AZsubtitles.com

Aquaman Arabic Subtitles

Aquaman is a movie starring Jason Momoa, Amber Heard, and Willem Dafoe. Arthur Curry (Jason Momoa), the human-born heir to the underwater kingdom of Atlantis, goes on a quest to prevent a war between the worlds of ocean and land.
2018
year
143M
min
7
rate
2
files
Download (10.3KB) Aquaman.(2018).Official.Trailer.01.Ar-HI-01.ass
Download (10.3KB) Aquaman.(2018).Official.Trailer.01.Ar-HI-02.ass
Back to View all subtitles

Subtitles preview

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: Aquaman.(2018).Official.Trailer.01.m4a
Video File: Aquaman.(2018).Official.Trailer.01.m4v
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778

Subtitles infomation

Framerate23.976
LanguageArabic
Created ByMos_Dos
Author Note‫ترجمة الإعلان الرسمي الأول (نسخة ضعاف السمع). ـ█ـ ملحوظة: (تتضمن الترجمة ملفين؛ حيث أن الترجمة قد تظهر بشكلٍ معكوس في بعض البرامج. فاختر المناسبة للبرنامج الذي تستخدمه). ـ█ـ ‫الخط المستخدم في الترجمة هو "SegoeUI" ويمكنك تحميله من هنا: (http://www.mediafire.com/file/ujug1iix226bv9e). ـ█ـ ‫رابط الإعلان الأصلي: (https://youtu.be/WDkg3h8PCVU). ـ█ـ ‫رابط الإعلان ملصق به الترجمة (رُفِع بتاريخ 01-أغسطس-2018): (https://youtu.be/BT5RjBymMos). ـ█ـ ‫ترجمة: مصطفى سعد.
Created08/01/2018 03:51:00 AM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

[Script Info]<br>; Script generated by Aegisub 3.2.2<br>; http://www.aegisub.org/<br>Title: Default Aegisub file<br>ScriptType: v4.00+<br>WrapStyle: 0<br>ScaledBorderAndShadow: yes<br>YCbCr Matrix: TV.601<br>PlayResX: 1920<br>PlayResY: 1080<br><br>[Aegisub Project Garbage]<br>Last Style Storage: Default<br>Audio File: Aquaman.(2018).Official.Trailer.01.m4a<br>Video File: Aquaman.(2018).Official.Trailer.01.m4v<br>Video AR Mode: 4<br>Video AR Value: 1.777778<br>

More Aquaman Arabic Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Arabic
  1. Aquaman (2018) - Official Trailer #1 (21-Jul-2018)
‫ترجمة الإعلان الرسمي الأول (سيتم إضافة نسخة لضعاف السمع قريباً). ـ█ـ ‫الخط المستخدم في الترجمة هو "SegoeUI" ويمكنك تحميله من هنا: (http://www.mediafire.com/file/ujug1iix226bv9e). ـ█ـ ‫رابط الإعلان الأصلي: (https://youtu.be/WDkg3h8PCVU). ـ█ـ ‫رابط الإعلان ملصق به الترجمة (رُفِع بتاريخ 2018-07-29): (https://youtu.be/BT5RjBymMos). ـ█ـ ‫ترجمة: مصطفى سعد.5 years ago
  1. 7KB
Arabic
  1. Aquaman 2018 720p PROPER HD-TC HQ X264-SeeHD
✅▶ترجمة فريق عرب ويرز◀ ArbWarez.com | @Rabi3o | @m3bdn | @Eman_5ab | @HendSamir15 years ago
  1. 87.5KB
  2. 100.3KB
  3. 88.1KB
Arabic
  1. Aquaman 2018 720p PROPER HD-TC X264-SeeHD
5 years ago
  1. 88.1KB
Arabic
  1. AQUAMAN Extended Trailer #2 (2018) ترجمة
|| Captain Fantastic ||ترجمة5 years ago
  1. 3KB
