American Made Vietnamese Subtitles
American Made is a movie starring Tom Cruise, Domhnall Gleeson, and Sarah Wright. The story of Barry Seal, an American pilot who became a drug-runner for the CIA in the 1980s in a clandestine operation that would be exposed as the...
2017
year
115M
min
7.1
rate
1
files
Download (216.6KB) American.Made.2017.1080p.BluRay.srt
Subtitles preview
1
00:00:25,518 --> 00:00:27,058
Đúng 3 năm trước,
2
00:00:27,187 --> 00:00:29,130
tôi đã hứa trở thành một vị Tổng thống
3
00:00:29,314 --> 00:00:32,467
biết cảm nhận nỗi đau và chia sẻ giấc mơ với các bạn.
4
00:00:36,488 --> 00:00:42,151
Tôi muốn nói tới một mối đe dọa cơ bản
00:00:25,518 --> 00:00:27,058
Đúng 3 năm trước,
2
00:00:27,187 --> 00:00:29,130
tôi đã hứa trở thành một vị Tổng thống
3
00:00:29,314 --> 00:00:32,467
biết cảm nhận nỗi đau và chia sẻ giấc mơ với các bạn.
4
00:00:36,488 --> 00:00:42,151
Tôi muốn nói tới một mối đe dọa cơ bản
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Vietnamese |
| Created By | trilinh |
| Author Note | Sub từ fcine.net. Sync time, sync timecode, fix các lỗi cho chuẩn hơn. |
| Created | 12/16/2017 09:56:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:25,518 --> 00:00:27,058<br><i>Đúng 3 năm trước,</i><br><br>2<br>00:00:27,187 --> 00:00:29,130<br><i>tôi đã hứa trở thành một vị Tổng thống</i><br><br>3<br>00:00:29,314 --> 00:00:32,467<br><i>biết cảm nhận nỗi đau và chia sẻ giấc mơ với các bạn.</i><br><br>4<br>00:00:36,488 --> 00:00:42,151<br><i>Tôi muốn nói tới một mối đe dọa cơ bản<br></i>More American Made Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Sync time, chỉnh sửa lỗi chính tả. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Vietsub by JadViE STUDIO | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Sửa vài lỗi chính tả, dịch thuật, chỉnh thời gian cho khớp với bản phát hành. | 5 years ago |