Arrow - Second Season Farsi/Persian Subtitles
Arrow is a TV series starring Stephen Amell, Katie Cassidy, and David Ramsey. Spoiled billionaire playboy Oliver Queen is missing and presumed dead when his yacht is lost at sea. He returns five years later a changed man, determined...
2012
year
...
min
7.6
rate
1
files
Download (63KB) Arrow - 02x20 - Seeing Red.srt
Subtitles preview
1
00:00:00,634 --> 00:00:02,701
...آنچه گذشت
2
00:00:02,703 --> 00:00:06,145
ولی یه سری چیزا هست
که نباید هیچوقت ازشون حرفی زده باشه
3
00:00:06,146 --> 00:00:09,780
!چطور تونستی بهم نگی "مالکوم مرلین" پدرمه؟
4
00:00:09,782 --> 00:00:11,849
!سارا"، تو یه قاتل نیستی"
5
00:00:11,851 --> 00:00:13,451
من چیزی هستم که باید باشم
6
00:00:00,634 --> 00:00:02,701
...آنچه گذشت
2
00:00:02,703 --> 00:00:06,145
ولی یه سری چیزا هست
که نباید هیچوقت ازشون حرفی زده باشه
3
00:00:06,146 --> 00:00:09,780
!چطور تونستی بهم نگی "مالکوم مرلین" پدرمه؟
4
00:00:09,782 --> 00:00:11,849
!سارا"، تو یه قاتل نیستی"
5
00:00:11,851 --> 00:00:13,451
من چیزی هستم که باید باشم
6
Subtitles infomation
Framerate | ... |
Language | Farsi/Persian |
Created By | mehrdadss |
Author Note | ترجمه از مهرداد و پـویــا || Free-Offline , IMDB-DL |
Created | 04/24/2014 09:41:00 AM |
Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:00,634 --> 00:00:02,701<br>...آنچه گذشت<br><br>2<br>00:00:02,703 --> 00:00:06,145<br>ولی یه سری چیزا هست<br>که نباید هیچوقت ازشون حرفی زده باشه<br><br>3<br>00:00:06,146 --> 00:00:09,780<br>!چطور تونستی بهم نگی "مالکوم مرلین" پدرمه؟<br><br>4<br>00:00:09,782 --> 00:00:11,849<br>!سارا"، تو یه قاتل نیستی"<br><br>5<br>00:00:11,851 --> 00:00:13,451<br>من چیزی هستم که باید باشم<br><br>6<br>
More Arrow - Second Season Farsi/Persian Subtitles
Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
---|---|---|---|---|
Farsi/Persian | بهترین ترجمه موجود | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | مترجم تقدیم مینماید | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ترجمه مشترک از : BaranMovie | IMDB-DL | Free-Offline ---- تنظیم با نسخه بلوری : ehsan_taj | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | فصل دوم همه زیرنویس ها یکجا | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ترجمه و زیرنویس : جواد احمدپور | تیم ترجمه نایت مووی | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | تیم ترجمه دایرکت باز | Directbaz.ir | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ترجمه و هماهنگی از گروه ترجمه آرش موزیک | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | 5 years ago | |||
Farsi/Persian | کاری از عرفان و سمیرا تقدیم به تمام پارسی زبانان جهان | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | Web-DL | Free-Offline,IMDB-DL,Baranmovie | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | Web-DL | Free-Offline,IMDB-DL,Baranmovie | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | 5 years ago | |||
Farsi/Persian | کاری از عرفان و سمیرا forum.free-offline.org www.imdb-dl.com www.baranmovie.in [email protected] www.sorrow.ir | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | اپیزود20 از سری2 ترجمه و زیرنویس: amir S kia | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | MO$T@F@ زیرنویس از مــصــطــفــی پــارســائــی | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | گروه ترجمه ی ایران فیلم ارائه ای از Amir DARK Knight , Breaking Bad | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | 5 years ago | |||
Farsi/Persian | |ایـران فـیـلـم| کیارش ، امیر | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | 5 years ago | |||
Farsi/Persian | ترجمه از : امیر , عماد , کیارش | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | |ایـران فـیـلـم| کیارش ، امیر ، عماد | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ترجمه از سمیرا و نوید || Free-Offline,IMDB-DL,Baranmovie | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | من فقط هماهنگ کردم .هماهنگ با نسخه 165 مگابایتی | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ارائه ای از امیر , عماد , کیارش Breaking bad , Emizola , AMir DARK Knight | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ارائه ای از Amir DARK Knight , Emizola , Breaking Bad گروه ترجمه ی ایران فیلم فیسبوک بنده https://www.facebook.com/amirhossein.yazdaninick | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | 5 years ago | |||
Farsi/Persian | |ایـران فـیـلـم| کیارش ، امیر ، عماد | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ترجمه از : عماد , امیر , کیارش | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ترجمه از عرفان و نوید || IMDB-DL,Baranmovie,Free-Offline | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | Translation BY ┌➤ سیمین & آریا | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | 5 years ago | |||
Farsi/Persian | |ایـران فـیـلـم| کیارش ، عماد | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ترجمه از عماد و کیارش | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | کاری مشترک از فیلم باران IMDB-DL FreeOffline | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | Translation BY ┌➤ سیمین & آریا | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | 5 years ago | |||
Farsi/Persian | 5 years ago | |||
Farsi/Persian | ترجمه از پوریا و سمیرا || Free-Offline,IMDB-DL,Baranmovie | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | M.Liberty || Www.IranFilm.Net | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ترجمه از پوریا و سمیرا || Free-Offline,IMDB-DL,Baranmovie | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | Translation BY ┌➤ عسل & آریا | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | کاری از عرفان و سمیرا forum.free-offline.org www.imdb-dl.com www.baranmovie.in [email protected] www.sorrow.ir | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | 5 years ago | |||
