Angry Mom English Subtitles
Aenggeurimam is a TV series starring Hee-seon Kim, Yoo-Jeong Kim, and Hyun-Woo Ji. This drama is about Jo Gang-ja, a mother who was known as a tough girl in high school. Her daughter Ah-ran is bullied at school and when Gang-ja...
2015
year
...
min
7.6
rate
16
files
Download (62.4KB) Angry Mom.E01.150318.HDTV.x264.AAC.720p.Hel.srt
Download (66KB) Angry Mom.E02.150319.HDTV.x264.AAC.720p.Hel.srt
Download (61.4KB) Angry Mom.E03.150325.HDTV.x264.AAC.720p.Hel.srt
Download (55KB) Angry Mom.E04.150326.HDTV.x264.AAC.720p.Hel.srt
Download (65.1KB) Angry Mom.E05.150401.HDTV.x264.AAC.720p.Hel.srt
Download (61.1KB) Angry Mom.E06.150402.HDTV.x264.AAC.720p.Hel.srt
Download (61.2KB) Angry Mom.E07.150408.HDTV.x264.AAC.720p.Hel.srt
Download (67.8KB) Angry Mom.E08.150409.HDTV.x264.AAC.720p.Hel.srt
Download (59.5KB) Angry Mom.E09.150415.HDTV.x264.AAC.720p.Hel.srt
Download (59.6KB) Angry Mom.E10.150416.HDTV.x264.AAC.720p.Hel.srt
Download (63.5KB) Angry Mom.E11.150422.HDTV.x264.AAC.720p.Hel.srt
Download (62.7KB) Angry Mom.E12.150423.HDTV.x264.AAC.720p.Hel.srt
Download (63KB) Angry Mom.E13.150429.HDTV.x264.AAC.720p.Hel.srt
Download (54.5KB) Angry Mom.E14.150430.HDTV.x264.AAC.720p.Hel.srt
Download (59.5KB) Angry Mom.E15.150506.HDTV.x264.AAC.720p.Hel.srt
Download (63.5KB) Angry Mom.E16.End.150507.HDTV.x264.AAC.720p.Hel.srt
Subtitles preview
1
00:00:02,250 --> 00:00:05,490
Timing and Subtitles brought to you by The Iljin Mum Team @ Viki
2
00:00:06,520 --> 00:00:09,370
All characters appearing in this work are fictitious. Any resemblance to real persons is purely coincidental.
3
00:00:10,270 --> 00:00:12,170
Winner - 2014 MBC scenario contest.
4
00:00:13,890 --> 00:00:15,300
00:00:02,250 --> 00:00:05,490
Timing and Subtitles brought to you by The Iljin Mum Team @ Viki
2
00:00:06,520 --> 00:00:09,370
All characters appearing in this work are fictitious. Any resemblance to real persons is purely coincidental.
3
00:00:10,270 --> 00:00:12,170
Winner - 2014 MBC scenario contest.
4
00:00:13,890 --> 00:00:15,300
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | English |
| Created By | Tyrea |
| Author Note | viki, retimed for Hel. Thanks to demm13 (and others) for the original versions. |
| Created | 10/10/2015 10:45:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:02,250 --> 00:00:05,490<br><i>Timing and Subtitles brought to you by The Iljin Mum Team @ Viki</i><br><br>2<br>00:00:06,520 --> 00:00:09,370<br><i>All characters appearing in this work are fictitious. Any resemblance to real persons is purely coincidental.</i><br><br>3<br>00:00:10,270 --> 00:00:12,170<br><i> Winner - 2014 MBC scenario contest.</i><br><br>4<br>00:00:13,890 --> 00:00:15,300<br>More Angry Mom English Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| English | E01-END VIKI. [WITH,iPOP,KOR,etc] Should sync with other versions, just change the name of the sub file to fit your video. As always, Enjoy :) Notice: I did not sub this, credit goes to go whoever made this sub | 4 years ago | ||
| English | E01-END VIKI. [WITH,iPOP,KOR,etc] Should sync with other versions, just change the name of the sub file to fit your video. As always, Enjoy :) Notice: I did not sub this, credit goes to go whoever made this sub | 4 years ago | ||
| English | E01-END VIKI. [WITH,iPOP,KOR,etc] Should sync with other versions, just change the name of the sub file to fit your video. As always, Enjoy :) Notice: I did not sub this, credit goes to go whoever made this sub | 4 years ago | ||
| English | E01-END VIKI. [WITH,iPOP,KOR,etc] Should sync with other versions, just change the name of the sub file to fit your video. As always, Enjoy :) Notice: I did not sub this, credit goes to go whoever made this sub | 4 years ago | ||
| English | Viki 100 % | 4 years ago | ||
| English | kdramamini.blogspot.com | 4 years ago | ||
| English | I resynced to fit | 4 years ago | ||
| English | Ep.01-16.END[450p]VIKI | 4 years ago | ||
| English | Ep.01-16 END[720p]VIKI | 4 years ago | ||
| English | Ep.01-16 END[Small]VIKI | 4 years ago | ||
| English | Ep.01-16 END[XviD]VIKI | 4 years ago | ||
| English | 450p-LIMO VIKI. [WITH,iPOP,KOR,etc] Should sync with other versions, just change the name of the sub file to fit your video. As always, Enjoy :) Notice: I did not sub this, credit goes to go whoever made this sub | 4 years ago | ||
| English | Ep.01[450p]VIKI | 4 years ago | ||
| English | 720p-LIMO VIKI. [WITH,iPOP,KOR,etc] Should sync with other versions, just change the name of the sub file to fit your video. As always, Enjoy :) Notice: I did not sub this, credit goes to go whoever made this sub | 4 years ago | ||
| English | Ep.01[720p]VIKI | 4 years ago | ||
| English | Perfectly synced for LIMO vers of Episode 1, enjoy~ {Not mine I've just uploaded It} | 4 years ago | ||
| English | XVID-LIMO VIKI. [WITH,iPOP,KOR,etc] Should sync with other versions, just change the name of the sub file to fit your video. As always, Enjoy :) Notice: I did not sub this, credit goes to go whoever made this sub | 4 years ago | ||
| English | Ep.01[XviD]VIKI | 4 years ago | ||
| English | Viki, retimed for SODiHD. Thanks to demm13 for the original version. | 4 years ago | ||
| English | 450p-LIMO VIKI. [WITH,iPOP,KOR,etc] Should sync with other versions, just change the name of the sub file to fit your video. As always, Enjoy :) Notice: I did not sub this, credit goes to go whoever made this sub | 4 years ago | ||
| English | Ep.02[450p]VIKI | 4 years ago | ||
| English | Not mine. I just upload it | 4 years ago | ||
| English | 720p-LIMO VIKI. [WITH,iPOP,KOR,etc] Should sync with other versions, just change the name of the sub file to fit your video. As always, Enjoy :) Notice: I did not sub this, credit goes to go whoever made this sub | 4 years ago | ||
