Air Doll English Subtitles
Kûki ningyô is a movie starring Doona Bae, Arata Iura, and Itsuji Itao. A life-size blow-up doll develops a soul and falls in love with a video store clerk.
2009
year
...
min
6.9
rate
1
files
Download (37.2KB) air.doll.2009.1080p.bluray.x264-usury.eng.srt
Subtitles preview
1
00:02:14,593 --> 00:02:15,970
I'm home.
2
00:02:18,973 --> 00:02:22,017
I should've listened to you
and taken my umbrella
3
00:02:22,726 --> 00:02:24,353
I'm dripping wet.
4
00:02:26,063 --> 00:02:30,234
So I called him outside on his
lunch break and I told him,
5
00:02:30,401 --> 00:02:33,779
"There's lots of guys waiting
to take your place."
00:02:14,593 --> 00:02:15,970
I'm home.
2
00:02:18,973 --> 00:02:22,017
I should've listened to you
and taken my umbrella
3
00:02:22,726 --> 00:02:24,353
I'm dripping wet.
4
00:02:26,063 --> 00:02:30,234
So I called him outside on his
lunch break and I told him,
5
00:02:30,401 --> 00:02:33,779
"There's lots of guys waiting
to take your place."
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | English |
| Created By | Chromeman |
| Author Note | Extract from MKV, fixed some errors and cleaned up |
| Created | 06/08/2018 06:47:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:02:14,593 --> 00:02:15,970<br>I'm home.<br><br>2<br>00:02:18,973 --> 00:02:22,017<br>I should've listened to you<br>and taken my umbrella<br><br>3<br>00:02:22,726 --> 00:02:24,353<br>I'm dripping wet.<br><br>4<br>00:02:26,063 --> 00:02:30,234<br>So I called him outside on his<br>lunch break and I told him,<br><br>5<br>00:02:30,401 --> 00:02:33,779<br>"There's lots of guys waiting<br>to take your place."<br><br>More Air Doll English Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| English | 5 years ago | |||
| English | Took CoWRY (thx again arigon) and simply joined to match a custom version ripped by gandarloda[ 1,428,448 KB, H264/x264,01:56:20 (167,360 fr), 704x368, 1222 kb/s, 23.976, ac3 @ 448 kb/s] | 5 years ago | ||
| English | the blobbato upload slightly improved. | 5 years ago | ||
| English | Retail. | 5 years ago | ||
| English | Retimed. Corrected punctuation and some mistakes. | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago |