American Hustle Indonesian Subtitles
American Hustle is a movie starring Christian Bale, Amy Adams, and Bradley Cooper. A con man, Irving Rosenfeld, along with his seductive partner Sydney Prosser, is forced to work for a wild F.B.I. Agent, Richie DiMaso, who pushes...
2013
year
138M
min
7.2
rate
1
files
Download (181.9KB) American Hustle .srt
Subtitles preview
1
00:00:17,000 --> 00:00:21,000
Beberapa hal berikut ini
benar-benar terjadi
2
00:00:30,000 --> 00:00:35,000
Custom subtitle by
-: D3xt3r :-
Translasi by : Raja Sawer
3
00:00:35,001 --> 00:00:40,000
www.raja-sawer.com
4
00:02:37,551 --> 00:02:39,422
Apa maksudmu menjelek-jelekkan diriku
5
00:02:39,622 --> 00:02:41,622
Mengatakan aku akan menggagalkan operasi ini?
6
00:00:17,000 --> 00:00:21,000
Beberapa hal berikut ini
benar-benar terjadi
2
00:00:30,000 --> 00:00:35,000
Custom subtitle by
-: D3xt3r :-
Translasi by : Raja Sawer
3
00:00:35,001 --> 00:00:40,000
www.raja-sawer.com
4
00:02:37,551 --> 00:02:39,422
Apa maksudmu menjelek-jelekkan diriku
5
00:02:39,622 --> 00:02:41,622
Mengatakan aku akan menggagalkan operasi ini?
6
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Indonesian |
| Created By | jijings |
| Author Note | Hanya sekedar resync saja....dari... Custom subtitle by -: D3xt3r :- Translasi by : Raja Sawer |
| Created | 02/10/2014 10:09:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:17,000 --> 00:00:21,000<br>Beberapa hal berikut ini<br>benar-benar terjadi<br><br>2<br>00:00:30,000 --> 00:00:35,000<br>Custom subtitle by<br> -: D3xt3r :-<br>Translasi by : Raja Sawer<br><br>3<br>00:00:35,001 --> 00:00:40,000<br>www.raja-sawer.com<br><br>4<br>00:02:37,551 --> 00:02:39,422<br>Apa maksudmu menjelek-jelekkan diriku<br><br>5<br>00:02:39,622 --> 00:02:41,622<br>Mengatakan aku akan menggagalkan operasi ini?<br><br>6<br>More American Hustle Indonesian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Indonesian | Resync & Edit Sawer | 5 years ago | ||
| Indonesian | Sedikit perbaikan resync dari punya Anomaly di timing 1:45:00 ke atas, dan sedikit perbaikan kata. Credit goes to original translator dan anomaly. Semoga berkenan. | 5 years ago | ||
| Indonesian | Original Translator : SAWER || No Credit edit || gives thanks to him not me. || Mohon maaf kalo resyncnya kurang detail. silahkan tunggu versi resmi IDFL | 5 years ago | ||
| Indonesian | Re-sync sub ane sendiri. mengingat banyak pula yang download versi ganool Credit to original English sub by : D3xt3r selamat menikmati! | 5 years ago | ||
| Indonesian | Credit to original english Sub by : D3xt3r Saya translasi manual ke bahasa Indonesia, perbaiki beberapa kata, sesauaikan dengan tempo orang Indonesia, menambah beberapa line yang bisa saya dengar semampunya, tambahan translasi bahasa Arab. Selamat menikmati Film indah ini. :) | 5 years ago | ||
| Indonesian | Manual Translated | 5 years ago | ||
| Indonesian | Dijamin mantap punya, soalnya hasil ngerip dari dvd original. cocok untuk blu ray 720 dan 1080p | 5 years ago | ||
| Indonesian | Terjemahan oleh ErvanderZ feat Ajie Muser IDFL Subscrew. Hanya resync. https://hiburangratis.com | 5 years ago | ||
| Indonesian | Netflix Retail || Thanks to wotakiya48 | 5 years ago |