Al-ard - The Earth AKA The Land Farsi/Persian Subtitles
Al-ard is a movie starring Mahmoud Al Meleji, Nagwa Ibrahim, and Ezzat El Alaili. A small peasant village's struggles against the careless inroads of the large local landowner, The Land shows why political oppression does not...
1971
year
130M
min
8.2
rate
1
files
Download (211.2KB) Al-ard - The Land - 1969 - FARSI.srt
Subtitles preview
1
00:00:22,410 --> 00:00:25,391
صبحت بخیر، ابو سویلم
2
00:00:27,766 --> 00:00:33,981
مروارید ساحل مرجانی
روی آب سرگردانی
3
00:00:40,527 --> 00:00:43,781
خدرا، خدرا
!چه خوشگلی تو
4
00:00:43,803 --> 00:00:47,008
،اگه اهل کار کردن بودین
از قاهره دَک‌تون نمی‌کردن
5
00:00:47,011 --> 00:00:49,689
خبرتون برید یه کاری کنید
!تنِ لشا
6
00:00:22,410 --> 00:00:25,391
صبحت بخیر، ابو سویلم
2
00:00:27,766 --> 00:00:33,981
مروارید ساحل مرجانی
روی آب سرگردانی
3
00:00:40,527 --> 00:00:43,781
خدرا، خدرا
!چه خوشگلی تو
4
00:00:43,803 --> 00:00:47,008
،اگه اهل کار کردن بودین
از قاهره دَک‌تون نمی‌کردن
5
00:00:47,011 --> 00:00:49,689
خبرتون برید یه کاری کنید
!تنِ لشا
6
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | walterbenjamin |
| Author Note | Thanks to Mervat (صفاقس) for writing out some lines of the script in Arabic. I'm greatly indebted to her for her kindness ................................................................................................................................ فیلم 1969 یوسف شاهین. زیرنویس فارسی این ستاره درخشان آسمان غمزده سینما برای هوادارن سینمای پیشتاز |
| Created | 03/12/2018 12:43:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:22,410 --> 00:00:25,391<br>صبحت بخیر، ابو سویلم<br><br>2<br>00:00:27,766 --> 00:00:33,981<br>مروارید ساحل مرجانی<br>روی آب سرگردانی<br><br>3<br>00:00:40,527 --> 00:00:43,781<br>خدرا، خدرا<br>!چه خوشگلی تو<br><br>4<br>00:00:43,803 --> 00:00:47,008<br>،اگه اهل کار کردن بودین<br>از قاهره دَک‌تون نمی‌کردن<br><br>5<br>00:00:47,011 --> 00:00:49,689<br>خبرتون برید یه کاری کنید <br>!تنِ لشا<br><br>6<br>More Al-ard - The Earth AKA The Land Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|