Agora English Subtitles
Agora is a movie starring Rachel Weisz, Max Minghella, and Oscar Isaac. A historical drama set in Roman Egypt, concerning a slave who turns to the rising tide of Christianity in the hope of pursuing freedom while falling in love...
2009
year
...
min
7.2
rate
2
files
Download (40.8KB) Agora.Cd1-iKA.srt
Download (47.9KB) Agora.Cd2-iKA.srt
Subtitles preview
1
00:00:34,000 --> 00:00:37,000
In the late fourth century C.E.
the Roman Empire began to crumble.
2
00:00:37,100 --> 00:00:40,100
Alexandria, in the province of Egypt,
still retained some of its splendor.
3
00:00:40,200 --> 00:00:43,200
She possessed one of the Seven
Wonders of the ancient world:
4
00:00:43,300 --> 00:00:46,600
the legendary lighthouse,
and the biggest known library.
5
00:00:34,000 --> 00:00:37,000
In the late fourth century C.E.
the Roman Empire began to crumble.
2
00:00:37,100 --> 00:00:40,100
Alexandria, in the province of Egypt,
still retained some of its splendor.
3
00:00:40,200 --> 00:00:43,200
She possessed one of the Seven
Wonders of the ancient world:
4
00:00:43,300 --> 00:00:46,600
the legendary lighthouse,
and the biggest known library.
5
Subtitles infomation
| Framerate | 25.000 |
| Language | English |
| Created By | bifutake |
| Author Note | It took me a while because the original sub I was working with was full of misheard transcriptions. That doesn't mean I'm not grateful to the original transcriber(s). It sure is easier to improve than to build from scratch. But I did feel it was not nearly good enough. Hope you'll enjoy watching this great movie with my thoroughly corrected and revised subs. Cheers. |
| Created | 10/13/2013 02:59:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:34,000 --> 00:00:37,000<br>In the late fourth century C.E.<br>the Roman Empire began to crumble.<br><br>2<br>00:00:37,100 --> 00:00:40,100<br>Alexandria, in the province of Egypt,<br>still retained some of its splendor.<br><br>3<br>00:00:40,200 --> 00:00:43,200<br>She possessed one of the Seven<br>Wonders of the ancient world:<br><br>4<br>00:00:43,300 --> 00:00:46,600<br>the legendary lighthouse,<br>and the biggest known library.<br><br>5<br>More Agora English Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| English | fixed, non-english parts only | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | substantial corrections | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | Custom-Built Subs - All "Hearing Impaired" Content removed. MS Office 2007 Grammar & Spell-Check Corrections. Proper Dialogue hyphening. No 3-Line, nor excessively long 2-Line Entries. Clarification of Dialogue Ambiguities. Will also fit 720p/1080p Blu-ray 'Professional' Release Group Rips. Fully UTF-8 compliant. These Subs are free of Spam and any Authoring Notations. | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | (non-english parts only) | 4 years ago | ||
| English | Re-synced from bifutake's corrected subs, with two [incomprehensible] parts deciphered and filled in as well. | 4 years ago | ||
| English | Fits PERFECTLY the Matröska ITA-ENG Version. Resync by Puppy | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | ZEKTORM 25fps to 24 fps | 4 years ago | ||
| English | 2.19gb | 4 years ago | ||
| English | Subtitles for Non-English Parts Only | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | non-english texts only | 4 years ago | ||
| English | Synced from the ZEKTORM version. Enjoy! :) | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | non english texts only - 24FPS - 2:06:23 runtime | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | Bagpartiet - Sparker Røv find ham på Houddawgs.org | 4 years ago | ||
| English | Revised, cleaned, resynched and added color (foreign narration parts) | 4 years ago | ||
| English | ❤️❤ I improved subtitle to make it matching well with the dialogue. Interjections and Hearing Impaired removed. Spell checked. Added Missing Words. | 4 years ago |