Apocalypse Now Farsi/Persian Subtitles
Apocalypse Now is a movie starring Martin Sheen, Marlon Brando, and Robert Duvall. A U.S. Army officer serving in Vietnam is tasked with assassinating a renegade Special Forces Colonel who sees himself as a god.
1979
year
147M
min
8.4
rate
1
files
Download (313.1KB) Apocalypse.Now.1979.720p - NightMovie.srt
Subtitles preview
1
00:04:16,304 --> 00:04:18,054
شهر سايگون (در ويتنام)
2
00:04:19,473 --> 00:04:20,805
.لعنتی
3
00:04:22,600 --> 00:04:24,558
من هنوز در شهرِ سایگون تنها
.هستم
4
00:04:33,109 --> 00:04:36,611
هر سری،فکر میکنم که دوباره میخوام
.تو جنگل از خواب پاشم و اونجا باشم
5
00:04:42,617 --> 00:04:46,327
وقتی بعد از اولین ماموریتم رفتم
.خونه،شرایط بدتر شد
6
00:04:16,304 --> 00:04:18,054
شهر سايگون (در ويتنام)
2
00:04:19,473 --> 00:04:20,805
.لعنتی
3
00:04:22,600 --> 00:04:24,558
من هنوز در شهرِ سایگون تنها
.هستم
4
00:04:33,109 --> 00:04:36,611
هر سری،فکر میکنم که دوباره میخوام
.تو جنگل از خواب پاشم و اونجا باشم
5
00:04:42,617 --> 00:04:46,327
وقتی بعد از اولین ماموریتم رفتم
.خونه،شرایط بدتر شد
6
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | hamid_achilay |
| Author Note | فقط هماهنگ كردم |
| Created | 05/24/2013 08:15:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:04:16,304 --> 00:04:18,054<br>شهر سايگون (در ويتنام)<br><br>2<br>00:04:19,473 --> 00:04:20,805<br>.لعنتی<br><br>3<br>00:04:22,600 --> 00:04:24,558<br>من هنوز در شهرِ سایگون تنها<br>.هستم<br><br>4<br>00:04:33,109 --> 00:04:36,611<br>هر سری،فکر میکنم که دوباره میخوام<br>.تو جنگل از خواب پاشم و اونجا باشم<br><br>5<br>00:04:42,617 --> 00:04:46,327<br>وقتی بعد از اولین ماموریتم رفتم<br>.خونه،شرایط بدتر شد<br><br>6<br>More Apocalypse Now Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | كاملترين و بهترين زيرنويس مطابق با زمان بندي فيلم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | تنها نسخه ترجمه شده بصورت کامل، الیاس نعیمی | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ویرایش و زمان‌بندی مجدد، هماهنگ با نسخه‌ی 999 مگ | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | با ترجمه کامل.هماهنگ با نسخه 893 مگابایتی | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | هماهنگ با نسخه1400 مگابایتی 196 دقیقه ای(Redux Version) | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | فقط هماهنگ کردم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | by ttoo | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | sync for redux | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | من فقط هماهنگ کردم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | تنظیم توسط محمد مهاوی | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | اولین نسخه ترجمه شده فیلم "اینک آخر زمان" بصورت کامل/ الیاس نعیمی | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | تنظیم اختصاصی انجمن فیلم دانشگاه علوم پزشکی شیراز برای نسخه Final Cut | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | هماهنگ با نسخه ری داکس زوون 3 با 59 مین اضافه تر | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه از علي ميری، الياس نعيمی زمان: 03:16:10 | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | It's just Resynced | 5 years ago |