| English | Ep.02[720p]VIKI | 4 years ago | ||
| English | Perfectly synced for LIMO vers of Episode 1, enjoy~ {Not mine I've just uploaded It} | 4 years ago | ||
| English | XVID-LIMO VIKI. [WITH,iPOP,KOR,etc] Should sync with other versions, just change the name of the sub file to fit your video. As always, Enjoy :) Notice: I did not sub this, credit goes to go whoever made this sub | 4 years ago | ||
| English | Ep.02[XviD]VIKI | 4 years ago | ||
| English | Watch Online: Drama4you.com | 4 years ago | ||
| English | 450p-LIMO VIKI. [WITH,iPOP,KOR,etc] Should sync with other versions, just change the name of the sub file to fit your video. As always, Enjoy :) Notice: I did not sub this, credit goes to go whoever made this sub | 4 years ago | ||
| English | Ep.03[450p]VIKI | 4 years ago | ||
| English | Watch Online: Drama4you.com | 4 years ago | ||
| English | 720p-LIMO VIKI. [WITH,iPOP,KOR,etc] Should sync with other versions, just change the name of the sub file to fit your video. As always, Enjoy :) Notice: I did not sub this, credit goes to go whoever made this sub | 4 years ago | ||
| English | Ep.03[720p]VIKI | 4 years ago | ||
| English | Perfectly synced for LIMO vers of Episode 3, enjoy~ {Not mine I've just uploaded It} | 4 years ago | ||
| English | Watch Online: Drama4you.com | 4 years ago | ||
| English | XVID-LIMO VIKI. [WITH,iPOP,KOR,etc] Should sync with other versions, just change the name of the sub file to fit your video. As always, Enjoy :) Notice: I did not sub this, credit goes to go whoever made this sub | 4 years ago | ||
| English | Ep.03[XviD]VIKI | 4 years ago | ||
| English | 450p-LIMO VIKI. [WITH,iPOP,KOR,etc] Should sync with other versions, just change the name of the sub file to fit your video. As always, Enjoy :) Notice: I did not sub this, credit goes to go whoever made this sub | 4 years ago | ||
| English | Ep.04[450p]VIKI | 4 years ago | ||
| English | 720p-LIMO VIKI. [WITH,iPOP,KOR,etc] Should sync with other versions, just change the name of the sub file to fit your video. As always, Enjoy :) Notice: I did not sub this, credit goes to go whoever made this sub | 4 years ago | ||
| English | Ep.04[720p]VIKI | 4 years ago | ||
| English | Viki sub, I only upload it. | 4 years ago | ||
| English | Perfectly synced for LIMO vers of Episode 4, enjoy~ {Not mine I've just uploaded It} | 4 years ago | ||
| English | XVID-LIMO VIKI. [WITH,iPOP,KOR,etc] Should sync with other versions, just change the name of the sub file to fit your video. As always, Enjoy :) Notice: I did not sub this, credit goes to go whoever made this sub | 4 years ago | ||
| English | Ep.04[XviD]VIKI | 4 years ago | ||
| English | 450p-LIMO VIKI. [WITH,iPOP,KOR,etc] Should sync with other versions, just change the name of the sub file to fit your video. As always, Enjoy :) Notice: I did not sub this, credit goes to go whoever made this sub | 4 years ago | ||
| English | 91% cr:viki | 4 years ago | ||
| English | 720p-LIMO VIKI. [WITH,iPOP,KOR,etc] Should sync with other versions, just change the name of the sub file to fit your video. As always, Enjoy :) Notice: I did not sub this, credit goes to go whoever made this sub | 4 years ago | ||
| English | Ep.05[720p]VIKI | 4 years ago | ||
| English | Viki 99% | 4 years ago | ||
| English | XVID-LIMO VIKI. [WITH,iPOP,KOR,etc] Should sync with other versions, just change the name of the sub file to fit your video. As always, Enjoy :) Notice: I did not sub this, credit goes to go whoever made this sub | 4 years ago | ||
| English | Ep.05[XviD]VIKI | 4 years ago | ||
| English | 93% cr: viki | 4 years ago | ||
