Arrival Arabic Subtitles

Arrival is a movie starring Amy Adams, Jeremy Renner, and Forest Whitaker. A linguist works with the military to communicate with alien lifeforms after twelve mysterious spacecraft appear around the world.
2016
year
116M
min
7.9
rate
1
files
Download (92.9KB) Arrival.srt

Subtitles preview

1
00:01:32,356 --> 00:01:36,357
أعتدت على الإعتقاد أنَّ هذه بداية قصّتك

2
00:01:43,359 --> 00:01:45,360
الذاكرة شيء غريب

3
00:01:47,361 --> 00:01:49,361
لا تعمل كما أعتقدت

4
00:01:50,362 --> 00:01:52,362
نحن مقيّدون بالوقت

5
00:01:53,363 --> 00:01:55,363
بنظامه

6
00:02:22,372 --> 00:02:26,373
كل شيء على ما يرام
تعالي إليَّ

7

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageArabic
Created ByAli-Raad
Author Noteترجمة الدكتور علي طلال مع بعض التصحيحات الاملائية
Created02/02/2017 10:46:00 PM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:01:32,356 --> 00:01:36,357<br>أعتدت على الإعتقاد أنَّ هذه بداية قصّتك<br><br>2<br>00:01:43,359 --> 00:01:45,360<br>الذاكرة شيء غريب<br><br>3<br>00:01:47,361 --> 00:01:49,361<br>لا تعمل كما أعتقدت<br><br>4<br>00:01:50,362 --> 00:01:52,362<br>نحن مقيّدون بالوقت<br><br>5<br>00:01:53,363 --> 00:01:55,363<br>بنظامه<br><br>6<br>00:02:22,372 --> 00:02:26,373<br>كل شيء على ما يرام<br>تعالي إليَّ<br><br>7<br>

