Atypical Vietnamese Subtitles
Atypical is a TV series starring Jennifer Jason Leigh, Keir Gilchrist, and Brigette Lundy-Paine. Sam, an 18-year-old on the autism spectrum, decides it's time to find a girlfriend, a journey that sets Sam's mom on her own...
2017
year
...
min
8.3
rate
2
files
Download (56.2KB) Toi la dua lap di - tap 1.srt
Download (47.8KB) Toi La Dua Lap Di Tap 2.srt
Subtitles preview
1
00:00:07,340 --> 00:00:10,301
Em là đứa lập dị.
Ai cũng nói như vậy.
2
00:00:10,719 --> 00:00:13,054
Đôi khi, em không hiểu mọi người nói gì.
3
00:00:13,138 --> 00:00:16,808
Họ có thể khiến em thấy cô đơn
giữa một căn phòng đông người.
4
00:00:17,350 --> 00:00:18,935
Và em chỉ có thể ngồi đó
5
00:00:19,144 --> 00:00:22,689
00:00:07,340 --> 00:00:10,301
Em là đứa lập dị.
Ai cũng nói như vậy.
2
00:00:10,719 --> 00:00:13,054
Đôi khi, em không hiểu mọi người nói gì.
3
00:00:13,138 --> 00:00:16,808
Họ có thể khiến em thấy cô đơn
giữa một căn phòng đông người.
4
00:00:17,350 --> 00:00:18,935
Và em chỉ có thể ngồi đó
5
00:00:19,144 --> 00:00:22,689
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Vietnamese |
| Created By | KenhCuaDaoLeMinh |
| Author Note | Atypical - Tôi Là Đứa Lập Dị là bộ phim thuộc thể loại hài châm biếm tuổi teen do Netflix sản xuất, xoay quanh câu chuyện của chàng trai 18 tuổi bị mắc chứng tự kỷ Sam Gardner, quyết định đi tìm một người bạn gái cho riêng mình. Đó là một cuộc hành trình mà bố mẹ của Sam muốn con trai mình tìm kiếm một cuộc sống độc lập, tự chủ hơn. Chúc các bạn xem phim vui vẻ! FB.com/KenhCuaDaoLeMinh |
| Created | 08/13/2017 07:30:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:07,340 --> 00:00:10,301<br>Em là đứa lập dị.<br>Ai cũng nói như vậy.<br><br>2<br>00:00:10,719 --> 00:00:13,054<br>Đôi khi, em không hiểu mọi người nói gì.<br><br>3<br>00:00:13,138 --> 00:00:16,808<br>Họ có thể khiến em thấy cô đơn<br>giữa một căn phòng đông người.<br><br>4<br>00:00:17,350 --> 00:00:18,935<br>Và em chỉ có thể ngồi đó<br><br>5<br>00:00:19,144 --> 00:00:22,689<br>More Atypical Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Tập 3 và 4. Chúc các bạn xem phim vui vẻ! FB.com/KenhCuaDaoLeMinh | 4 years ago | ||
| Vietnamese |
| Tập 5,6,7 - Chúc các bạn xem phim vui vẻ! FB.com/KenhCuaDaoLeMInh | 4 years ago | |
| Vietnamese | Hết season. Chào tạm biệt và hẹn gặp lại. FB.com/KenhCuaDaoLeMinh | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Full 8 tập Season 1. Phụ đề trích xuất từ Netflix. | 4 years ago |