Farsi/Persian | | ایـران فـیلـم | محمـد | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | http://moviefa23.org/ - Sa3id | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | Translation BY ┌➤ آریا & سیمین | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ترجمه از سمیرا و عرفان || Free-Offline,IMDB-DL,Baranmovie | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | PROPER HDTVهماهنگ با نسخه | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | زیرنویس فصل دوم قسمت 7 اررو | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | | ایـران فـیلـم | محمـد | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ترجمه از پوریــــا و عرفـــان || IMDB-DL,Baranmovie,Free-Offline | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | Translation BY ┌➤ سیمین | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ایــران فــیــلــم |مـحـمـد| | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ترجمه از نوید و سمیرا || Free-Offline,IMDB-DL,Baranmovie | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | Translation BY ┌➤ سیمین &آریا | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | جدید ترین و بهترین زیرنویس | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ایــران فــیــلــم || مـحـمـد | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ترجمه از نــیــمــا و عــــرفــــان || BaranMovie, Free-Offline, IMDB-DL | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | هماهنگ شده با 1080 و 720 وب دی ال | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | | ایـران فـیلـم | کیـارش و محمـد | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | هماهنگ با تمامی نسخه ها | ترجمه توسط بهزاد ب | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ترجمه از نـــوید || IMDB-DL , Free-Offline , Baranmovie | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | | ایـران فـیلـم | کیـارش و محمـد | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | هماهنگ با تمامی نسخه ها | ترجمه توسط بهزاد ب | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ترجمه از نوید و سمیرا || Free-Offline,IMDB-DL,Baranmovie | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | | ایـران فـیلـم | کیـارش و محمـد | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ترجمه از نــوید و سمیــرا || IMDB-DL , Free-Offline , Baranmovie | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ترجمه از نــوید و سمیــرا || IMDB-DL , Free-Offline , Baranmovie | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | | ایـران فـیلـم | محمـد | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ترجمه از نوید و سمیرا || Free-Offline,IMDB-DL,Baranmovie | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | | ایـران فـیلـم | کیـارش و محمـد | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | کاری از عرفان و ایلیا پروژه ای مشترک از فیلم باران IMDB-DL Freeoffline | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | کاری از عرفان و ایلیا | BaranMovie IMDB-DL Free-offline | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | | ایـران فـیلـم | محمـد | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ترجمه از مهرداد و سمیرا || Free-Offline,IMDB-DL,Baranmovie | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | | ایـران فـیلـم | کیـارش و محمـد | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ► ترجمه از نیمــــا و عرفــــــان ◄ || BaranMovie, Free-Offline, IMDB-DL | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | | ایـران فـیلـم | محمـد | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ترجمه از مهرداد و سمیرا || Free-Offline,IMDB-DL,Baranmovie | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ترجمه از مهرداد و سمیرا || Free-Offline,IMDB-DL,Baranmovie | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | | ایـران فـیلـم | کیـارش و محمـد | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ترجمه از مهرداد و سمیرا || Free-Offline,IMDB-DL,Baranmovie | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | | ایـران فـیلـم | کیـارش و محمـد | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ► فیلــــم بــــاران || ◄ ترجمه از نیمــــا | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ► فیلــــم بــــاران || ◄ ترجمه از نیمــــا | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ترجمه از مهرداد و پـویــا || Free-Offline , IMDB-DL | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | | ایـران فـیلـم | کیـارش و محمـد | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ► فیلــــم بــــاران || ◄ ترجمه از نیمــــا | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ► فیلــــم بــــاران || ◄ ترجمه از نیمــــا | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | | ایـران فـیلـم | محمـد | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ► فیلم باران || ◄ ترجمه از نیمــا و کیانوش | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ► فیلم باران || ◄ ترجمه از نیمــا و کیانوش | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ترجمه از ســمــیــرا و پـویــا || Free-Offline , IMDB-DL | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ► فیلم باران || ◄ ترجمه از نیمــا و عرفــان | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | | ایـران فـیلـم | محمـد | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ترجمه از پـویــا || Free-Offline , IMDB-DL | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ► فیلم باران || ◄ ترجمه از نیمــا و عرفــان | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ► فیلم باران || ◄ ترجمه از نیمــا و کیـــــانوش | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | | ایـران فـیلـم | کیـارش و محمـد | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ترجمه از مهرداد و سمیرا || Free-Offline , IMDB-DL | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ► فیلم باران || ◄ ترجمه از نیمــا و کیـــــانوش | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ارائـهای از گروه ترجمه ایـران فـیلـم | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ارائـهای از گروه ترجمه ایـران فـیلـم | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ► تمامی قسمتها ◄ || BaranMovie, Free Offline, IMDb-Dl | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ► هماهنگ شده با نسخه بلوری | IranFilm.Net | 5 years ago |