| English | 450p-LIMO VIKI. [WITH,iPOP,KOR,etc] Should sync with other versions, just change the name of the sub file to fit your video. As always, Enjoy :) Notice: I did not sub this, credit goes to go whoever made this sub | 4 years ago | ||
| English | 720p-LIMO VIKI. [WITH,iPOP,KOR,etc] Should sync with other versions, just change the name of the sub file to fit your video. As always, Enjoy :) Notice: I did not sub this, credit goes to go whoever made this sub | 4 years ago | ||
| English | Ep.06[720p]VIKI | 4 years ago | ||
| English | XVID-LIMO VIKI. [WITH,iPOP,KOR,etc] Should sync with other versions, just change the name of the sub file to fit your video. As always, Enjoy :) Notice: I did not sub this, credit goes to go whoever made this sub | 4 years ago | ||
| English | Ep.06[XviD]VIKI | 4 years ago | ||
| English | 450p-LIMO VIKI. [WITH,iPOP,KOR,etc] Should sync with other versions, just change the name of the sub file to fit your video. As always, Enjoy :) Notice: I did not sub this, credit goes to go whoever made this sub | 4 years ago | ||
| English | Ep.07[450p]VIKI | 4 years ago | ||
| English | 720p-LIMO VIKI. [WITH,iPOP,KOR,etc] Should sync with other versions, just change the name of the sub file to fit your video. As always, Enjoy :) Notice: I did not sub this, credit goes to go whoever made this sub | 4 years ago | ||
| English | Ep.07[720p]VIKI | 4 years ago | ||
| English | 100% Viki | 4 years ago | ||
| English | XVID-LIMO VIKI. [WITH,iPOP,KOR,etc] Should sync with other versions, just change the name of the sub file to fit your video. As always, Enjoy :) Notice: I did not sub this, credit goes to go whoever made this sub | 4 years ago | ||
| English | Ep.07[XviD]VIKI | 4 years ago | ||
| English | VIKI(100% done)not mine just sharing for you | 4 years ago | ||
| English | 100% Complete. Subtitle by Viki.com | 4 years ago | ||
| English | 450p-LIMO VIKI. [WITH,iPOP,KOR,etc] Should sync with other versions, just change the name of the sub file to fit your video. As always, Enjoy :) Notice: I did not sub this, credit goes to go whoever made this sub | 4 years ago | ||
| English | Ep.08[450p]VIKI | 4 years ago | ||
| English | 720p-LIMO VIKI. [WITH,iPOP,KOR,etc] Should sync with other versions, just change the name of the sub file to fit your video. As always, Enjoy :) Notice: I did not sub this, credit goes to go whoever made this sub | 4 years ago | ||
| English | Ep.08[720p]VIKI | 4 years ago | ||
| English | 100% Viki, Video https://userscloud.com/lmqo0x0dqjs3 | 4 years ago | ||
| English | XVID-LIMO VIKI. [WITH,iPOP,KOR,etc] Should sync with other versions, just change the name of the sub file to fit your video. As always, Enjoy :) Notice: I did not sub this, credit goes to go whoever made this sub | 4 years ago | ||
| English | Ep.08[XviD]VIKI | 4 years ago | ||
| English | Cr to VIKI (100% done) Just Share For You (Please Enjoy it) | 4 years ago | ||
| English | 450p-LIMO VIKI. [WITH,iPOP,KOR,etc] Should sync with other versions, just change the name of the sub file to fit your video. As always, Enjoy :) Notice: I did not sub this, credit goes to go whoever made this sub | 4 years ago | ||
| English | Ep.09[450p]VIKI | 4 years ago | ||
| English | 720p-LIMO VIKI. [WITH,iPOP,KOR,etc] Should sync with other versions, just change the name of the sub file to fit your video. As always, Enjoy :) Notice: I did not sub this, credit goes to go whoever made this sub | 4 years ago | ||
| English | Ep.09[720p]VIKI | 4 years ago | ||
| English | cr : viki | 4 years ago | ||
| English | XVID-LIMO VIKI. [WITH,iPOP,KOR,etc] Should sync with other versions, just change the name of the sub file to fit your video. As always, Enjoy :) Notice: I did not sub this, credit goes to go whoever made this sub | 4 years ago | ||
