Aladdin Subtitles
Comedy Adventure Animation Romance Musical Family Fantasy
Francis Glebas Ron Clements John Musker Kirk Hanson Robin Williams Burny Mattinson Ted Elliott Terry Rossio Kevin Harkey James Fujii Sue C. Nichols Larry Leker Scott Weinger Roger Allers Chris Sanders Darrell Rooney Brian Pimental Linda Larkin Jonathan Freeman Daan Jippes Kevin Lima Rebecca Rees David S. Smith Patrick A. Ventura
Aladdin is a movie starring Scott Weinger, Robin Williams, and Linda Larkin. A kindhearted street urchin and a power-hungry Grand Vizier vie for a magic lamp that has the power to make their deepest wishes come true.
1992
year
90
min
8
rate
30
languages
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| English | Download and install waltographUI.ttf for the font to work. | 4 years ago | ||
| Romanian | Runtime 1:30:44 | 4 years ago | ||
| Vietnamese | phụ đề việt dịch lại chuẩn | 5 years ago | ||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | Sync time từ sub của nguyenkhoi29_6_92. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Bản dịch mới của anh hoang_thuy [hdvietnam.com] có đoạn nhạc ở cuối phim, bổ sung thêm vài đoạn còn thiếu của các phụ đề cho bản HDTV. Cảm ơn anh đã làm phụ đề & chia sẻ cho mọi người. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Bản dịch của anh hoang_thuy [hdvietnam.com]. Chỉnh sửa thêm 1 số lỗi câu cú, chính tả. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Syn cho khớp với bản YIFY | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Đã chỉnh sửa và dịch thêm để sub hoàn thiện. Chúc các bạn xem vui!!! | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Sync and edit for Bluray by Mr.Lee. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | Bản dịch 2013.Reup. còn sai nhiều lỗi lặt vặt nhưng vẫn ok. Chúc vui. Fb: Vịt Kho. Email: [email protected] | 5 years ago | ||
| Urdu | 5 years ago | |||
| Ukrainian | -original Bluray- need to fix some words | 5 years ago | ||
| Turkish | Stealthmaster...EkinG | 5 years ago | ||
| Turkish | 5 years ago | |||
| Thai | 5 years ago | |||
| Thai | runtime 01:30:24 | 5 years ago | ||
| Swedish | Aladdin SWE.rar | 5 years ago | ||
| Swedish | Director's commentary to Nordic Pal DVD | 5 years ago | ||
| Swedish | Passar de flesta x264 releaser | 5 years ago | ||
| Slovak | -original Bluray- maybe need to fix some words | 5 years ago | ||
| Serbian | Aladdin.1992.720p.BluRay.x264-AMiABLE | 5 years ago | ||
| Russian | -original Bluray- Need to fix some words | 5 years ago | ||
| Romanian | Aladdin.1992.720p.BRrip.x264.GAZ.YIFY | 5 years ago | ||
| Polish | -original Bluray- maybe need to fix some words | 5 years ago | ||
| Norwegian | 5 years ago | |||
| Norwegian | 5 years ago | |||
| Norwegian | Tekst fremskaffet av SeWmeister | 5 years ago | ||
| Korean | 알라딘 | 5 years ago | ||
| Indonesian | Resync u/ BRRip YIFY | 5 years ago | ||
| Indonesian | (RESYNC) Hanya bantu edit timing ALL CREDITS GOES TO 'Roxas' | 5 years ago | ||
| Indonesian | Cocok dengan Aladdin.1992.720p.BRrip.x264.YIFY Silahkan komentar, perihal subtitle nya... Terima kasih | 5 years ago | ||
| Indonesian | Manual Translate, (Feel free to comment and vote) Thanx in advance ^_~ | 5 years ago | ||
| Indonesian | resync to 25fps, sub by Roxas | 5 years ago | ||
| Indonesian | Hanya resync, credit to Roxas | 5 years ago | ||
| Indonesian | Netflix Retail | 5 years ago | ||
| Hebrew | 5 years ago | |||
| Greek | PLEASE VOTE !!! | 5 years ago | ||
| French | Rip Blu-ray zone A US | 5 years ago | ||
| French | Z2 | 5 years ago | ||
| Finnish | Aladdin - SUOMI.rar | 5 years ago | ||
| Finnish | 5 years ago | |||
| Finnish | Director's commentary to Nordic Pal DVD - SUOMI | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه جدید و متفاوت از بنده | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | 720p - 23.976 | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | بنده فقط تنظیم کردم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | مترجم نیستم،من فقط تنظیم کردم...کاملا هماهنگ با این نسخه | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ..::By Sadegh.Db::.. | 5 years ago | ||
| Estonian | Aladdin - ESTONIAN.rar | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | Fixed some errors like: upper-case letter C, W... | 5 years ago | ||
| English | OCR, spell-checked | 5 years ago | ||
