American Pie Presents: Beta House Vietnamese Subtitles
Beta House is a video starring John White, Christopher McDonald, and Jake Siegel. Erik and Cooze start college and pledge the Beta House fraternity, presided over by none other than legendary Dwight Stifler.
2007
year
...
min
5.3
rate
1
files
Download (172.2KB) American.Pie.Presents.Beta.House.2007.UNRATED.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT.srt
Subtitles preview
1
00:00:51,156 --> 00:00:51,783
Hey!.
2
00:00:51,783 --> 00:00:54,412
Anh bạn, có thấy tóc dài quanh đây không?
3
00:00:54,495 --> 00:00:56,498
Nhìn kìa. Ôi trời!
4
00:00:56,580 --> 00:01:00,250
Bố ạ, có thể... làm ơn,
làm ơn đừng làm con ngượng nữa được không?
5
00:01:00,333 --> 00:01:01,918
- Làm con ngượng ư?
00:00:51,156 --> 00:00:51,783
Hey!.
2
00:00:51,783 --> 00:00:54,412
Anh bạn, có thấy tóc dài quanh đây không?
3
00:00:54,495 --> 00:00:56,498
Nhìn kìa. Ôi trời!
4
00:00:56,580 --> 00:01:00,250
Bố ạ, có thể... làm ơn,
làm ơn đừng làm con ngượng nữa được không?
5
00:01:00,333 --> 00:01:01,918
- Làm con ngượng ư?
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Vietnamese |
| Created By | dtsinhbig |
| Author Note | Phụ đề này tôi sửa lại cho bản Web 1080p |
| Created | 04/20/2018 07:34:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:51,156 --> 00:00:51,783<br>Hey!.<br><br>2<br>00:00:51,783 --> 00:00:54,412<br>Anh bạn, có thấy tóc dài quanh đây không?<br><br>3<br>00:00:54,495 --> 00:00:56,498<br>Nhìn kìa. Ôi trời!<br><br>4<br>00:00:56,580 --> 00:01:00,250<br>Bố ạ, có thể... làm ơn,<br>làm ơn đừng làm con ngượng nữa được không?<br><br>5<br>00:01:00,333 --> 00:01:01,918<br>- Làm con ngượng ư?<br>More American Pie Presents: Beta House Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Sub chuẩn cho bản 720p REPACK RoSubbed-REPTiLE viettorrent | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Bản dịch của datpdichvn | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Sync cho bản EPiK từ sub của [email protected] không biết vì sao trước đây bị xóa nhưng bản sync time gần giống với bản này được up lên vào năm 2012 còn bản của mình bị xóa up từ năm 2011 (có thể xem trong link sau http://hdvnbits.org/subdetails.php?id=2701 - một mem up hộ nhưng thời điểm là từ năm 2011). Lâu rồi cũng không nhớ rõ nhưng lúc sync rất vất vả vì lệch từng đoạn một ... mong rằng không bị xóa lần nữa. Thế thôi. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | Vui lòng sync lại từ bản này và ghi rõ credit | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Bản dịch của datpdichvn | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Syn lại và sửa lỗi bỏ dấu | 5 years ago |