| English | Ep.09[XviD]VIKI | 4 years ago | ||
| English | 450p-LIMO VIKI. [WITH,iPOP,KOR,etc] Should sync with other versions, just change the name of the sub file to fit your video. As always, Enjoy :) Notice: I did not sub this, credit goes to go whoever made this sub | 4 years ago | ||
| English | Ep.10[450p]VIKI | 4 years ago | ||
| English | 720p-LIMO VIKI. [WITH,iPOP,KOR,etc] Should sync with other versions, just change the name of the sub file to fit your video. As always, Enjoy :) Notice: I did not sub this, credit goes to go whoever made this sub | 4 years ago | ||
| English | Ep.10[720p]VIKI | 4 years ago | ||
| English | XVID-LIMO VIKI. [WITH,iPOP,KOR,etc] Should sync with other versions, just change the name of the sub file to fit your video. As always, Enjoy :) Notice: I did not sub this, credit goes to go whoever made this sub | 4 years ago | ||
| English | Ep.10[XviD]VIKI | 4 years ago | ||
| English | 450p-LIMO VIKI. [WITH,iPOP,KOR,etc] Should sync with other versions, just change the name of the sub file to fit your video. As always, Enjoy :) Notice: I did not sub this, credit goes to go whoever made this sub | 4 years ago | ||
| English | Ep.11[450p]VIKI | 4 years ago | ||
| English | 720p-LIMO VIKI. [WITH,iPOP,KOR,etc] Should sync with other versions, just change the name of the sub file to fit your video. As always, Enjoy :) Notice: I did not sub this, credit goes to go whoever made this sub | 4 years ago | ||
| English | Ep.11[720p]VIKI | 4 years ago | ||
| English | XVID-LIMO VIKI. [WITH,iPOP,KOR,etc] Should sync with other versions, just change the name of the sub file to fit your video. As always, Enjoy :) Notice: I did not sub this, credit goes to go whoever made this sub | 4 years ago | ||
| English | Ep.11[XviD]VIKI | 4 years ago | ||
| English | 450p-LIMO VIKI. [WITH,iPOP,KOR,etc] Should sync with other versions, just change the name of the sub file to fit your video. As always, Enjoy :) Notice: I did not sub this, credit goes to go whoever made this sub | 4 years ago | ||
| English | Ep.12[450p]VIKI | 4 years ago | ||
| English | 720p-LIMO VIKI. [WITH,iPOP,KOR,etc] Should sync with other versions, just change the name of the sub file to fit your video. As always, Enjoy :) Notice: I did not sub this, credit goes to go whoever made this sub | 4 years ago | ||
| English | Ep.12[720p]VIKI | 4 years ago | ||
| English | XVID-LIMO VIKI. [WITH,iPOP,KOR,etc] Should sync with other versions, just change the name of the sub file to fit your video. As always, Enjoy :) Notice: I did not sub this, credit goes to go whoever made this sub | 4 years ago | ||
| English | Ep.12[XviD]VIKI | 4 years ago | ||
| English | Thanks Dramatorrent.com | 4 years ago | ||
| English | 450p-LIMO VIKI. [WITH,iPOP,KOR,etc] Should sync with other versions, just change the name of the sub file to fit your video. As always, Enjoy :) Notice: I did not sub this, credit goes to go whoever made this sub | 4 years ago | ||
| English | Ep.13[450p]VIKI | 4 years ago | ||
| English | raw : kdramamini.blogspot.com | 4 years ago | ||
| English | Thanks Dramatorrent.com | 4 years ago | ||
| English | 720p-LIMO VIKI. [WITH,iPOP,KOR,etc] Should sync with other versions, just change the name of the sub file to fit your video. As always, Enjoy :) Notice: I did not sub this, credit goes to go whoever made this sub | 4 years ago | ||
| English | Ep.13[720p]VIKI | 4 years ago | ||
| English | Thanks Dramatorrent.com | 4 years ago | ||