More Arrival Arabic Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Arabic
  1. Arrival.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]
NETFLIX ترجمة4 years ago
  1. 105.5KB
Arabic
  1. Arrival 2016 DVDScr XVID AC3 HQ Hive-CM8
█► وائل ممدوح & إسلام الجيز!وي ◄█ Ma3dany :تعديل4 years ago
  1. 82.1KB
Arabic
  1. Arrival Official Trailer #1 (2016)
حسابي على تويتر @The_filmyy594 years ago
  1. 2.6KB
Arabic
  1. Arrival.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]
  2. Arrival.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]
  3. Arrival.2016.720p.BluRay.x264-SPARKS
  4. Arrival.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS
  5. Arrival.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  6. Arrival.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  7. Arrival.2016.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam
  8. Arrival.2016.720p.BluRay.x264-MkvCage
  9. Arrival.2016.720p.BluRay.x264-Ganool
  10. Arrival.2016.720p.BluRay.x264-ShAaNiG
By: Mad2Soul4 years ago
  1. 92.8KB
Arabic
  1. Arrival.2016.720p.BluRay.x264-ShAaNiG
  2. Arrival.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]
  3. Arrival.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]
  4. Arrival.2016.720p.BluRay.x264-SPARKS
  5. Arrival.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS
  6. Arrival.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  7. Arrival.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  8. Arrival.2016.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam
  9. Arrival.2016.720p.BluRay.x264-MkvCage
  10. Arrival.2016.720p.BluRay.x264-Ganool
♣ محمد وهبان & سيف اليُوسفي & محمد عقلان ♣ ASS-SRT4 years ago
  1. 104.8KB
  2. 66.3KB
Arabic
  1. Arrival.2016.720p.BluRay.x264-ShAaNiG
  2. Arrival.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]
  3. Arrival.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]
  4. Arrival.2016.720p.BluRay.x264-SPARKS
  5. Arrival.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS
  6. Arrival.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  7. Arrival.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  8. Arrival.2016.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam
  9. Arrival.2016.720p.BluRay.x264-MkvCage
  10. Arrival.2016.720p.BluRay.x264-Ganool
█ وائل ممدوح & إسلام الجيز!وي █4 years ago
  1. 86.7KB
  2. 70.4KB
Arabic
  1. Arrival.2016.BDRip.x264-SPARKS
  2. Arrival.2016.BRRip.XviD.AC3-EVO
  3. Arrival.2016.BRRip.XViD.AC3-ETRG
  4. Arrival.2016.BRRip.XviD.AC3-RARBG
  5. Arrival.2016.BRRip.XviD.MP3-RARBG
  6. Arrival.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS
  7. Arrival.2016.720p.BluRay.x264-SPARKS
  8. Arrival.2016.720p.BRRip.900MB-ShAaNiG
  9. Arrival.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]
  10. Arrival.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]
❤️▐ م.أحمد السيّد & د.علي طلال & صبري مغل/ نسخ البلوراي▐❤️4 years ago
  1. 71.3KB
Arabic
  1. Arrival.2016.DVD
تعديل ترجمة وائل ممدوح & إسلام الجيز!وي لتتناسب مع النسخة الجديدة خاصة ذات حجم 443 ميجا4 years ago
  1. 114.6KB
Arabic
  1. Arrival.2016.DVDScr.AAC.2CH.x264.HEVC-GunGravE
  2. Arrival.2016.DVDScr.x264-4RRIVED
  3. Arrival.2016.DVDScr.AAC.2CH.x265.HEVC-GunGravE
  4. Arrival.2016.DVDSCR.650MB-SHERiF
  5. Arrival.2016.DVDSCR.850MB-MkvCage
  6. Arrival.2016.DVDSCR.800MB-ShAaNiG
  7. Arrival.2016.DVDSCR.525MB-NITRO
█► وائل ممدوح & إسلام الجيز!وي ◄█4 years ago
  1. 82.1KB
  2. 66.1KB
Arabic
  1. Arrival.2016.DVDSCR.650MB.ShAaNiG ‫‬
  2. Arrival.2016.DVDScr.x264-4RRIVED
  3. Arrival.2016.DVDScr.x264-4RRIVED-FINAL
♣ محمد وهبان& سيف اليُوسفي& محمد عقلان ♣4 years ago
  1. 104.2KB
Arabic
  1. Arrival.2016.DVDScr.x264-4RRIVED
  2. Arrival.2016.DVDScr.AAC.2CH.x265.HEVC-GunGravE
  3. Arrival.2016.DVDSCR.650MB-SHERiF
  4. Arrival.2016.DVDSCR.850MB-MkvCage
  5. Arrival.2016.DVDSCR.800MB-ShAaNiG
  6. Arrival.2016.DVDScr.XVID.AC3
Twitter: @Mad_2Soul4 years ago
  1. 409KB
  2. 104.5KB
  3. 93.4KB
Arabic
  1. Arrival.2016.HDCAM.x264-TuttyFruity
  2. Arrival.2016.Hdcam.X264-NBY-[moviezplanet.in]
  3. Arrival.2016.HDCAM.AAC.2CH.x264-GunGravE
  4. Arrival 2016.HDCAM.NAKRO
  5. Arrival 2016 English Movies.HD.Cam.XviD.AAC
