Atonement Farsi/Persian Subtitles
Atonement is a movie starring Keira Knightley, James McAvoy, and Brenda Blethyn. Fledgling writer Briony Tallis (Saoirse Ronan), as a thirteen-year-old, irrevocably changes the course of several lives when she accuses her older...
2007
year
...
min
7.8
rate
1
files
Download (63.3KB) Atonement.2007.720p.D34tH KnighT1.srt
Subtitles preview
1
00:00:23,503 --> 00:00:34,911
HRA DVD
PRESENTS
2
00:00:50,054 --> 00:00:53,554
"ÊÇæÇä"
3
00:00:55,686 --> 00:00:58,374
ÇäáÓÊÇä
4
00:01:23,466 --> 00:01:30,450
ÊÑÌãå æ ÒíÑ äæíÓ ÇÒ: åæÔíÏÑ ÇíáÏÇÑí
HOUSHIDA
00:00:23,503 --> 00:00:34,911
HRA DVD
PRESENTS
2
00:00:50,054 --> 00:00:53,554
"ÊÇæÇä"
3
00:00:55,686 --> 00:00:58,374
ÇäáÓÊÇä
4
00:01:23,466 --> 00:01:30,450
ÊÑÌãå æ ÒíÑ äæíÓ ÇÒ: åæÔíÏÑ ÇíáÏÇÑí
HOUSHIDA
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | salamsalam100 |
| Author Note | kermkhaki.10 |
| Created | 01/18/2010 11:48:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:23,503 --> 00:00:34,911<br>HRA DVD<br>PRESENTS<br><br>2<br>00:00:50,054 --> 00:00:53,554<br>"ÊÇæÇä"<br><br>3<br>00:00:55,686 --> 00:00:58,374<br>ÇäáÓÊÇä<br><br>4<br>00:01:23,466 --> 00:01:30,450<br>ÊÑÌãå æ ÒíÑ äæíÓ ÇÒ: åæÔíÏÑ ÇíáÏÇÑí<br>HOUSHIDAMore Atonement Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | Just Sync | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | تقدیم به همه ایرانیان عزیز(هوشیدر ایلداری | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | هماهنگ با نسخه بلوری | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Synced with 750MB.mkv | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | تصحیح زمانبندی | 5 years ago |