Always English Subtitles
O-jik geu-dae-man is a movie starring Ji-seob So, Hyo-joo Han, and Shin-il Kang. A love story centered on ex-boxer Chul-min and a blind telemarketer Jung-hwa.
2011
year
108M
min
7.8
rate
1
files
Download (45.8KB) Always.2011.BluRay.720p.DTS.x264-CHD.srt
Subtitles preview
1
00:02:36,021 --> 00:02:37,623
You ran again?
2
00:02:37,623 --> 00:02:39,682
- It's raining though.
- Yes.
3
00:02:40,926 --> 00:02:44,630
'Even God gets jealous
of your good time.'
4
00:02:44,630 --> 00:02:47,190
What the heck this means?
5
00:02:47,533 --> 00:02:50,736
It's your fortune for today.
Year of the Sheep, right?
6
00:02:36,021 --> 00:02:37,623
You ran again?
2
00:02:37,623 --> 00:02:39,682
- It's raining though.
- Yes.
3
00:02:40,926 --> 00:02:44,630
'Even God gets jealous
of your good time.'
4
00:02:44,630 --> 00:02:47,190
What the heck this means?
5
00:02:47,533 --> 00:02:50,736
It's your fortune for today.
Year of the Sheep, right?
6
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | English |
| Created By | kayakmyak |
| Author Note | |
| Created | 10/12/2013 08:31:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:02:36,021 --> 00:02:37,623<br>You ran again?<br><br>2<br>00:02:37,623 --> 00:02:39,682<br>- It's raining though.<br>- Yes.<br><br>3<br>00:02:40,926 --> 00:02:44,630<br>'Even God gets jealous<br>of your good time.'<br><br>4<br>00:02:44,630 --> 00:02:47,190<br>What the heck this means?<br><br>5<br>00:02:47,533 --> 00:02:50,736<br>It's your fortune for today.<br>Year of the Sheep, right?<br><br>6<br>More Always English Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | from subpack,rip by senseman...enjoy | 5 years ago | ||
| English | Improved for syntax. Some phrases were originally translated and made no sense in English, so these were fixed. | 5 years ago | ||
| English | by YOO | 5 years ago | ||
| English | Ocr by liberty1610 - FreeHD.VN | Visit us: http://freehd.vn/ | 5 years ago | ||
| English | Credit Goes to Original Ripper | 5 years ago | ||
| English | Resynced to this version | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | for joined file, converted from subpack, edit by necroboi (v2) | 5 years ago | ||
| English | from subpack,rip by senseman...enjoy 1CD | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | http://www.darksmurfsub.com/forum/index.php?/topic/3668-always-2011/ | 5 years ago | ||
| English | OCR- & spell-checked | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | English grammar and subtitle timing improvements | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | Fix OCR, common errors, italics, etc. Manually checked line by line. Perfection guaranteed. Don't forget to rate pls! | 5 years ago | ||
| English | ₂₃.₉₇₆ fps | 5 years ago |