After the Dark Dutch Subtitles
After the Dark is a movie starring James D'Arcy, Sophie Lowe, and Daryl Sabara. At an international school in Jakarta, a philosophy teacher challenges his class of twenty graduating seniors to choose which ten of them would take...
2013
year
107M
min
5.7
rate
1
files
Download (64.6KB) After.The.Dark.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY.srt
Subtitles preview
1
00:01:00,000 --> 00:01:02,286
Ik moet naar huis
om me te verkleden.
2
00:01:02,625 --> 00:01:05,114
Laten we niet gaan.
3
00:01:07,000 --> 00:01:09,286
Ik ga weg.
4
00:01:09,792 --> 00:01:12,280
5 minuutjes nog...
5
00:01:13,250 --> 00:01:15,040
Ze weten dat je hier bent...
6
00:01:46,708 --> 00:01:50,370
Niet weer in slaap vallen, hoor.
- Doe ik niet.
00:01:00,000 --> 00:01:02,286
Ik moet naar huis
om me te verkleden.
2
00:01:02,625 --> 00:01:05,114
Laten we niet gaan.
3
00:01:07,000 --> 00:01:09,286
Ik ga weg.
4
00:01:09,792 --> 00:01:12,280
5 minuutjes nog...
5
00:01:13,250 --> 00:01:15,040
Ze weten dat je hier bent...
6
00:01:46,708 --> 00:01:50,370
Niet weer in slaap vallen, hoor.
- Doe ik niet.
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Dutch |
| Created By | ReLentLezzMindz |
| Author Note | |
| Created | 08/30/2019 05:30:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:00,000 --> 00:01:02,286<br>Ik moet naar huis<br>om me te verkleden.<br><br>2<br>00:01:02,625 --> 00:01:05,114<br>Laten we niet gaan.<br><br>3<br>00:01:07,000 --> 00:01:09,286<br>Ik ga weg.<br><br>4<br>00:01:09,792 --> 00:01:12,280<br>5 minuutjes nog...<br><br>5<br>00:01:13,250 --> 00:01:15,040<br>Ze weten dat je hier bent...<br><br>6<br>00:01:46,708 --> 00:01:50,370<br>Niet weer in slaap vallen, hoor.<br>- Doe ik niet.<br><br>More After the Dark Dutch Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Dutch | Vertaling gebaseerd op verbeterde transcript uit After.the.Dark.2013.720p.BluRay.LHA.ENG.zip. Alle spel-/grammaticafouten uit Lady Myztica's versie zijn gecorrigeerd, en de vertaling is op veel plaatsen herzien. Mogelijk hernummering of (her en der) re-synchronisatie nodig. Eerste Nederlandse vertaling door Lady Myztica. Originele bestandsnaam: the.philosophers.2013.720p.bluray.x264-rusted.srt | 4 years ago | ||
| Dutch | Ondertitels toegevoegd voor Shakespeare-scene, Toby's gedicht, en Utami's opera-lied (deze ontbraken vooralsnog in andere ondertitel-versies). Tevens een aantal kleine toevoegingen en correcties. Synchronisatie is voldoende, maar kan soms mogelijk nog beter. Dit is een verbeterde versie van The.Philosophers.2013.720p.BluRay.LHA.DUT | 4 years ago |