:00:20,965 --> 00:00:21,805
به زندگیت برس
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | Naser_69 |
| Author Note | ناصر اسماعیلی و آرمان اسدی DibaMoviez.com |
| Created | 03/08/2019 04:07:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:00,285 --> 00:00:08,284<br>ارائه‌ای از تیم ترجمه‌ی دیباموویز<br><br>2<br>00:00:11,285 --> 00:00:13,045<br>نمیخوام تا ابد عزاداری کنی<br><br>3<br>00:00:13,885 --> 00:00:14,965<br>منظورم اینه، یکم عزاداری بکن<br><br>4<br>00:00:15,845 --> 00:00:17,845<br>میخوام همه تو خاکسپاریم اشک بریزن<br><br>5<br>00:00:18,805 --> 00:00:20,605<br>ولی فراموشش کن، ذهنت رو مشغولش نکن<br><br>6<br>00:00:20,965 --> 00:00:21,805<br>به زندگیت برس<br>More After Life - First Season Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | حسین غریبی DibaMoviez.com | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | هومن صمدی DibaMoviez.com | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | M0hammad مـحـمـد DibaMoviez.com | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | MoieN مــعــیــن DibaMoviez.com | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | NimaAM نیـما DibaMoviez.com | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian |
| نسخۀ بازبینی‌شدۀ تمام قسمت‌های فصل اول DibaMoviez.com | 4 years ago |