Alita: Battle Angel Vietnamese Subtitles
Alita: Battle Angel is a movie starring Rosa Salazar, Christoph Waltz, and Jennifer Connelly. A deactivated cyborg is revived, but cannot remember anything of her past life and goes on a quest to find out who she is.
2019
year
...
min
7.3
rate
1
files
Download (104.6KB) alita.battle.angel.2019.1080p.bluray.x264-sparks.srt
Subtitles preview
1
00:00:20,000 --> 00:00:23,991
Bản dịch của AnYen98 dựa theo bản dịch của quanphamkt
Vui lòng không xóa credits khi sử dụng.
2
00:00:26,684 --> 00:00:29,677
Năm 2563
3
00:00:30,974 --> 00:00:35,164
300 năm sau sự Sụp Đổ.
4
00:01:30,385 --> 00:01:31,942
Vẫn còn sống ư?
5
00:02:56,183 --> 00:02:58,730
Cháu đang mơ gì thế thiên thần nhỏ?
6
00:00:20,000 --> 00:00:23,991
Bản dịch của AnYen98 dựa theo bản dịch của quanphamkt
Vui lòng không xóa credits khi sử dụng.
2
00:00:26,684 --> 00:00:29,677
Năm 2563
3
00:00:30,974 --> 00:00:35,164
300 năm sau sự Sụp Đổ.
4
00:01:30,385 --> 00:01:31,942
Vẫn còn sống ư?
5
00:02:56,183 --> 00:02:58,730
Cháu đang mơ gì thế thiên thần nhỏ?
6
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Vietnamese |
| Created By | jinsk8r |
| Author Note | Sync khớp với bản BluRay dựa trên sub của AnYen98 Update 19h55p ngày 11/7/2019 |
| Created | 07/11/2019 12:57:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:20,000 --> 00:00:23,991<br>Bản dịch của AnYen98 dựa theo bản dịch của quanphamkt<br>Vui lòng không xóa credits khi sử dụng.<br><br>2<br>00:00:26,684 --> 00:00:29,677<br>Năm 2563<br><br>3<br>00:00:30,974 --> 00:00:35,164<br>300 năm sau sự Sụp Đổ.<br><br>4<br>00:01:30,385 --> 00:01:31,942<br>Vẫn còn sống ư?<br><br>5<br>00:02:56,183 --> 00:02:58,730<br>Cháu đang mơ gì thế thiên thần nhỏ?<br><br>6<br>More Alita: Battle Angel Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Official Subtitles | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Thit cho phai co mam tom | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Bản dịch của mình dựa theo bản dịch của quanphamkt. Có chỉnh sửa những đoạn dịch sai sao cho giống với hội thoại của nhân vật và ở rạp. Chỉ dùng cho bản HDTC-1XBET. Link tải link torrent phim: https://drive.google.com/file/d/1k-4N1BPt108KxM0QfFCYMb2ox4cAvKvf/view?usp=drivesdk | 5 years ago | ||
| Vietnamese | dành cho bản 1XBET HDTC - dịch bởi: phimkhoahochay.weebly.com - tải phim: ouo.io/25U380 | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Resynced from AnYen98 subtitle | 5 years ago | ||
| Vietnamese | dành cho bản ETRG v2 HDTC - vietsub tại: phimkhoahochay.weebly.com - tải phim: ouo.io/W3bx7XJ | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Mong mọi người xem phim vui vẻ. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Cảm ơn AnYen98 đã chia sẻ, mình thêm đuôi. Ass .Ssa cho phong phú! | 5 years ago | ||
| Vietnamese | dành cho bản 1XBET Cam - dịch lần đầu dựa theo phần sync time của sub Arabic - tải phim: ouo.io/p9NXHB - Vui lòng đừng upload nguyên vẹn lại - vietsub tại: phimkhoahochay.weebly.com | 5 years ago | ||
| Vietnamese | dành cho bản 1XBET HDRip - dịch bởi: phimkhoahochay.weebly.com - tải phim: bit.ly/2ITubVX | 5 years ago | ||
| Vietnamese |
| Chính thức dành cho bản WebRip - dịch bởi: phimkhoahochay.weebly.com | 5 years ago | |
| Vietnamese |
| Phụ đề chính thức cho các bản Bluray. Đừng xóa credits của mình nhé. Chúc các bạn xem phim vui vẻ! Rate sub cho mình nha! | 5 years ago | |
| Vietnamese |
| Phụ đề chính xác nhất cho bản WEB-DL. Mình sửa lại từ bản hôm qua do bản đó vẫn có lỗi. Chúc các bạn xem phim vui vẻ! Nhớ rate sub cho mình nha! P/s: Hiện đã có sub cho bản Bluray rồi. Các bạn đừng tải sub này cho bản Bluray nhé. | 5 years ago | |
| Vietnamese | dành cho bản 1XBET HDTC Latino - dịch bởi: phimkhoahochay.weebly.com - tải phim: ouo.io/6ydi7i - Vui lòng đừng upload nguyên vẹn lại | 5 years ago | ||
| Vietnamese | dành cho bản ETRG v1 HDTC - tải phim: ouo.io/cRqb0Y - dịch bởi: phimkhoahochay.weebly.com - T dịch độc lập, không thuộc sub team nào, chả biết phudeviet hay kites là ai, t ko liên quan... do đó, các b cứ lấy sub mình thoải mái. M sẽ sync nó khi có bản HD | 5 years ago | ||
| Vietnamese |
| Chính thức dành cho bản HDRip - dịch bởi: phimkhoahochay.weebly.com | 5 years ago | |
| Vietnamese | Video: https://www.youtube.com/watch?v=aj8mN_7Apcw&t=1s | 5 years ago |