Arrow - Fourth Season Vietnamese Subtitles
Arrow is a TV series starring Stephen Amell, Katie Cassidy, and David Ramsey. Spoiled billionaire playboy Oliver Queen is missing and presumed dead when his yacht is lost at sea. He returns five years later a changed man, determined...
2012
year
...
min
7.6
rate
1
files
Download (110.2KB) Arrow.S04E03.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS.srt
Subtitles preview
1
00:00:01,437 --> 00:00:03,271
Tên tôi là Oliver Queen.
2
00:00:03,541 --> 00:00:05,308
Sau 5 năm sống trong địa ngục,
3
00:00:05,310 --> 00:00:07,276
Tôi đã đã trở về
với một mục tiêu duy nhất...
4
00:00:07,625 --> 00:00:08,825
cứu lấy thành phố của mình.
5
00:00:09,138 --> 00:00:10,904
Nhưng phương pháp cũ
của tôi vẫn chưa đủ.
00:00:01,437 --> 00:00:03,271
Tên tôi là Oliver Queen.
2
00:00:03,541 --> 00:00:05,308
Sau 5 năm sống trong địa ngục,
3
00:00:05,310 --> 00:00:07,276
Tôi đã đã trở về
với một mục tiêu duy nhất...
4
00:00:07,625 --> 00:00:08,825
cứu lấy thành phố của mình.
5
00:00:09,138 --> 00:00:10,904
Nhưng phương pháp cũ
của tôi vẫn chưa đủ.
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Vietnamese |
| Created By | beovila |
| Author Note | sync từ sub của vincent |
| Created | 10/24/2015 03:41:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:01,437 --> 00:00:03,271<br>Tên tôi là Oliver Queen.<br><br>2<br>00:00:03,541 --> 00:00:05,308<br>Sau 5 năm sống trong địa ngục,<br><br>3<br>00:00:05,310 --> 00:00:07,276<br>Tôi đã đã trở về<br>với một mục tiêu duy nhất...<br><br>4<br>00:00:07,625 --> 00:00:08,825<br>cứu lấy thành phố của mình.<br><br>5<br>00:00:09,138 --> 00:00:10,904<br>Nhưng phương pháp cũ<br>của tôi vẫn chưa đủ.<br>More Arrow - Fourth Season Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Dịch bởi PhimHD.vn, truy cập PhimHD.vn để cập nhật các series phim hot nhanh nhất. Do không xem phim liền mạch nên có thể sai sót một vài chi tiết, mong các bạn góp ý để bản dịch sau tốt hơn. Chúc các bạn xem phim vui vẻ. Xem online download fshare tại: http://mphim.net/phim/mui-ten-xanh-phan-4-arrow-season-4-2015.html | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Cập nhật tại Arrow TV Series Fanpage www.fb.com/ArrowFanpage | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Cập nhật tại Arrow TV Series Fanpage www.fb.com/ArrowFanpage | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Dịch bởi PhimHD.vn, truy cập PhimHD.vn để cập nhât tập 3. chúc các bạn xem phim vui vẻ http://mphim.net/phim/mui-ten-xanh-phan-4-arrow-season-4-2015.html | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Cập nhật tại Arrow TV Series Fanpage www.fb.com/ArrowFanpage | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Dịch bởi PhimHD.vn, truy cập PhimHD.vn để xem tập tiếp theo, chúc các bạn xem phim vui vẻ http://mphim.net/phim/mui-ten-xanh-phan-4-arrow-season-4-2015.html | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Dịch bởi PhimHD.vn, truy cập PhimHD.vn dể xem tập tiếp theo, chúc các bạn xem phim vui vẻ. http://mphim.net/phim/mui-ten-xanh-phan-4-arrow-season-4-2015.html | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Cập nhật tại Arrow TV Series Fanpage www.fb.com/ArrowFanpage | 5 years ago | ||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | Cập nhật tại Arrow TV Series Fanpage www.fb.com/ArrowFanpage | 5 years ago | ||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | Cập nhật tại Arrow TV Series Fanpage www.fb.com/ArrowFanpage | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Dịch bởi PhimHD.vn, truy cập PhimHD.vn để cập nhật sớm nhất, chúc các bạn xem phim vui vẻ http://mphim.net/phim/mui-ten-xanh-phan-4-arrow-season-4-2015.html | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Cập nhật tại Arrow TV Series Fanpage www.fb.com/ArrowFanpage | 5 years ago | ||
| Vietnamese | dịch bởi HDonline.vn | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Cập nhật tại Arrow TV Series Fanpage www.fb.com/ArrowFanpage | 5 years ago | ||
| Vietnamese | from movies.hdviet.com | 5 years ago | ||
| Vietnamese | chúc các bạn xem phim vui vẻ | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Cập nhật tại Arrow TV Series Fanpage www.fb.com/ArrowFanpage | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Cập nhật tại Arrow TV Series Fanpage www.fb.com/ArrowFanpage | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Cập nhật tại Arrow TV Series Fanpage www.fb.com/ArrowFanpage | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Cập nhật tại Arrow TV Series Fanpage www.fb.com/ArrowFanpage | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Cập nhật tại Arrow TV Series Fanpage www.fb.com/ArrowFanpage | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Cập nhật tại Arrow TV Series Fanpage www.fb.com/ArrowFanpage | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Cập nhật tại Arrow TV Series Fanpage www.fb.com/ArrowFanpage | 5 years ago | ||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | Cập nhật tại Arrow TV Series Fanpage www.fb.com/ArrowFanpage | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Chúc các bạn xem phim vui vẻ | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Arrow.S04E17.1080p.HDTV.X264-DIMENSION | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Cập nhật tại Arrow TV Series Fanpage www.fb.com/ArrowFanpage | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Cập nhật tại Arrow TV Series Fanpage www.fb.com/ArrowFanpage | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Cập nhật tại Arrow TV Series Fanpage www.fb.com/ArrowFanpage | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Cập nhật tại Arrow TV Series Fanpage www.fb.com/ArrowFanpage | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Cập nhật tại Arrow TV Series Fanpage www.fb.com/ArrowFanpage | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Cập nhật tại Arrow TV Series Fanpage www.fb.com/ArrowFanpage | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Cập nhật tại Arrow TV Series Fanpage www.fb.com/ArrowFanpage | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Chúc các bạn xem phim vui vẻ | 5 years ago |