AZsubtitles.com

Atonement French Subtitles

Atonement is a movie starring Keira Knightley, James McAvoy, and Brenda Blethyn. Fledgling writer Briony Tallis (Saoirse Ronan), as a thirteen-year-old, irrevocably changes the course of several lives when she accuses her older...
2007
year
...
min
7.8
rate
1
files
Download (67.8KB) Atonement.2007.1080p.HDDVD.DTS.x264-HDV.french.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:02:21,098 --> 00:02:23,470
- J'ai terminé ma pièce.
- C'est bien.

2
00:02:23,559 --> 00:02:24,590
Tu n'as pas vu maman?

3
00:02:24,685 --> 00:02:26,512
Elle doit être dans le grand salon, je pense.

4
00:02:26,604 --> 00:02:29,937
J'espère qu'on va pas vous avoir
dans les pattes aujourd'hui, miss Briony.

5
00:02:30,024 --> 00:02:32,515
On a un dîner pour 10 

Subtitles infomation

Framerate23.976
LanguageFrench
Created ByHideaway
Author Note
Created04/13/2008 02:03:00 PM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:02:21,098 --> 00:02:23,470<br>- J'ai terminé ma pièce.<br>- C'est bien.<br><br>2<br>00:02:23,559 --> 00:02:24,590<br>Tu n'as pas vu maman?<br><br>3<br>00:02:24,685 --> 00:02:26,512<br>Elle doit être dans le grand salon, je pense.<br><br>4<br>00:02:26,604 --> 00:02:29,937<br>J'espère qu'on va pas vous avoir<br>dans les pattes aujourd'hui, miss Briony.<br><br>5<br>00:02:30,024 --> 00:02:32,515<br>On a un dîner pour 10 &#22

More Atonement French Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
French
  1. Atonement.DVDRip.XviD-SVD-2cd
5 years ago
  1. 33.8KB
  2. 33.1KB
French
  1. Atonement.DVDRip.XviD-SVD-NTSC-Italics
5 years ago
  1. 32.9KB
  2. 30.5KB
French
  1. Atonement 2007 m720p BluRay x264-BiRD
"Hideaway" HD-DVD subs resynced for this release. Merged short lines.5 years ago
  1. 67.7KB
French
  1. Atonement.2007.720p.BRRip.x264.750MB(FR)
Sync time5 years ago
  1. 133.9KB
French
  1. Atonement.2007.DvDRip.Eng-FxM-Italics
5 years ago
  1. 63.5KB
French
    		5 years ago
    1. 64.7KB
    French
    1. Atonement (2007) - zone 1
    		5 years ago
    1. 64.2KB
    French
    1. Atonement.(2007).1080P.BLURAY.Z2.AVC.DTS.HD.MA.5.1-WiHD
    		5 years ago
    1. 64.5KB
    French
    1. Atonement.2007.1080p.HDDVD.DTS.x264-HDV
    		5 years ago
    1. 69.5KB
    French
    1. Atonement.2007.DvDRip.Eng-FxM
    		5 years ago
    1. 64.2KB
    French
    1. Atonement.2007.US.Blu-ray.1080p.AVC.DTS-HD.MA.5.1-CtrlHD
    		5 years ago
    1. 133.1KB