Twitter: @Mad_2Soul :أرحب بتواصلكم على4 years ago
  1. 70.9KB
Arabic
  1. Arrival.2016.HDCAM.x264-TuttyFruity
  2. Arrival.2016.Hdcam.X264-NBY-[moviezplanet.in]
  3. Arrival.2016.HDCAM.AAC.2CH.x264-GunGravE
  4. Arrival 2016.HDCAM.NAKRO
  5. Arrival 2016 English Movies.HD.Cam.XviD.AAC
  6. Arrival 2016.HDCAM.NITRo
  7. Arrival.2016.HDCAM.800MB.-.NBY
  8. Arrival.2016.HDCAM.x264-SRLS-800MB
█► وائل ممدوح & إسلام الجيز!وي ◄█4 years ago
  1. 83.2KB
  2. 82.1KB
  3. 66.1KB
Arabic
  1. Arrival.2016.DVDScr.x264-4RRIVED
  2. Arrival.2016.DVDSCR.525MB-NITRO
  3. Arrival.2016.DVDSCR.650MB-SHERiF
  4. Arrival.2016.DVDScr.XVID.AC3
  5. Arrival.2016.DVDSCR.DD5.1.x264-BDP[PRiME]
  6. Arrival.2016.DVDScr.AAC.2CH.x264.HEVC-GunGravE
  7. Arrival.2016.DVDScr.AAC.2CH.x265.HEVC-GunGravE
  8. Arrival.2016.Hdcam.X264-NBY-[moviezplanet.in]
  9. Arrival.2016.HDCAM.x264-SRLS-800MB
  10. Arrival.2016.HDCAM.x264-TuttyFruity
▐ د.علي طلال & صبري مغل & م.أحمد السيّد▐4 years ago
  1. 70.6KB
  2. 70.6KB
Arabic
  1. Arrival.2016.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
  2. Arrival.2016.720p.WEB-DL.x264-ShAaNiG
  3. Arrival.2016.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
  4. Arrival.2016.DVDScr.x264-4RRIVED-FINAL
  5. Arrival.2016.720p.WEB-DL.x264-MkvCage
  6. Arrival.2016.HDRip.XviD.AC3-EVO
  7. Arrival.2016.HDCAM.x264-TuttyFruity
  8. Arrival.2016.720p.WEB-DL.x264-Ganool
  9. Arrival.2016.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
  10. Arrival (2016) 1080p BRRip 6CH 2.2GB
♣ محمد وهبان& سيف اليُوسفي& محمد عقلان ♣4 years ago
  1. 104.2KB
Arabic
  1. Arrival.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
  2. Arrival.2016.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
  3. Arrival.2016.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
  4. Arrival.2016.720p.WEB-DL.HEVC x265-RMTeam
  5. Arrival.2016.720p.WEB-DL.x264-ShAaNiG
  6. Arrival.2016.720p.WEB-DL.x264-MkvCage
  7. Arrival.2016.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
  8. Arrival.2016.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
  9. Arrival.2016.HDRip.XviD.AC3-EVO
Twitter: @Mad_2Soul4 years ago
  1. 92.6KB
Arabic
  1. Arrival.2016.720p.WEB-DL.x264-ShAaNiG
  2. Arrival.2016.720p.WEB-DL.x264-MkvCage
  3. Arrival.2016.720p.WEB-DL.x264-Ganool
  4. Arrival.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
  5. Arrival.2016.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
  6. Arrival.2016.720p.WEB-DL.HEVC x265-RMTeam
  7. Arrival.2016.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
  8. Arrival.2016.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
  9. Arrival.2016.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
  10. Arrival.2016.HDRip.XviD.AC3-EVO
█► وائل ممدوح & إسلام الجيز!وي ◄█4 years ago
  1. 82.3KB
  2. 82.3KB
Arabic
  1. Arrival.2016.720p.WEB-DL.x264-ShAaNiG
  2. Arrival.2016.720p.WEB-DL.x264-MkvCage
  3. Arrival.2016.720p.WEB-DL.x264-Ganool
  4. Arrival.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
  5. Arrival.2016.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
  6. Arrival.2016.720p.WEB-DL.HEVC x265-RMTeam
  7. Arrival.2016.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
  8. Arrival.2016.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
  9. Arrival.2016.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
  10. Arrival.2016.HDRip.XviD.AC3-EVO
▐ د.علي طلال & صبري مغل & م.أحمد السيّد▐4 years ago
  1. 71.3KB
Arabic
  1. Arrival.2016.720p.WEB-DL.x264-ShAaNiG
  2. Arrival.2016.720p.WEB-DL.x264-MkvCage
  3. Arrival.2016.720p.WEB-DL.x264-Ganool
  4. Arrival.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
  5. Arrival.2016.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
  6. Arrival.2016.720p.WEB-DL.HEVC x265-RMTeam
  7. Arrival.2016.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
  8. Arrival.2016.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
  9. Arrival.2016.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
  10. Arrival.2016.HDRip.XviD.AC3-EVO
██► وائل ممدوح & إسلام الجيز!وي ◄██4 years ago
  1. 86.9KB
  2. 86.7KB
  3. 70.4KB
Arabic
  1. ترجمة الاعلان الاول
الترجمة متوافقة مع هدا الاعلان https://www.youtube.com/watch?v=AMgyWT075KY4 years ago
  1. 4.2KB