Aparajito Arabic Subtitles
Aparajito is a movie starring Pinaki Sengupta, Smaran Ghosal, and Kamala Adhikari. Following his father's death, a boy leaves home to study in Calcutta, while his mother must face a life alone.
1956
year
110M
min
8.3
rate
2
files
Download (12.7KB) Aparajito - ara_1.srt
Download (16.2KB) Aparajito - ara_2.srt
Subtitles preview
1
00:01:51,120 --> 00:01:53,190
ما بك؟
2
00:01:54,920 --> 00:02:00,995
تبدو عابس منذ الصباح
هل أنت مريض؟ أتشعر بحزن؟
3
00:02:04,120 --> 00:02:07,999
"هل اشتقت لـ"كاشي" أو "نيشندبور
4
00:02:10,360 --> 00:02:12,999
ألم يعجبك العيش هنا في "مانسابوتا"؟
5
00:02:13,280 --> 00:02:15,669
هل كانوا وقحين معك؟
6
00:02:16,400 --> 00:02:19,278
00:01:51,120 --> 00:01:53,190
ما بك؟
2
00:01:54,920 --> 00:02:00,995
تبدو عابس منذ الصباح
هل أنت مريض؟ أتشعر بحزن؟
3
00:02:04,120 --> 00:02:07,999
"هل اشتقت لـ"كاشي" أو "نيشندبور
4
00:02:10,360 --> 00:02:12,999
ألم يعجبك العيش هنا في "مانسابوتا"؟
5
00:02:13,280 --> 00:02:15,669
هل كانوا وقحين معك؟
6
00:02:16,400 --> 00:02:19,278
Subtitles infomation
| Framerate | 25.000 |
| Language | Arabic |
| Created By | etcohod |
| Author Note | ترجمة تناسب نسخة 2 سيدي |
| Created | 03/24/2019 05:33:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:51,120 --> 00:01:53,190<br>ما بك؟<br><br>2<br>00:01:54,920 --> 00:02:00,995<br>تبدو عابس منذ الصباح<br>هل أنت مريض؟ أتشعر بحزن؟<br><br>3<br>00:02:04,120 --> 00:02:07,999<br>"هل اشتقت لـ"كاشي" أو "نيشندبور<br><br>4<br>00:02:10,360 --> 00:02:12,999<br>ألم يعجبك العيش هنا في "مانسابوتا"؟<br><br>5<br>00:02:13,280 --> 00:02:15,669<br>هل كانوا وقحين معك؟<br><br>6<br>00:02:16,400 --> 00:02:19,278<br>