| English | I did nothing !! :D hah | 5 years ago | ||
| English | resynced by DPU | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | perfectly resynced | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | Perfect for Aladdin from Yify. Please rate this subtitle if you satisfied! | 5 years ago | ||
| English | with some corrections | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | Aladdin.1992.DVDRip.XviD.iNT-420RipZ | 5 years ago | ||
| English | Stealthmaster...EkinG | 5 years ago | ||
| English | [ASS] Extract from Aladdin.1992.m720p.x264~RKO in original format: ASS (Avanced Substation Alpha) format with songs text. Upload/extract by petala | 5 years ago | ||
| English | [SRT] Extract from Aladdin.1992.m720p.x264~RKO and convert to SRT (SubRip) format, the original extract files you can find it here too. Its in ASS (Avanced Substation Alpha) format with songs text. Upload/extract by petala | 5 years ago | ||
| English | Plz Comment. I am a new uploader. | 5 years ago | ||
| English | Disney.Alladin.DVDRIP.XviD-RevoTT | 5 years ago | ||
| English | Duration 1:30:09 560*336 | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | 25 fps version | 5 years ago | ||
| English | Subrip | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | All lyrics are now in italics, and not surrounded with "#" like it was. Also added the lyrics of the three harem girls, in a different color. | 5 years ago | ||
| English | Full color subtitle. Added missing words and ad-lib's. I suggest Player Preferences: Subtitle-Processing-Subtitle text color (yellow) and Alignment (add line break when only one line.) | 5 years ago | ||
| English | Retail SDH subs for the audio commentary with supervising animators Andreas Deja, Will Finn, Eric Goldberg and Glen Keane. Taken from the Diamond Edition Blu-ray | 5 years ago | ||
| English | Perfect for 720p | 5 years ago | ||
| English | Retail HI subs for the commentary with producers/directors John Musker and Ron Clements & co-producer Amy Pell taken from the Diamond Edition Blu-ray | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | resync | 5 years ago | ||
| English | No HI. Every lyrics now appear in italics. Added the dialogues of the three harem girls. | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | OCR from Bluray. Added music notes. | 5 years ago | ||
| English | OCR from Bluray. Added music notes. | 5 years ago | ||
| English | fixed common errors | 5 years ago | ||
| English | SDH. | 5 years ago | ||
| English | HI removed. | 5 years ago | ||
| English | SDH. | 5 years ago | ||
| English | HI removed. | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| Dutch | 5 years ago | |||
| Dutch | original | 5 years ago | ||
| Dutch | -original Bluray- | 5 years ago | ||
| Danish | 5 years ago | |||
| Danish | DVD Retail (M. Kursiv) | 5 years ago | ||
| Danish | Har kun tilpasse den :-) | 5 years ago | ||
| Danish | 5 years ago | |||
| Danish | Synkroniseret ti EPSiLON's UHD. Tak til Stormshadow. | 5 years ago | ||
| Czech | 5 years ago | |||
| Czech | -original Bluray- need to fix some words | 5 years ago | ||
| Croatian | Aladdin (1992) | 5 years ago | ||
| Croatian | UFT, resync, thanks to titlovi.com | 5 years ago | ||
| Chinese BG code | 阿拉丁 | 5 years ago | ||
| Big 5 code | 阿拉丁 | 5 years ago | ||
| Bengali | সাবটাইটেলের সকল প্রকার ভূলত্রুটি ক্ষমার দাবি রাখে,ভালো লাগলে রেটিং দিতে ভুলবেন না। ............ নিত্যনতুন আরও মুভির বাংলা সাব পেতে চোখ রাখুন আমাদের ফেসবুক প্ল্যাটফর্ম ★ Bangla Subtitle এ। ......... ভালো থাকুন,সুস্থ থাকুন। আর থাকুন বাংলা সাবটাইটেলের সঙ্গে। ............ সাবটাইটেলটি উৎসর্গ করা হলো "Arif Zaman" ভাই কে। | 5 years ago | ||
| Arabic | 700-700 MB Disney's_Aladdin1992 XVid DVDrip 5.1 AC3 - L | 5 years ago | ||
| Arabic | Timing By Ferekikoo ® | 5 years ago | ||
| Arabic | Aladdin dvd rip XviD.Rets - L | 5 years ago | ||
| Arabic | تم تعديل توقيت الترجمة فقط كل الشكر للمترجم الأصلي | 5 years ago | ||
| Arabic | تعديل شريف صفوت ، شكراً للمترجم الأصلي | 5 years ago | ||
| Arabic | 5 years ago | |||
| Arabic | 5 years ago | |||
| Arabic | شريف صفوت | 5 years ago | ||
| Arabic | 5 years ago | |||
| Arabic | Extracted from another site. | 5 years ago | ||
| Arabic | L | 5 years ago | ||
| Arabic | تصحيحي | 5 years ago | ||
| Arabic | ترجمة نتفليكس | 5 years ago | ||
| Arabic | (( ترجمة أصلية )) | 5 years ago |