American Beauty English Subtitles
American Beauty is a movie starring Kevin Spacey, Annette Bening, and Thora Birch. A sexually frustrated suburban father has a mid-life crisis after becoming infatuated with his daughter's best friend.
1999
year
...
min
8.3
rate
1
files
Download (88.3KB) American Beauty.srt
Subtitles preview
1
00:00:29,920 --> 00:00:33,882
I need a father who's a role model,
not some horny geek boy...
2
00:00:33,966 --> 00:00:38,635
who's going to spray his shorts whenever
I bring a girlfriend home from school.
3
00:00:40,220 --> 00:00:42,640
What a lame-o.
4
00:00:44,934 --> 00:00:48,979
Someone really should just put him
out of his misery.
5
00:00:51,273 --> 00:00:54,484
You wan
00:00:29,920 --> 00:00:33,882
I need a father who's a role model,
not some horny geek boy...
2
00:00:33,966 --> 00:00:38,635
who's going to spray his shorts whenever
I bring a girlfriend home from school.
3
00:00:40,220 --> 00:00:42,640
What a lame-o.
4
00:00:44,934 --> 00:00:48,979
Someone really should just put him
out of his misery.
5
00:00:51,273 --> 00:00:54,484
You wan
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | English |
| Created By | verdikt |
| Author Note | Fixed subtitle. All 3-liners are removed with proper italics. Taken from SANTi's subtitle and synced it to Stealthmaster's version. The other version wasn't properly synced. |
| Created | 08/07/2009 02:49:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:29,920 --> 00:00:33,882<br>I need a father who's a role model,<br>not some horny geek boy...<br><br>2<br>00:00:33,966 --> 00:00:38,635<br>who's going to spray his shorts whenever<br>I bring a girlfriend home from school.<br><br>3<br>00:00:40,220 --> 00:00:42,640<br>What a lame-o.<br><br>4<br>00:00:44,934 --> 00:00:48,979<br>Someone really should just put him<br>out of his misery.<br><br>5<br>00:00:51,273 --> 00:00:54,484<br><i>You wan</i>More American Beauty English Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| English | 4 years ago | |||
| English | American.Beauty.1999.DVDRip.AC3.XviD.iNT-PFa | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | American Beauty (1999) BluRay work perfectly | 5 years ago | ||
| English | Custom-Built Subs - All "Hearing Impaired" Content removed. MS Office 2007 Grammar & Spell-Check Corrections. No 3-Line, nor excessively long 2-Line Entries. Clarification of Dialogue Ambiguities. Will also fit most Release Group Rips. Fully UTF-8 compliant. These Subs are free of Spam and any Authoring Notations. | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | BluRay.a720.X264-MySiLU | 5 years ago | ||
| English | Numerous, spelling, grammar, syntax and synch fixes | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | En Subtitle For Downloading | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | American.Beauty.1999.DVDRip.DivX [669 MB] | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | American.Beauty.AC3.5.1.720p.x264 | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | L | 5 years ago | ||
| English | .srt NTSC | 5 years ago | ||
| English | 2 cds joined OCR errors fixed other corrections | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | American.Beauty.1999.1080p.BluRay.x264-LEVERAGE | 5 years ago | ||
| English | ❤️❤ I improved subtitle to make it matching well with the dialogue. Interjections and Hearing Impaired removed. Spell checked. Added Missing Words. Narration Colorized. | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | American.Beauty.1999.BluRay.720p.DTS.x264-CHD | 5 years ago | ||
| English | // regards, shock... | 5 years ago |