Alice Through the Looking Glass Farsi/Persian Subtitles
Alice Through the Looking Glass is a movie starring Mia Wasikowska, Johnny Depp, and Helena Bonham Carter. Alice returns to the whimsical world of Wonderland and travels back in time to help the Mad Hatter.
2016
year
113M
min
6.2
rate
1
files
Download (163.6KB) Alice Through the Looking Glass 2016.srt
Subtitles preview
1
00:00:40,337 --> 00:00:44,090
زیر نویس و ترجمه از (شیوا.ش)
تقدیم به طرفداران فارسی زبان (جانی دپ)
1
00:00:51,337 --> 00:00:54,090
لندن واندر
2
00:01:01,732 --> 00:01:06,304
تنگه مالاکا - 1874
3
00:01:15,414 --> 00:01:17,862
خدایا، هیچ چیز در دو طرف باقی نمونده
4
00:01:18,017 --> 00:01:20,438
شن و ماسه یا صخره، نمیتونم بگم
5
00:01:22,189 --> 00:01:25,607
00:00:40,337 --> 00:00:44,090
زیر نویس و ترجمه از (شیوا.ش)
تقدیم به طرفداران فارسی زبان (جانی دپ)
1
00:00:51,337 --> 00:00:54,090
لندن واندر
2
00:01:01,732 --> 00:01:06,304
تنگه مالاکا - 1874
3
00:01:15,414 --> 00:01:17,862
خدایا، هیچ چیز در دو طرف باقی نمونده
4
00:01:18,017 --> 00:01:20,438
شن و ماسه یا صخره، نمیتونم بگم
5
00:01:22,189 --> 00:01:25,607
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | shivasharifi |
| Author Note | for Persian johnny Depp's fans برای دوستداران پارسی زبان جانی دپ |
| Created | 06/19/2016 10:40:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:40,337 --> 00:00:44,090<br>زیر نویس و ترجمه از (شیوا.ش)<br>تقدیم به طرفداران فارسی زبان (جانی دپ) <br><br>1<br>00:00:51,337 --> 00:00:54,090<br>لندن واندر<br><br>2<br>00:01:01,732 --> 00:01:06,304<br>تنگه مالاکا - 1874<br><br>3<br>00:01:15,414 --> 00:01:17,862<br>خدایا، هیچ چیز در دو طرف باقی نمونده<br><br>4<br>00:01:18,017 --> 00:01:20,438<br>شن و ماسه یا صخره، نمیتونم بگم<br><br>5<br>00:01:22,189 --> 00:01:25,607<br>