| English | XVID-LIMO VIKI. [WITH,iPOP,KOR,etc] Should sync with other versions, just change the name of the sub file to fit your video. As always, Enjoy :) Notice: I did not sub this, credit goes to go whoever made this sub | 4 years ago | ||
| English | Ep.13[XviD]VIKI | 4 years ago | ||
| English | Thanks Dramatorrent.com | 4 years ago | ||
| English | 450p-LIMO VIKI. [WITH,iPOP,KOR,etc] Should sync with other versions, just change the name of the sub file to fit your video. As always, Enjoy :) Notice: I did not sub this, credit goes to go whoever made this sub | 4 years ago | ||
| English | Ep.14[450p]VIKI | 4 years ago | ||
| English | Thanks Dramatorrent.com | 4 years ago | ||
| English | 720p-LIMO VIKI. [WITH,iPOP,KOR,etc] Should sync with other versions, just change the name of the sub file to fit your video. As always, Enjoy :) Notice: I did not sub this, credit goes to go whoever made this sub | 4 years ago | ||
| English | Ep.14[720p]VIKI | 4 years ago | ||
| English | Thanks Dramatorrent.com | 4 years ago | ||
| English | XVID-LIMO VIKI. [WITH,iPOP,KOR,etc] Should sync with other versions, just change the name of the sub file to fit your video. As always, Enjoy :) Notice: I did not sub this, credit goes to go whoever made this sub | 4 years ago | ||
| English | Ep.14[XviD]VIKI | 4 years ago | ||
| English | Download Korean Drama Torrent and English Subtitle here: Dramatorrent.com | 4 years ago | ||
| English | 450p-LIMO VIKI. [WITH,iPOP,KOR,etc] Should sync with other versions, just change the name of the sub file to fit your video. As always, Enjoy :) Notice: I did not sub this, credit goes to go whoever made this sub | 4 years ago | ||
| English | Ep.15[450p]VIKI | 4 years ago | ||
| English | Download Korean Drama Torrent and English Subtitle here: Dramatorrent.com | 4 years ago | ||
| English | 720p-LIMO VIKI. [WITH,iPOP,KOR,etc] Should sync with other versions, just change the name of the sub file to fit your video. As always, Enjoy :) Notice: I did not sub this, credit goes to go whoever made this sub | 4 years ago | ||
| English | Ep.15[720p]VIKI | 4 years ago | ||
| English | Download Korean Drama Torrent and English Subtitle here: Dramatorrent.com | 4 years ago | ||
| English | XVID-LIMO VIKI. [WITH,iPOP,KOR,etc] Should sync with other versions, just change the name of the sub file to fit your video. As always, Enjoy :) Notice: I did not sub this, credit goes to go whoever made this sub | 4 years ago | ||
| English | Ep.15[XviD]VIKI | 4 years ago | ||
| English | Download Korean Drama Torrent and English Subtitle here: Dramatorrent.com | 4 years ago | ||
| English | 450p-LIMO VIKI. [WITH,iPOP,KOR,etc] Should sync with other versions, just change the name of the sub file to fit your video. As always, Enjoy :) Notice: I did not sub this, credit goes to go whoever made this sub | 4 years ago | ||
| English | Ep.16 END[450p]VIKI | 4 years ago | ||
| English | Download Korean Drama Torrent and English Subtitle here: Dramatorrent.com | 4 years ago | ||
| English | 720p-LIMO VIKI. [WITH,iPOP,KOR,etc] Should sync with other versions, just change the name of the sub file to fit your video. As always, Enjoy :) Notice: I did not sub this, credit goes to go whoever made this sub | 4 years ago | ||
| English | Ep.16 END[720p]VIKI | 4 years ago | ||
| English | Download Korean Drama Torrent and English Subtitle here: Dramatorrent.com | 4 years ago | ||
| English | XVID-LIMO VIKI. [WITH,iPOP,KOR,etc] Should sync with other versions, just change the name of the sub file to fit your video. As always, Enjoy :) Notice: I did not sub this, credit goes to go whoever made this sub | 4 years ago | ||
| English | Ep.16 END[XviD]VIKI | 4 years ago | ||
| English | not mine, just uploaded | 4 years ago | ||