Arabic
  1. Aquaman Extended Video (2018) | Movieclips Trailers
  2. AQUAMAN Trailer # 2 (NEW 2018) Jason Momoa, Superhero Movie HD
  3. Aquaman - Extended Video
  4. AQUAMAN – Extended Video – Only in Theaters December 21
A. Valkyr© طُبعت الترجمة بواسطة5 years ago
  1. 5KB
Arabic
  1. Aquaman.2018.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
تزمين مع النسخة Aquaman.2018.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO5 years ago
  1. 73.6KB
Arabic
  1. Aquaman.2018.720p.HDTC.MkvCage
✅▶ترجمة فريق عرب ويرز◀ ArbWarez.com | @Rabi3o | @m3bdn | @Eman_5ab | @HendSamir15 years ago
  1. 87.4KB
  2. 100.2KB
  3. 88KB
Arabic
  1. Aquaman.2018.720p.HDTC.MkvCage
HDTC █► إيناس خزعل ! هدى موسى ! محمد النعيمي ◄█5 years ago
  1. 97.6KB
  2. 91.3KB
Arabic
  1. Aquaman.2018.720p.BluRay.x264-SPARKS
  2. Aquaman.2018.1080p.BluRay.x264-SPARKS
  3. Aquaman.2018.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]
  4. Aquaman.2018.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]
  5. Aquaman.2018.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  6. Aquaman.2018.720p.BRRip.MkvCage.WS
  7. Aquaman.2018.720p.BrRip.2CH.x265.HEVC-PSA
  8. Aquaman.2018.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam
  9. Aquaman.2018.480p-720p.BluRay.x264-Pahe.in
  10. Aquaman.2018.720p.IMAX.BRRip.X264.AC3-EVO
- الترجمة العربية الأصلية5 years ago
  1. 104.1KB
Arabic
  1. Aquaman.2018.1080p.BluRay.x264-SPARKS
  2. Aquaman.2018.IMAX.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.7.1-FGT
  3. Aquaman.2018.IMAX.1080p.BluRay.x264-SPARKS
  4. Aquaman.2018.IMAX.720p.BluRay.x264-SPARKS
  5. Aquaman.2018.IMAX.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  6. Aquaman.2018.IMAX.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
█►▐ نور محمد & د.علي طـلال & صبري مغل▐ ◄█5 years ago
  1. 96.4KB
Arabic
  1. Aquaman.2018.720p.BluRay.x264-SPARKS
  2. Aquaman.2018.1080p.BluRay.x264-SPARKS
  3. Aquaman.2018.BDRip.x264-SPARKS
  4. Aquaman.2018.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  5. Aquaman.2018.720p.BRRip.x264-MkvCage
  6. Aquaman.2018.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam
  7. Aquaman.2018.720p.BrRip.2CH.x265.HEVC-PSA
  8. Aquaman.2018.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]
  9. Aquaman.2018.720p.BluRay.x264-Pahe.in
  10. Aquaman.2018.IMAX.BRRip.XviD.AC3-EVO
✅- █► إيناس خزعل ! هدى موسى ! محمد النعيمي ◄█✅5 years ago
  1. 104.1KB
  2. 97.4KB
  3. 96.9KB
Arabic
  1. Aquaman.2018.HDRip.AC3.X264-CMRG
  2. Aquaman.2018.720p.WEB-DL.MkvCage.ws
  3. Aquaman.2018.IMAX.HDRip.XviD.AC3-EVO
  4. Aquaman.2018.720p.WEBRip.x264-[YTS.AM]
  5. Aquaman.2018.1080p.WEBRip.x264-[YTS.AM]
