AZsubtitles.com

Atonement Arabic Subtitles

Atonement is a movie starring Keira Knightley, James McAvoy, and Brenda Blethyn. Fledgling writer Briony Tallis (Saoirse Ronan), as a thirteen-year-old, irrevocably changes the course of several lives when she accuses her older...
2007
year
...
min
7.8
rate
1
files
Download (78.5KB) Atonement.2007.1080p.BluRay.x264-.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:40,200 --> 00:00:45,800
(( كفّارة ))

2
00:00:46,700 --> 00:00:51,600
"(إنجلترا)"

3
00:01:33,000 --> 00:01:34,800
"النهاية"

4
00:01:38,500 --> 00:01:41,000
"(مِحَن (آرابيلا)، بقلم (برايوني تاليس"

5
00:02:10,100 --> 00:02:12,500
أنهيتُ مسرحيّتي -
أحسنتِ -

6
00:02:12,700 --> 00:02:15,900
أرأيتِ أمّي؟ -

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageArabic
Created ByPirateM96
Author Noteتعديل على التوقيت اعلاه فقط.... شكراا للمترجم هاشم
Created11/18/2019 06:32:00 AM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:40,200 --> 00:00:45,800<br>(( كفّارة ))<br><br>2<br>00:00:46,700 --> 00:00:51,600<br>"(إنجلترا)"<br><br>3<br>00:01:33,000 --> 00:01:34,800<br>"النهاية"<br><br>4<br>00:01:38,500 --> 00:01:41,000<br>"(مِحَن (آرابيلا)، بقلم (برايوني تاليس"<br><br>5<br>00:02:10,100 --> 00:02:12,500<br>أنهيتُ مسرحيّتي -<br>أحسنتِ -<br><br>6<br>00:02:12,700 --> 00:02:15,900<br>أرأيتِ أمّي؟ -<br>

More Atonement Arabic Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Arabic
  1. Atonement.DVDRip.XviD-SVD
Ann edited edition5 years ago
  1. 19.2KB
  2. 18.4KB
Arabic
  1. Atonement.DVDRip.XviD-SVD.by.Brad.Pitt.II.L
Atonement.DVDRip.XviD-SVD.by.Brad.Pitt.II5 years ago
  1. 19.3KB
  2. 18.4KB
Arabic
  1. Atonement 2007 540p HDRip x264 -GokU61[HDScene-Release]
5 years ago
  1. 58.7KB
Arabic
  1. Atonement.2007.720p.BRRip.x264
  2. Atonement.2007.720p.BlueRay.x264
تعديل التوقيت للتوافق مع النسخة , hash137 ترجمة: هاشم5 years ago
  1. 58.4KB
Arabic
  1. Atonement.2007.720p.HDDVD.x264-SiNNERS
5 years ago
  1. 57.6KB
Arabic
  1. Atonement.2007.DvDRip.Eng 689 MB
5 years ago
  1. 58.3KB
Arabic
  1. Atonement.2007.DvDRip.Eng-FxM
5 years ago
  1. 58.6KB
Arabic
  1. Atonement.2007.DvDRip.Eng-FxM
5 years ago
  1. 57.6KB
Arabic
  1. Atonement.2007.DvDRip.Eng-FxM.L
Atonement.2007.DvDRip.Eng-FxM5 years ago
  1. 58.6KB
Arabic
  1. Atonement.DVDRip.Xvid.SeCtIoN-8
hash137 ترجمة: هاشم5 years ago
  1. 57.6KB
Arabic
  1. Atonement[2007]DvDrip[Eng]-aXXo
مع ضبط الوقت Dr BARA ترجمة5 years ago
  1. 58.6KB
Arabic
  1. Atonement[2007]DvDrip[Eng]-aXXo
5 years ago
  1. 58.5KB
Arabic
  1. Atonement[2007]DvDrip[Eng]-aXXo
5 years ago
  1. 57.6KB
Arabic
  1. Atonement[2007]DvDrip[Eng]-aXXo Dr-BARA
Edited by Dr BARA5 years ago
  1. 58.6KB
Arabic
  1. Atonement[2007]DvDrip[Eng]-FXG
5 years ago
  1. 58.6KB
Arabic
  1. AtonementArabic
تعديل التوقيت5 years ago
  1. 59KB
Arabic
  1. Atonement 2007 (1080p x265 10bit Tigole)
تعديل ترجمة Atonement 2007 (1080p x265 10bit Tigole)5 years ago
  1. 58.3KB
Arabic
  1. Atonement 2007 1080p BluRay x264 anoXmous
ضبط توقيت ترجمة هاشم hash1375 years ago
  1. 58.4KB
Arabic
  1. Atonement all WEB DL
ترجمه اصلية من امازون | سحبت بواسطه برايت5 years ago
  1. 84.1KB
Arabic
  1. Atonement.2007.1080p.BluRay.DTS.x264-LolHD
5 years ago
  1. 57.6KB
Arabic
  1. Atonement.2007.1080p.BluRay.x264-YTS.AG
By: hash1375 years ago
  1. 57.6KB
Arabic
  1. Atonement.2007.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  2. Atonement.2007.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
تــــــــــــــــــــعـــــــــــــــديـــــــــــــــــــل الوقت أحــــــمـــــد الــــفـــــايــز5 years ago
  1. 58.3KB
  2. 58.3KB
Arabic
  1. Atonement.2007.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]
  2. Atonement.2007.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]
  3. Atonement.2007.1080p.BluRay.DTS.x264-LolHD
  4. Atonement.2007.720p.BluRay.DTS.x264-LolHD
  5. Atonement.2007.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  6. Atonement.2007.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  7. Atonement 2007 1080p BluRay x264 anoXmous
  8. Atonement.2007.BluRay.1080p.DTS.x264.dxva-EuReKA
  9. Atonement (2007) BRRIP 720P MKVCAGE
  10. Atonement 2007 BluRay REMUX 1080p AVC DTS-HD MA 5.1-HDB
@hap0_ ◄ تعديل التوقيت فقط5 years ago
  1. 57.6KB
Arabic
  1. Atonement.2007.PROPER.1080p.HDDVD.x264-HD1080
5 years ago
  1. 88.8KB
  2. 57.6KB