| English | kdramamini.blogspot.com | 4 years ago | ||
| English | kdramamini.blogspot.com | 4 years ago | ||
| English | **Complete & Synced to most HDTV releases.** Source:VIKI | 4 years ago | ||
| English | **Complete & Synced to most HDTV releases.** Source:VIKI | 4 years ago | ||
| English |
| **Complete & Synced to most HDTV releases.** Source:VIKI | 4 years ago | |
| English |
| **Complete & Synced to most HDTV releases.** Source:VIKI | 4 years ago | |
| English |
| **Complete & Synced to most HDTV releases.** Source:VIKI | 4 years ago | |
| English |
| **Complete & Synced to most HDTV releases.** Source:VIKI | 4 years ago | |
| English |
| **Complete & Synced to most HDTV releases.** Source:VIKI | 4 years ago | |
| English |
| **Complete & Synced to most HDTV releases.** Source:VIKI | 4 years ago | |
| English |
| **Complete & Synced to most HDTV releases.** Source:VIKI | 4 years ago | |
| English |
| **Complete & Synced to most HDTV releases.** Source:VIKI | 4 years ago | |
| English |
| **Complete & Synced to most HDTV releases.** Source:VIKI | 4 years ago | |
| English |
| **Complete & Synced to most HDTV releases.** Source:VIKI | 4 years ago | |
| English |
| **Complete & Synced to most HDTV releases.** Source:VIKI | 4 years ago | |
| English |
| **Complete & Synced to most HDTV releases.** Source:VIKI | 4 years ago | |
| English | (Re-timed)[100% Completed][Viki] This Subtitle may work with other releases... | 4 years ago | ||
| English | (Re-timed & Edited)[100% Completed][Viki] This Subtitle may work with other releases... | 4 years ago | ||
| English | (Re-timed & Edited)[100% Completed][Viki] This Subtitle may work with other releases... | 4 years ago | ||
| English | (Re-timed & Edited)[100% Completed][Viki] This Subtitle may work with other releases... | 4 years ago | ||
| English | (Re-timed & Edited)[100% Completed][Viki] This Subtitle may work with other releases... | 4 years ago | ||
| English | (Re-timed & Edited)[100% Completed][Viki] This Subtitle may work with other releases... | 4 years ago | ||
| English | (Re-timed & Edited)[100% Completed][Viki] This Subtitle may work with other releases... | 4 years ago | ||
| English | (Re-timed & Edited)[100% Completed][Viki] This Subtitle may work with other releases... | 4 years ago | ||
| English | (Re-timed & Edited)[100% Completed][Viki] This Subtitle may work with other releases... | 4 years ago | ||
| English | (Re-timed & Edited)[100% Completed][Viki] This Subtitle may work with other releases... | 4 years ago | ||
| English | (Re-timed & Edited)[100% Completed][Viki] This Subtitle may work with other releases... | 4 years ago | ||
| English | (Re-timed & Edited)[100% Completed][Viki] This Subtitle may work with other releases... | 4 years ago | ||
| English | (Re-timed & Edited)[100% Completed][Viki] This Subtitle may work with other releases... | 4 years ago | ||
| English | (Re-timed & Edited)[100% Completed][Viki] This Subtitle may work with other releases... | 4 years ago | ||
| English | (Re-timed & Edited)[100% Completed][Viki] This Subtitle may work with other releases... | 4 years ago | ||
| English |
| **Complete & Synced to most HDTV releases.** Source:VIKI | 4 years ago | |
| English | (Re-timed & Edited)[100% Completed][Viki] This Subtitle may work with other releases... | 4 years ago | ||
| English |
| **Complete & Synced to most HDTV releases.** Source:VIKI | 4 years ago | |
| English | (Re-timed & Edited)[100% Completed][Viki] This Subtitle may work with other releases... | 4 years ago | ||
| English |
| {Viki Version} Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of the episodes. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions} | 4 years ago |