  6. Aquaman.2018.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
  7. Aquaman.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
  8. Aquaman.2018.IMAX.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
  9. Aquaman.2018.720p.WEB-DL.2CH.x265.HEVC-PSA
  10. Aquaman.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.HEVC.x265-RMTeam
█► إيناس خزعل ! هدى موسى ! محمد النعيمي ◄█5 years ago
  1. 103.9KB
  2. 97.2KB
  3. 96.7KB
Arabic
  1. Aquaman.2018.1080p.WEB.h264-STRiFE
  2. Aquaman.2018.IMAX.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-STRiFE
  3. Aquaman.2018.IMAX.REPACK.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-STRiFE
  4. Aquaman.2018.IMAX.2160p.iT.WEB-DL.x265.10bit.SDR.DDP5.1.Atmos-MOMA
  5. Aquaman.2018.IMAX.All.WEB-DL
█►▐ نور محمد & د.علي طـلال & صبري مغل▐ ◄█5 years ago
  1. 96.4KB
Arabic
  1. Aquaman.2018.IMAX.REPACK.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-STRiFE
  2. Aquaman.2018.IMAX.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-STRiFE
  3. Aquaman.2018.IMAX.WEB-DL.XviD.MP3-FGT
  4. Aquaman.2018.IMAX.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
  5. Aquaman.2018.IMAX.WEB-DL.x264-FGT
  6. Aquaman.2018.IMAX.2160p.iT.WEB-DL.x265.10bit.SDR.DDP5.1.Atmos-MOMA
  7. Aquaman.2018.IMAX.1080p.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-SWTYBLZ
الترجمة الأصلية بعد إضافة الأقواس والحركات5 years ago
  1. 105.9KB
Arabic
  1. Aquaman.2018.IMAX.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
  2. Aquaman.2018.IMAX.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
  3. Aquaman.2018.IMAX.WEB-DL.H264.AC3-EVO
  4. Aquaman.2018.IMAX.720p.WEBRip.x264-[YTS.AM]
  5. Aquaman.2018.1080p.WEBRip.x264-[YTS.AM]
  6. Aquaman.2018.IMAX.WEB-DL.MkvCage.ws
  7. Aquaman.2018.IMAX.WEB-DL-Ganool.im
█ عمر الشققي ❤ إسلام الجيزاوي █5 years ago
  1. 85KB
Arabic
  1. Aquaman.2018.KORSUB.720.HDRip.XviD-AVID.RARBG
  2. Aquaman.2018.KORSUB.1080.HDRip.XviD-AVID.RARBG
  3. Aquaman.2018.KORSUB.1080.HDRip.XviD-AVID
  4. Aquaman.2018.KORSUB.720.HDRip.XviD-AVID
  5. Aquaman.2018.KORSUB.HDRip.XviD-AVID
  6. Aquaman.2018.720p.HC.HDRip.X264-MkvCage
  7. Aquaman.2018.HC.HDRip.XviD.AC3-EVO
  8. Aquaman.2018.1080.HC.HDRip.XviD.AC3-EVO
  9. Aquaman.2018.720.HC.HDRip.XviD.AC3-EVO
  10. Aquaman.2018.KORSUB.HDRip.XviD.MP3-STUTTERSHI
█ عمر الشققي إسلام الجيزاوي █5 years ago
  1. 85KB
  2. 75.4KB
Arabic
  1. Aquaman.2018.UHD.BluRay.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.HEVC.REMUX-FraMeSToR
Synced for 4K version: AlTiMa20055 years ago
  1. 97.5KB
Arabic
  1. Aquaman.2018.UHD.BluRay.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.HEVC.REMUX-FraMeSToR
