AZsubtitles.com

At Five in the Afternoon Arabic Subtitles

Panj é asr is a movie starring Agheleh Rezaie, Abdolgani Yousefrazi, and Razi Mohebi. In a post-Taliban Afghanistan a young woman (Agheleh Rezaie) attends school against her conservative father's will, hoping to learn more about...
2003
year
105M
min
6.8
rate
1
files
Download (46.6KB) At Five In The Afternoon.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:20,000 --> 00:00:26,000
((( الخامسة عصرا )))
(((لسميرة مخلباف )))

2
00:00:26,030 --> 00:00:30,000
(((ترجمة:- ((( ثائر الصعب

3
00:00:32,280 --> 00:00:36,280
في الساعة الخامسة بعد الظهر

4
00:00:47,280 --> 00:00:51,280
آه، هذه الخامسة عصرا المقدرة

5
00:00:52,280 --> 00:00:56,280
وكانت الخامسة في جميع الساعات

6
00:00:58,280 --> 00:01:02,280

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageArabic
Created ByTHAIR-AL IRAQI
Author Noteأخوتي المشاهدين يسرني أن أقدم ترجمة جديدة لفلم أيراني ثاني وهو ( الخامسة عصرا) أسم الفلم مأخوذ عن قصيدة شهيرة للشاعر الأسباني (لوركا) وهو من أخراج(سميرة مخلباف) وهي مخرجة ذات بصمة مميزة،هذا الفلم فاز بجائزتين في مهرجان كان2003 أهمها جائزة لجنة التحكيم وفي مهرجان الهند السينمائي كأفضل فلم أخوكم ثائر الصعب رابط الفلم https://kickass.to/at-five-in-the-afternoon-2003-dvdrip-sonata-premiere-t9189983.html
Created03/06/2015 02:38:00 PM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:20,000 --> 00:00:26,000<br>((( الخامسة عصرا  )))<br>(((لسميرة مخلباف  )))<br><br>2<br>00:00:26,030 --> 00:00:30,000<br>(((ترجمة:- ((( ثائر الصعب<br><br>3<br>00:00:32,280 --> 00:00:36,280<br>في الساعة الخامسة بعد الظهر<br><br>4<br>00:00:47,280 --> 00:00:51,280<br>آه، هذه الخامسة عصرا المقدرة<br><br>5<br>00:00:52,280 --> 00:00:56,280<br>وكانت الخامسة في جميع الساعات<br><br>6<br>00:00:58,280 --> 00:01:02,280<br>

More At Five in the Afternoon Arabic Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download