Asterix in Britain English Subtitles
Astérix chez les Bretons is a movie starring Roger Carel, Pierre Tornade, and Graham Bushnell. The diminutive Asterix and his rather larger companion Obelix, warriors of the last village in Gaul still free after the Roman invasion,...
1986
year
79M
min
7.1
rate
1
files
Download (62.5KB) Astérix Chez Les Bretons (1986).srt
Subtitles preview
1
00:00:41,778 --> 00:00:45,441
♪ The look out is out ♪
2
00:00:45,472 --> 00:00:49,008
♪ Let out of its shell
Maybe we're all at sea ♪
3
00:00:49,047 --> 00:00:52,663
♪ There's room no more ♪
4
00:00:52,697 --> 00:00:56,217
♪ The room is berserk
It just won't work with me♪
5
00:00:41,778 --> 00:00:45,441
♪ The look out is out ♪
2
00:00:45,472 --> 00:00:49,008
♪ Let out of its shell
Maybe we're all at sea ♪
3
00:00:49,047 --> 00:00:52,663
♪ There's room no more ♪
4
00:00:52,697 --> 00:00:56,217
♪ The room is berserk
It just won't work with me♪
5
Subtitles infomation
| Framerate | 25.000 |
| Language | English |
| Created By | Ghostkeeper |
| Author Note | Hand-made translation, since the rest was so shitty. For the collection titled "Complete Collection Astérix Et Obélix (anime movie) 1967-2008 FRENCH DVDRip By LIONED" |
| Created | 11/19/2017 09:53:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:41,778 --> 00:00:45,441<br><i>♪ The look out is out ♪</i><br><br>2<br>00:00:45,472 --> 00:00:49,008<br><i>♪ Let out of its shell<br>Maybe we're all at sea ♪</i><br><br>3<br>00:00:49,047 --> 00:00:52,663<br><i>♪ There's room no more ♪</i><br><br>4<br>00:00:52,697 --> 00:00:56,217<br><i>♪ The room is berserk<br>It just won't work with me♪</i><br><br>5<br>More Asterix in Britain English Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| English | 5 years ago | |||
| English | 1986 - Asterix in Britain [DivX] adjusted for 700 MB | 5 years ago | ||
| English | Asterix in Britain (1986) | 5 years ago | ||
| English | this sub was downloaded in [http://isohunt.com/torrents/?ihq=asterix in britain] | 5 years ago | ||
| English | 5th movie in the Asterix seiries, for BD, Length: 01:18:38 | 5 years ago | ||
| English | 5th movie in the Asterix seiries, for DVD, Length: 01:15:31 | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | Subtitled the french release to english on my own, as such it's not at 23.997 FPS like the other releases but at 25 FPS. | 5 years ago | ||
| English | Synced Ghostkeeper's subtitle to the blu-ray release since the DVD release is at a higher framerate | 5 years ago |