American Horror Story - Fifth Season Farsi/Persian Subtitles
American Horror Story is a TV series starring Lady Gaga, Kathy Bates, and Angela Bassett. An anthology series centering on different characters and locations, including a house with a murderous past, an insane asylum, a witch coven,...
2011
year
...
min
8.1
rate
1
files
Download (93.5KB) American.Horror.Story.S05E08.HDTV.srt
Subtitles preview
1
00:00:03,940 --> 00:00:05,840
خدحافظ، جان -
!رِن -
2
00:00:28,440 --> 00:00:30,210
يهو پريد وسط جاده
3
00:00:30,210 --> 00:00:31,950
فرصت ترمز نداشتم
4
00:00:38,570 --> 00:00:39,950
!اون مُرده
5
00:00:47,560 --> 00:00:49,010
وقتشه که جلوي کارهاشو بگيريم
6
00:00:49,010 --> 00:00:51,730
من واقعاً ازت خوشم مياد
از اينکه اين ماجرا تموم بشه، متنفرم
7
00:00:03,940 --> 00:00:05,840
خدحافظ، جان -
!رِن -
2
00:00:28,440 --> 00:00:30,210
يهو پريد وسط جاده
3
00:00:30,210 --> 00:00:31,950
فرصت ترمز نداشتم
4
00:00:38,570 --> 00:00:39,950
!اون مُرده
5
00:00:47,560 --> 00:00:49,010
وقتشه که جلوي کارهاشو بگيريم
6
00:00:49,010 --> 00:00:51,730
من واقعاً ازت خوشم مياد
از اينکه اين ماجرا تموم بشه، متنفرم
7
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | Ki@rash |
| Author Note | ► ImLoSeR & Kiarash_TopHero ◄ |
| Created | 12/04/2015 12:09:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:03,940 --> 00:00:05,840<br>خدحافظ، جان -<br>!رِن -<br><br>2<br>00:00:28,440 --> 00:00:30,210<br>يهو پريد وسط جاده<br><br>3<br>00:00:30,210 --> 00:00:31,950<br>فرصت ترمز نداشتم<br><br>4<br>00:00:38,570 --> 00:00:39,950<br>!اون مُرده<br><br>5<br>00:00:47,560 --> 00:00:49,010<br>وقتشه که جلوي کارهاشو بگيريم<br><br>6<br>00:00:49,010 --> 00:00:51,730<br>من واقعاً ازت خوشم مياد<br>از اينکه اين ماجرا تموم بشه، متنفرم<br><br>7<br>More American Horror Story - Fifth Season Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | ..::ImLoSeR & Sadegh.Db::..→ SerialBaran.TV & Dlera.CoM | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | مترجم : Ramin4Lp | تلگرام : @RaminLp | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | تلگرام مترجم : Raminlp | ترجمه دقیق و کامل | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | کمی ترجمه و تصحیح و تلفیق و زمان بندی | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Oceanic 6 - Mehrdadss | IranFilm.Net | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Oceanic 6 - Mehrdadss | IranFilm.Net | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ► ImLoSeR & Kiarash_TopHero ◄ | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Oceanic 6 - Mehrdadss | IranFilm.Net | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ► ImLoSeR & Kiarash_TopHero ◄ | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian |
| ► ImLoSeR & Kiarash_TopHero ◄ | 5 years ago | |
| Farsi/Persian | Oceanic 6 - Mehrdadss | IranFilm.Net | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Oceanic 6 - Mehrdadss | IranFilm.Net | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ► ImLoSeR & Kiarash_TopHero ◄ | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Oceanic 6 - Mehrdadss | IranFilm.Net | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian |
| ► ImLoSeR & Kiarash_TopHero ◄ | 5 years ago | |
| Farsi/Persian | Oceanic 6 - Mehrdadss | IranFilm.Net | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ► ImLoSeR & Kiarash_TopHero ◄ | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian |
| ► ImLoSeR & Kiarash_TopHero ◄ | 5 years ago | |
| Farsi/Persian | Oceanic 6 - Mehrdadss | IranFilm.Net | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Oceanic 6 - Mehrdadss | IranFilm.Net | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ► ImLoSeR & Kiarash_TopHero ◄ | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Oceanic 6 - Mehrdadss | IranFilm.Net | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ► ImLoSeR & Kiarash_TopHero ◄ | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Oceanic 6 - Mehrdadss | IranFilm.Net | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ► ImLoSeR & Kiarash_TopHero ◄ | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ► ImLoSeR & Kiarash_TopHero ◄ | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Oceanic 6 - Mehrdadss | IranFilm.Net | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ► ImLoSeR & Kiarash_TopHero ◄ | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ► ImLoSeR & Kiarash_TopHero ◄ | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Oceanic 6 - Mehrdadss | IranFilm.Net | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Oceanic 6 | IranFilm.Net | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ► ImLoSeR & Kiarash_TopHero ◄ | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Oceanic 6 | IranFilm.Net | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Oceanic 6 - Mehrdadss | IranFilm.Net | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ► ImLoSeR & Kiarash_TopHero ◄ | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ► ImLoSeR & Kiarash_TopHero ◄ | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Oceanic 6 - Mehrdadss | IranFilm.Net | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ► ImLoSeR & Kiarash_TopHero ◄ | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Oceanic 6 - Mehrdadss | IranFilm.Net | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ► ImLoSeR & Kiarash_TopHero ◄ | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Oceanic 6 - Mehrdadss | IranFilm.Net | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ► ImLoSeR & Kiarash_TopHero ◄ | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Oceanic 6 - Mehrdadss | IranFilm.Net | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ► ImLoSeR & Kiarash_TopHero ◄ | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Oceanic 6 - Mehrdadss | IranFilm.Net | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Oceanic 6 - Mehrdadss | IranFilm.Net | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ► ImLoSeR & Kiarash_TopHero ◄ | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ► ImLoSeR & Kiarash_TopHero ◄ | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Oceanic 6 - Mehrdadss | IranFilm.Net | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Oceanic 6 - Mehrdadss | IranFilm.Net | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ► ImLoSeR & Kiarash_TopHero ◄ | 5 years ago |