AZsubtitles.com

Amélie Farsi/Persian Subtitles

Le fabuleux destin d'Amélie Poulain is a movie starring Audrey Tautou, Mathieu Kassovitz, and Rufus. Amélie is an innocent and naive girl in Paris with her own sense of justice. She decides to help those around her and, along the...
2001
year
...
min
8.3
rate
1
files
Download (98.6KB) Amélie Persian.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:37,136 --> 00:00:41,639
در سوم سپتامبر 1973 يک مگس

2
00:00:41,640 --> 00:00:46,936
با سرعت بال زدن 70 بار در دقيقه

3
00:00:46,937 --> 00:00:49,314
در خيابان وينسنت در مونت مارته فرود اومد

4
00:00:53,777 --> 00:00:58,113
در همان لحظه در نزديکي رستوراني در نزديکي آنجا

5
00:00:58,114 --> 00:01:02,994
باد بطور سحرآميزي دو ليوان را روي ميز به رقص وا مي داشت

6

Subtitles infomation

Framerate23.976
LanguageFarsi/Persian
Created ByA.S.A.Sh.A
Author Note.فقط هماهنگ کردم. مترجمش معلوم نیست
Created09/16/2018 03:30:00 PM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:37,136 --> 00:00:41,639<br>در سوم سپتامبر 1973 يک مگس<br><br>2<br>00:00:41,640 --> 00:00:46,936<br>با سرعت بال زدن 70 بار در دقيقه<br><br>3<br>00:00:46,937 --> 00:00:49,314<br>در خيابان وينسنت در مونت مارته فرود اومد<br><br>4<br>00:00:53,777 --> 00:00:58,113<br>در همان لحظه در نزديکي رستوراني در نزديکي آنجا<br><br>5<br>00:00:58,114 --> 00:01:02,994<br>باد بطور سحرآميزي دو ليوان را روي ميز به رقص وا مي داشت<br><br>6<br>

More Amélie Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
  1. Amelie mkv
4 years ago
  1. 142.3KB
Farsi/Persian
  1. Amelie.2001.1080p.720p.DTS.x264 Edited By rezamatrix
زیرنویس از من نیست فقط ویرایشش کردم4 years ago
  1. 73.7KB
Farsi/Persian
  1. Amelie.2001.1080p.720p.TinyMoviez
Amelie.2001.720p.1080p.TinyMoviez (24 FPS)4 years ago
  1. 98.6KB
Farsi/Persian
  1. Amlie 2001 720p 695MB from mH Le fabuleux destin dAmlie Poulain
4 years ago
  1. 73.7KB
Farsi/Persian
  1. Amlie Le.Fabuleux.Destin.dAmlie.Poulain2001.1080p.BluRay.DTS.x264
هماهنگ با نسخه 10804 years ago
  1. 73.7KB
Farsi/Persian
  1. DVD
هماهنگ با نسخه DVD4 years ago
  1. 73.9KB
Farsi/Persian
  1. Le.Fabuleux.Destin.d.Amelie.Poulain.2001
ترجمه هماهنگ شده زندگی شگفت انگیز املی پولن4 years ago
  1. 89KB
Farsi/Persian
  1. Amelie (Le fabuleux destin d'Amélie Poulain) (2001)
اصلاحات بسیار زیاد در زیرنویس موجود4 years ago
  1. 98.7KB
Farsi/Persian
  1. Amelie.2001.720p.x265.BrRip
  2. Amelie.2001.1080p.x265.BrRip
  3. Amelie.2001.1080p.Bluray.x265.HEVC.10bit.AAC 5.1.French.Tigole
Synce By: RezaBFD4 years ago
  1. 98.9KB
Farsi/Persian
  1. Amelie 2001 (1080p Bluray x265 HEVC 10bit AAC 5.1 French Tigole)
  2. Amelie.2001.720p.BluRay.x264-YTS
  3. Amelie.2001.1080p.BluRay.x264-YTS
  4. Amelie.2001.FRENCH.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
  5. Le.Fabuleux.Destin.d.Amelie.Poulain.2001.FRENCH.BRRip.x264.AC3-FUNKY
  6. Amélie (2001) x265
  7. Amélie (2001) 720p.1080p
ویرایش و اصلاح شده4 years ago
  1. 98.7KB