Alien Vietnamese Subtitles
Alien is a movie starring Sigourney Weaver, Tom Skerritt, and John Hurt. After a space merchant vessel receives an unknown transmission as a distress call, one of the crew is attacked by a mysterious life form and they soon realize...
1979
year
117M
min
8.4
rate
1
files
Download (106.6KB) Alien Director's Cut 1979.720p.BrRip.x264.YIFY.srt
Subtitles preview
0
00:01:50,000 --> 00:01:56,000
QUÁi VẬT NGOÀI HÀNH TINH.
1
00:06:56,920 --> 00:06:59,760
Có bánh bích qui ở đó không?
2
00:06:59,840 --> 00:07:01,930
Có bánh mì ngô thôi.
3
00:07:04,560 --> 00:07:06,310
Tôi lạnh quá.
4
00:07:06,390 --> 00:07:09,270
Vẫn ở lại với bọn tôi Brett chứ?.
Ừ!
5
00:01:50,000 --> 00:01:56,000
QUÁi VẬT NGOÀI HÀNH TINH.
1
00:06:56,920 --> 00:06:59,760
Có bánh bích qui ở đó không?
2
00:06:59,840 --> 00:07:01,930
Có bánh mì ngô thôi.
3
00:07:04,560 --> 00:07:06,310
Tôi lạnh quá.
4
00:07:06,390 --> 00:07:09,270
Vẫn ở lại với bọn tôi Brett chứ?.
Ừ!
5
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Vietnamese |
| Created By | trungnhan |
| Author Note | Chỉnh sửa theo bản dịch của orbatGTA. Chúc các bạn vui. |
| Created | 03/25/2012 12:47:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
0<br>00:01:50,000 --> 00:01:56,000<br>QUÁi VẬT NGOÀI HÀNH TINH.<br><br>1<br>00:06:56,920 --> 00:06:59,760<br>Có bánh bích qui ở đó không?<br><br>2<br>00:06:59,840 --> 00:07:01,930<br>Có bánh mì ngô thôi.<br><br>3<br>00:07:04,560 --> 00:07:06,310<br>Tôi lạnh quá.<br><br>4<br>00:07:06,390 --> 00:07:09,270<br>Vẫn ở lại với bọn tôi Brett chứ?.<br>Ừ!<br><br>5<br>More Alien Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Resync cho bản BRRip 449 MB | 5 years ago | ||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | Khớp với D-ZON3 | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Sync khớp thời gian bản của ESiR | 5 years ago | ||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | bản chỉnh sữa | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Phụ đề được mình biên tập và dịch lại theo phụ đề của bạn thelumos, phụ đề của mình biên tập lại theo sub eng chuẩn của nhóm anoXmous cho bản BrRip 1080p. Có dịch bổ sung, chỉnh sửa một số cầu từ cho phù hợp. Phụ Đề Chuẩn 99,99% :D | 5 years ago | ||
| Vietnamese | work with vobSub | 5 years ago | ||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | Just for collection luu giu hop ban Theatrical Cut | 5 years ago |