Amores Perros Arabic Subtitles
Amores perros is a movie starring Emilio Echevarría, Gael García Bernal, and Goya Toledo. A horrific car accident connects three stories, each involving characters dealing with loss, regret, and life's harsh realities, all in the...
2000
year
154M
min
8.1
rate
1
files
Download (97.1KB) Amores.Perros.2000.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE.arb.srt
Subtitles preview
0
00:00:24,000 --> 00:00:50,000
ترجمة
رواد كعـيـبـر
Rawad Kaiber - Australia
1
00:01:02,140 --> 00:01:10,240
Love's A Bitch
الحـب عـاهـرة
2
00:01:16,450 --> 00:01:17,910
ماذا فعلت؟
3
00:01:19,410 --> 00:01:21,200
ماذا...؟
!لا شيء
4
00:01:21,330 --> 00:01:22,660
!لا شيء؟ هذا هراء
5
00:01:23,958 --> 00:01:26,585
تباً، إنّه ينزف حتى الموت
00:00:24,000 --> 00:00:50,000
ترجمة
رواد كعـيـبـر
Rawad Kaiber - Australia
1
00:01:02,140 --> 00:01:10,240
Love's A Bitch
الحـب عـاهـرة
2
00:01:16,450 --> 00:01:17,910
ماذا فعلت؟
3
00:01:19,410 --> 00:01:21,200
ماذا...؟
!لا شيء
4
00:01:21,330 --> 00:01:22,660
!لا شيء؟ هذا هراء
5
00:01:23,958 --> 00:01:26,585
تباً، إنّه ينزف حتى الموت
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Arabic |
| Created By | The Kane |
| Author Note | ترجمة رواد كعيبر هذه ترجمتي الأولى، لقد أحببت أن أترجم هذا الفيلم العظيم للمخرج الفريد في عالمنا (اليخاندرو جونزاليس اناريتو) الذي يرسل رسالته للبشرية ويقدم لنا أيقونة سينمائية فريدة تتوارثها الأجيال وتتعلم منها وقد حاولت الابتعاد عن الترجمة الحرفية للنص الانكليزي لايصال الفكرة وتفادي الأخطاء، أنمنى أن أكون قد ساهمت في ايصال الرسالة لكم |
| Created | 06/02/2016 07:36:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
0<br>00:00:24,000 --> 00:00:50,000<br>ترجمة<br>رواد كعـيـبـر<br>Rawad Kaiber - Australia<br><br>1<br>00:01:02,140 --> 00:01:10,240<br>Love's A Bitch<br>الحـب عـاهـرة<br><br>2<br>00:01:16,450 --> 00:01:17,910<br>ماذا فعلت؟<br><br>3<br>00:01:19,410 --> 00:01:21,200<br> ماذا...؟<br> !لا شيء<br><br>4<br>00:01:21,330 --> 00:01:22,660<br>!لا شيء؟ هذا هراء<br><br>5<br>00:01:23,958 --> 00:01:26,585<br>تباً، إنّه ينزف حتى الموت <br><br>