Alice French Subtitles
Alice in Wonderland is a movie starring Mia Wasikowska, Johnny Depp, and Helena Bonham Carter. Nineteen-year-old Alice returns to the magical world from her childhood adventure, where she reunites with her old friends and learns of...
2010
year
108M
min
6.4
rate
1
files
Download (13.7KB) Alice-CiNEFiLE.FRANCAIS.srt
Subtitles preview
1
00:01:19,912 --> 00:01:21,121
- Alice pensa... -
2
00:01:25,917 --> 00:01:28,920
Inspiré par le conte de Lewis Carroll :
"Les aventures d'Alice au pays des merveilles"
3
00:01:29,670 --> 00:01:34,970
Un film réalisé par ... Alice.
4
00:01:35,530 --> 00:01:37,430
... "Vous allez maintenant voir un film..."
4
00:01:19,912 --> 00:01:21,121
- Alice pensa... -
2
00:01:25,917 --> 00:01:28,920
Inspiré par le conte de Lewis Carroll :
"Les aventures d'Alice au pays des merveilles"
3
00:01:29,670 --> 00:01:34,970
Un film réalisé par ... Alice.
4
00:01:35,530 --> 00:01:37,430
... "Vous allez maintenant voir un film..."
4
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | French |
| Created By | KkFalse |
| Author Note | Stt de "Bisounours" améliorés : correction de fautes de grammaire/d'orthographe/de français. Ajout des phrases manquantes (depuis les sous-titres anglais). Correction des contre-sens/non-sens de la traduction. Traduction de certaines phrases restées en anglais. Correction de la ponctuation/guillemets/espaces, ... Changement de la synchro/des durées... |
| Created | 03/28/2015 10:23:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:19,912 --> 00:01:21,121<br>- Alice pensa... -<br><br>2<br>00:01:25,917 --> 00:01:28,920<br>Inspiré par le conte de Lewis Carroll :<br>"<i>Les aventures d'Alice au pays des merveilles</i>"<br><br>3<br>00:01:29,670 --> 00:01:34,970<br>Un film réalisé par ... Alice.<br><br>4<br>00:01:35,530 --> 00:01:37,430<br>... "Vous allez maintenant voir un film..."<br><br>4<br>More Alice French Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| French | 4 years ago |