  2. Aquaman.2018.1080p.BluRay.x264-SPARKS
  3. Aquaman.2018.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  4. Aquaman.2018.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]
  5. Aquaman.2018.IMAX.720p.10bit.BluRay.6CH.x265.HEVC-PSA
  6. Aquaman (2018) IMAX 720p BRRip 1.3GB - Mkvcage
SRT الإحترافية الأصلية OSN ترجمة5 years ago
  1. 103.2KB
Arabic
  1. Aquaman.2018.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]
  2. Aquaman.2018.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]
  3. Aquaman.2018.BRRip.XviD.AC3-EVO
  4. Aquaman.2018.720p.BluRay.x264-SPARKS
  5. Aquaman.2018.COMPLETE.UHD.BLURAY-TERMiNAL
  6. Aquaman.2018.BRRip.XviD.Mp3-EVO
  7. Aquaman.2018.IMAX.BRRip.XviD.MP3-EVO
  8. Aquaman.2018.UHD.IMAX.720p.BluRay.x264-Pahe
  9. Aquaman.2018.MULTi.1080p.BluRay.x264-VENUE
  10. Aquaman.2018.IMAX.BRRip.XviD.AC3-EVO
█ الشققي الجيزاوي █5 years ago
  1. 86.3KB
  2. 76.8KB
Arabic
  1. Aquaman.2018.WEB-DL.x264-FGT
  2. Aquaman.2018.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
  3. Aquaman.2018.HDRip.AC3.X264-CMRG
  4. Aquaman.2018.720p.WEB-DL.MkvCage.ws
  5. Aquaman.2018.IMAX.HDRip.XviD.AC3-EVO
  6. Aquaman.2018.720p.WEBRip.x264-[YTS.AM]
  7. Aquaman.2018.1080p.WEBRip.x264-[YTS.AM]
  8. Aquaman.2018.IMAX.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
  9. Aquaman.2018.720p.WEB-DL.2CH.x265.HEVC-PSA
  10. Aquaman.2018.WEB-DL.XviD.MP3-FGT
█ الشققي الجيزاوي █5 years ago
  1. 76.5KB
  2. 86.1KB
Arabic
  1. Aquaman.2018.WEB-DL.x264-FGT
  2. Aquaman.2018.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
  3. Aquaman.2018.WEB-DL.XviD.MP3-FGT
  4. Aquaman.2018.BRRip.XviD.AC3-EVO
  5. Aquaman.2018.BRRip.XviD.Mp3-EVO
  6. Aquaman.2018.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]
  7. Aquaman.2018.720p.BluRay.x264-SPARKS
  8. Aquaman.2018.IMAX.BRRip.XviD.MP3-EVO
  9. Aquaman.2018.IMAX.BRRip.XviD.AC3-EVO
  10. Aquaman.2018.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
█► البلوراي▐ نور محمد & د.علي طـلال & صبري مغل▐ ◄█5 years ago
  1. 96.4KB
  2. 96.4KB
Arabic
  1. Aquamen.2018.1080p.HC.HDRip.x264.MkvCage.ws
"ترجمة المهندس "لطف الله خليل5 years ago
  1. 87.9KB
Arabic
  1. Aquaman.2018.1080p.KORSUB.HDRip.x264.AAC2.0-STUTTERSHIT
  2. Aquamen.2018.720p.HC.HDRip.x264.MkvCage.ws
  3. Aquaman.2018.KORSUB.HDRip.XviD.MP3-STUTTERSHIT
  4. Aquaman.2018.720p.KORSUB.HDRip.XviD.MP3-STUTTERSHIT
  5. Aquaman.2018.HC.HDRip.XviD.AC3-EVO
  6. Aquaman.2018.1080p.HC.HDRip.X264.AC3-EVO
  7. Aquaman.2018.HC.HDRip.XViD.AC3-ETRG
  8. Aquaman.2018.1080p.HDRip.BLURRED.AC3.X264-CMRG
  9. Aquaman.2018.HC.HDRip.x264.AC3-Manning
  10. Aquaman.2018.HC.HDRip.XviD.AC3 MovCr.mkv
