American Beauty Vietnamese Subtitles
American Beauty is a movie starring Kevin Spacey, Annette Bening, and Thora Birch. A sexually frustrated suburban father has a mid-life crisis after becoming infatuated with his daughter's best friend.
1999
year
...
min
8.3
rate
1
files
Download (190.2KB) American.Beauty.720p.srt
Subtitles preview
1
00:00:21,364 --> 00:00:25,323
Tôi cần một người cha gương mẫu,
chứ không phải 1 người cha mất nết...
2
00:00:25,434 --> 00:00:30,030
thường ướt quần mỗi khi
em mời bạn gái về nhà.
3
00:00:31,741 --> 00:00:34,141
Thật là khốn nạn.
4
00:00:36,445 --> 00:00:40,438
Nên có một ai đó đưa ông ấy
ra khỏi sự khổ sở này.
5
00:00:42,752 --> 00:00:45,
00:00:21,364 --> 00:00:25,323
Tôi cần một người cha gương mẫu,
chứ không phải 1 người cha mất nết...
2
00:00:25,434 --> 00:00:30,030
thường ướt quần mỗi khi
em mời bạn gái về nhà.
3
00:00:31,741 --> 00:00:34,141
Thật là khốn nạn.
4
00:00:36,445 --> 00:00:40,438
Nên có một ai đó đưa ông ấy
ra khỏi sự khổ sở này.
5
00:00:42,752 --> 00:00:45,
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Vietnamese |
| Created By | hoangmaiminh |
| Author Note | Chỉnh sửa bởi Huy Minh |
| Created | 09/11/2008 10:17:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:21,364 --> 00:00:25,323<br>Tôi cần một người cha gương mẫu,<br>chứ không phải 1 người cha mất nết...<br><br>2<br>00:00:25,434 --> 00:00:30,030<br>thường ướt quần mỗi khi<br>em mời bạn gái về nhà.<br><br>3<br>00:00:31,741 --> 00:00:34,141<br>Thật là khốn nạn.<br><br>4<br>00:00:36,445 --> 00:00:40,438<br>Nên có một ai đó đưa ông ấy<br>ra khỏi sự khổ sở này.<br><br>5<br>00:00:42,752 --> 00:00:45,More American Beauty Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | Ghé thăm blog: http://cinemasaigon.blogspot.com/ | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Resync time từ bản của giacnamkha. Giacnamkha dịch rất hay, tôi rất thích. Một bộ phim khá là sexy, theo một cách nào đó. Enjoy! | 5 years ago | ||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | sync lại từ bản bluray của giacnamkha, nhanh hơn 12 giây, file *ass | 5 years ago |