Atonement Indonesian Subtitles
Atonement is a movie starring Keira Knightley, James McAvoy, and Brenda Blethyn. Fledgling writer Briony Tallis (Saoirse Ronan), as a thirteen-year-old, irrevocably changes the course of several lives when she accuses her older...
2007
year
...
min
7.8
rate
1
files
Download (70.7KB) Atonement.srt
Subtitles preview
1
00:00:49,710 --> 00:00:51,880
-Inggris-
2
00:02:10,500 --> 00:02:12,880
-Naskah pertunjukkanku selesai.
-Bagus.
3
00:02:12,960 --> 00:02:14,010
Kau melihat Ibuku?
4
00:02:14,090 --> 00:02:15,930
Kukira dia di ruang gambar.
5
00:02:16,010 --> 00:02:19,350
Kuharap Anda tidak akan mengganggu
kami bekerja hari ini, Nn Briony.
6
00:02:19,430 --> 00:02:21,930
00:00:49,710 --> 00:00:51,880
-Inggris-
2
00:02:10,500 --> 00:02:12,880
-Naskah pertunjukkanku selesai.
-Bagus.
3
00:02:12,960 --> 00:02:14,010
Kau melihat Ibuku?
4
00:02:14,090 --> 00:02:15,930
Kukira dia di ruang gambar.
5
00:02:16,010 --> 00:02:19,350
Kuharap Anda tidak akan mengganggu
kami bekerja hari ini, Nn Briony.
6
00:02:19,430 --> 00:02:21,930
Subtitles infomation
| Framerate | 25.000 |
| Language | Indonesian |
| Created By | Freakshow |
| Author Note | Original subtitle by wsd1977 |
| Created | 01/25/2012 10:35:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:49,710 --> 00:00:51,880<br>-Inggris-<br><br>2<br>00:02:10,500 --> 00:02:12,880<br>-Naskah pertunjukkanku selesai.<br>-Bagus.<br><br>3<br>00:02:12,960 --> 00:02:14,010<br>Kau melihat Ibuku?<br><br>4<br>00:02:14,090 --> 00:02:15,930<br>Kukira dia di ruang gambar.<br><br>5<br>00:02:16,010 --> 00:02:19,350<br>Kuharap Anda tidak akan mengganggu<br>kami bekerja hari ini, Nn Briony.<br><br>6<br>00:02:19,430 --> 00:02:21,930<br>More Atonement Indonesian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Indonesian | Cocok buat yang dari idws 2 cd :D :D | 4 years ago | ||
| Indonesian | Ikut meramaikan, fix timing recync from : wsd1977 | 4 years ago | ||
| Indonesian | Sekedar Membantu. Jgn Lupa Vote Yah ... ^_^ | 4 years ago | ||
| Indonesian | Atonement 2007 All Disc Tested 100 work Jangan Lupa Kunjungi Darmanpcgame.blogspot.com | 4 years ago | ||
| Indonesian | Cocok untuk Atonement[2007]DvDrip[Eng]-FXG | 4 years ago | ||
| Indonesian | 4 years ago | |||
| Indonesian | Selamat menonton! Terima kasih banyak atas masukannya! :3 | 4 years ago | ||
| Indonesian | Resync timing from Nick_Dazzle. Cocok untuk versi Bluray. | 4 years ago | ||
| Indonesian | Subtitle : wsd1977 | Resync : meraihmimpi | 4 years ago | ||
| Indonesian | Vote GOOD jika suka subtitle ini | 4 years ago |