Alien: Covenant (2017) Vietnamese Subtitles
Alien: Covenant is a movie starring Michael Fassbender, Katherine Waterston, and Billy Crudup. The crew of a colony ship, bound for a remote planet, discover an uncharted paradise with a threat beyond their imagination, and must...
2017
year
...
min
6.4
rate
1
files
Download (178.6KB) Alien.Covenant.2017.720p.BluRay.x264-.srt
Subtitles preview
1
00:01:20,832 --> 00:01:22,834
Con thấy sao?
2
00:01:23,001 --> 00:01:24,377
Đang sống.
3
00:01:25,170 --> 00:01:26,504
Con thấy gì?
4
00:01:27,839 --> 00:01:30,008
Phòng... Trắng...
5
00:01:31,968 --> 00:01:32,968
Ghế...
6
00:01:34,137 --> 00:01:35,972
Ghế ngai Carlo Bugatti...
7
00:01:36,848 --> 00:01:38,224
Đàn piano...
00:01:20,832 --> 00:01:22,834
Con thấy sao?
2
00:01:23,001 --> 00:01:24,377
Đang sống.
3
00:01:25,170 --> 00:01:26,504
Con thấy gì?
4
00:01:27,839 --> 00:01:30,008
Phòng... Trắng...
5
00:01:31,968 --> 00:01:32,968
Ghế...
6
00:01:34,137 --> 00:01:35,972
Ghế ngai Carlo Bugatti...
7
00:01:36,848 --> 00:01:38,224
Đàn piano...
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Vietnamese |
| Created By | Uzumanpl |
| Author Note | # Bản dịch của bạn Phí Trọng Huy bên phudeviet. Credit nằm cuối phim # Mình chỉ sửa một vài lỗi chính tả, xuống dòng cho dễ đọc # Dùng cho bản YIFY. Ai dùng MPC chỉnh 200ms (F2) xem cho khớp sub # Cảm ơn bạn Huy đã dịch rất sát nghĩa, thoại nhân vật đọc êm, thoát nghĩa, không bị lủng củng dài dòng, văn phong đa dạng! |
| Created | 09/19/2018 02:40:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:20,832 --> 00:01:22,834<br>Con thấy sao?<br><br>2<br>00:01:23,001 --> 00:01:24,377<br>Đang sống.<br><br>3<br>00:01:25,170 --> 00:01:26,504<br>Con thấy gì?<br><br>4<br>00:01:27,839 --> 00:01:30,008<br>Phòng... Trắng...<br><br>5<br>00:01:31,968 --> 00:01:32,968<br>Ghế...<br><br>6<br>00:01:34,137 --> 00:01:35,972<br>Ghế ngai Carlo Bugatti...<br><br>7<br>00:01:36,848 --> 00:01:38,224<br>Đàn piano...<br><br>