AZsubtitles.com

American Hustle Vietnamese Subtitles

American Hustle is a movie starring Christian Bale, Amy Adams, and Bradley Cooper. A con man, Irving Rosenfeld, along with his seductive partner Sydney Prosser, is forced to work for a wild F.B.I. Agent, Richie DiMaso, who pushes...
2013
year
138M
min
7.2
rate
1
files
Download (368.6KB) American Hustle.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:03:16,865 --> 00:03:18,407
Anh đang làm gì thế?
Đâm sau lưng tôi à?

2
00:03:18,408 --> 00:03:20,409
Bảo với mọi người rằng
tôi đã làm hỏng nhiệm vụ này?

3
00:03:20,660 --> 00:03:22,828
Tôi cho anh ở dãy phòng
tại khách sạn Plaza.

4
00:03:22,829 --> 00:03:24,663
- Dãy phòng gớm nhất...
- Cái gì?

5

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageVietnamese
Created BysSnowY
Author Note
Created06/08/2019 09:28:00 AM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:03:16,865 --> 00:03:18,407<br>Anh đang làm gì thế?<br>Đâm sau lưng tôi à?<br><br>2<br>00:03:18,408 --> 00:03:20,409<br>Bảo với mọi người rằng<br>tôi đã làm hỏng nhiệm vụ này?<br><br>3<br>00:03:20,660 --> 00:03:22,828<br>Tôi cho anh ở dãy phòng<br>tại khách sạn Plaza.<br><br>4<br>00:03:22,829 --> 00:03:24,663<br>- Dãy phòng gớm nhất...<br>- Cái gì?<br><br>5<br>

More American Hustle Vietnamese Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Vietnamese
  1. American.Hustle.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
Edit từ sub của namkakavt. Sửa hết lỗi chính tả "Ồng", "ãn", "ãm", lỗi về dấu,...5 years ago
  1. 355KB
Vietnamese
  1. American.Hustle.2013.720p.BluRay.x264-WiKi
sub lấy từ DVD ra, lần đầu up ,có gì sai sót ae cứ nói5 years ago
  1. 355.3KB
Vietnamese
  1. American.Hustle.2013.BluRay
synced và edit lại bản của namkakavt từ sub-eng chuẩn hơn. kéo dãn thời gian tối đa những đoạn thoại quá nhanh.5 years ago
  1. 368.6KB
Vietnamese
  1. American.Hustle.2013.DVDSCR.H264.AAC.2.CH-RARBG
Sửa lỗi sub chậm từ bản của hanhkhach... timing edited ver.5 years ago
  1. 203.2KB