HDRip █► إيناس خزعل ! هدى موسى ! علي الحمامي ! محمد النعيمي ◄█5 years ago
  1. 104.1KB
  2. 97.4KB
Arabic
  1. Aquamen.2018.720p.HC.HDRip.x264.MkvCage.ws
ترجمه Kamel Ahmed https://www.youtube.com/channel/UCajoSz1u5zn6Ywv7_2Jqyrw?view_as=subscriber5 years ago
  1. 92.9KB
Arabic
  1. Aquaman.2018.HC.HDRip.XviD.AC3-EVO
  2. Aquaman.2018.HC.HDRip.XViD.AC3-ETRG
  3. Aquaman.2018.HC.HDRip.x264.AC3-Manning
  4. Aquamen.2018.720p.HC.HDRip.x264.MkvCage.ws
  5. Aquaman.2018.1080p.HC.HDRip.X264.AC3-EVO
  6. Aquaman.2018.KORSUB.720.HDRip.XviD-AVID.RARBG
  7. Aquaman.2018.KORSUB.HDRip.XviD.MP3-STUTTERSHIT
  8. Aquaman.2018.KORSUB.1080.HDRip.XviD-AVID.RARBG
  9. Aquaman.2018.720p.KORSUB.HDRip.XviD.MP3-STUTTERSHIT
  10. Aquaman.2018.1080p.KORSUB.HDRip.x264.AAC2.0-STUTTERSHIT
█►▐ نور محمد & د.علي طـلال & صبري مغل▐ ◄█5 years ago
  1. 96.4KB
  2. 124.8KB
Arabic
  1. Aquaman.2018.720p.BluRay.x264-SPARKS
  2. Aquaman.2018.IMAX.BRRip.XviD.AC3-EVO
  3. Aquaman.2018.MULTi.1080p.BluRay.x264-VENUE
  4. Aquaman.2018.BDRip.x264-SPARKS
  5. Aquaman.2018.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]
  6. Aquaman.2018.UHD.IMAX.720p.BluRay.x264-Pahe
  7. Aquaman.2018.IMAX.WEB-DL-Ganool.im
  8. Aquaman.2018.WEB-DL.XviD.MP3-FGT
  9. Aquaman.2018.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
  10. Aquamen.2018.720p.HC.HDRip.x264.MkvCage.ws
█KiLLeR SpIDeRمحمود جبريل █5 years ago
  1. 69.9KB
  2. 69.9KB
  3. 69.9KB
Arabic
  1. Original OSN Subtitle IDX !
  2. Aquaman.2018.UHD.BluRay.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.HEVC.REMUX-FraMeSToR
  3. Aquaman.2018.1080p.BluRay.x264-SPARKS
  4. Aquaman.2018.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  5. Aquaman.2018.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]
  6. Aquaman.2018.IMAX.720p.10bit.BluRay.6CH.x265.HEVC-PSA
  7. Aquaman (2018) IMAX 720p BRRip 1.3GB - Mkvcage
  8. Aquaman.2018.IMAX.HDRip.XviD.AC3-EVO
  9. Aquaman.2018.WEB-DL.XviD.MP3-FGT
  10. Aquaman.2018.WEB-DL.x264-FGT
IDX/SUB الأصلية OSN ترجمة5 years ago
  1. 168B
Arabic
  1. Original WEB-DL iTunes Subtitle !
  2. Aquaman.2018.IMAX.2160p.iT.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos-MOMA
  3. Aquaman.2018.IMAX.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-STRiFE
  4. Aquaman.2018.IMAX.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-STRiFE
  5. Aquaman.2018.IMAX.720p.WEB-DL.2CH.x265.HEVC-PSA
  6. Aquaman (2018) IMAX 720p WEB-DL 1.1GB - Mkvcage
  7. Aquaman.2018.IMAX.720p.WEBRip.x264-[YTS.AM]
  8. Aquaman.2018.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
  9. Aquaman.2018.WEB-DL.XviD.MP3-FGT
  10. Aquaman.2018.WEB-DL.x264-FGT
iTunes ترجمة أصلية مسحوبة من الـ5 years ago
  1. 103.7KB