Australia Subtitles
War Adventure Drama Comedy Romance Western
Hugh Jackman Nicole Kidman Stuart Beattie Baz Luhrmann Ronald Harwood Eddie Baroo Shea Adams Richard Flanagan
Australia is a movie starring Nicole Kidman, Hugh Jackman, and Shea Adams. Set in northern Australia before World War II, an English aristocrat who inherits a sprawling ranch reluctantly pacts with a stock-man in order to protect...
2008
year
165
min
6.6
rate
30
languages
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Icelandic | Should work for all BluRay releases // Ætti að virka fyrir allar BluRay útgáfur | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | زیرنویس از امیر طهماسبی، من فقط کمی هماهنگ کردم. (02:45:28) | 4 years ago | ||
| Vietnamese | chia từ sub của baobienk | 5 years ago | ||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | Resync & Edit khớp với các bản BluRay. Please vote & comment! | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Lấy từ link của Pacific Hdvietnam. Cám ơn bác | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Bản chỉnh sửa. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Khớp với aXXo, 1080P Bluray. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Chuẩn | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Gồm cả phụ đề tiếng Việt và Anh | 5 years ago | ||
| Turkish | 5 years ago | |||
| Turkish | 5 years ago | |||
| Thai | runtime 02:45:28 | 5 years ago | ||
| Swedish | Dagges översättning. Lite fixad. | 5 years ago | ||
| Swedish | WWW.SWESUB.NU | 5 years ago | ||
| Swedish | WWW.SWESUB.NU | 5 years ago | ||
| Swedish | WWW.SWESUB.NU | 5 years ago | ||
| Swedish | WWW.SWESUB.NU | 5 years ago | ||
| Swedish | WWW.SWESUB.NU | 5 years ago | ||
| Spanish | OCR Corrections Italics | 5 years ago | ||
| Spanish | 5 years ago | |||
| Serbian | 5 years ago | |||
| Serbian | 5 years ago | |||
| Serbian | 5 years ago | |||
| Portuguese | Legenda completa com musica - Blu Ray 1080p | 5 years ago | ||
| Portuguese | Legenda completa com musica - Blu Ray 1080p | 5 years ago | ||
| Portuguese | 5 years ago | |||
| Norwegian | 5 years ago | |||
| Norwegian | Retail u. kursiv | 5 years ago | ||
| Norwegian | 5 years ago | |||
| Norwegian | 5 years ago | |||
| Latvian | 5 years ago | |||
| Italian | came w/ rip - no edits/sync... | 5 years ago | ||
| Indonesian | 5 years ago | |||
| Indonesian | 5 years ago | |||
| Indonesian | Resync dan sedikit revisi: tanda baca, dialog, merapikan panjang teks. Original sub milik -monkbhodi-. | 5 years ago | ||
| Hebrew | 5 years ago | |||
| Greek | PLEASE VOTE !!! | 5 years ago | ||
| Greek | By Septicemia Team | 5 years ago | ||
| Greek | PLEASE VOTE !!! | 5 years ago | ||
| Greek | PLEASE VOTE !!! | 5 years ago | ||
| Greek | PLEASE VOTE !!! | 5 years ago | ||
| Greek | PLEASE VOTE !!! | 5 years ago | ||
| German | came w/ rip - no edits/sync... | 5 years ago | ||
| French | Synchro sous VSS des subs Zone 2. Excellent OCR. Quelques améliorations... Voir détail en commentaire. :-) | 5 years ago | ||
| French | 5 years ago | |||
| French | 5 years ago | |||
| French | Rip Z2 (Aquablue release) | 5 years ago | ||
| French | 5 years ago | |||
| French | Any BluRay 23.976fps 165.29mn Please comment or rate! It might be more improved... | 5 years ago | ||
| French | Any BluRay 23.976fps 165.29mn Please comment or rate! It might be more improved... | 5 years ago | ||
| French | 5 years ago | |||
| Finnish | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | امیر طهماسبی: زیرنویس از | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | مترجم: فؤاد | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | [email protected] | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | زیرنویس از امیر طهماسبی | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | با زمان بندی عالی | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| English/ German | film durance 02:45:28; 23.976fps; subs spellchecked; subs-eng-full; subs-german forced full | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | Translated properly from Aussie to Queens English | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | Australia.NTSC.DVDR-SCREAM HI Removed | 5 years ago | ||
| English | re-synched | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | full with sing - Blu Ray 1080p | 5 years ago | ||
| English | Perfect timing for a 901 MB dvd rip | 5 years ago | ||
| English | Enjoy! | 5 years ago | ||
| English | Enjoy! | 5 years ago | ||
| English | Australia [2008]-keltz | 5 years ago | ||
| English | Custom-Built Subs - All "Hearing Impaired" Content removed. MS Office 2007 Grammar & Spell-Check Corrections. Proper Dialogue hyphening. No 3-Line, nor excessively long 2-Line Entries. Clarification of Dialogue Ambiguities. Will also fit 720p/1080p Blu-ray 'Professional' Release Group Rips. Fully UTF-8 compliant. These Subs are free of Spam and any Authoring Notations. | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | better one | 5 years ago | ||
| English | Plz Comment. I am a new uploader. | 5 years ago | ||
| English | enjoy the timing please rate | 5 years ago | ||
| English | Adjusted for the viewing on PC Version platforms and 'Sony DVP NS708HP'. | 5 years ago | ||
| English | Not bad. | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | fixed | 5 years ago | ||
| English | Retail, extracted from BluRay. Removed HI, fixed alot of spelling errors, changed 'l' and 'L' to 'I' removed unneeded spaces, added missing spaces fixed dialogs, fixed italics, merged short lines, changed '—' to '...', changed some lines from 3 lines to 2 lines, broke long lines & fixed short display times. | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | Enjoy! | 5 years ago | ||
| English | Enjoy! | 5 years ago | ||
| English | OCR Corrections Italics Hearing Impaired Preserved | 5 years ago | ||
| English | OCR Corrections Italics | 5 years ago | ||
| English | re-synched | 5 years ago | ||
| English | UTF-8 | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | Please Vote ! | 5 years ago | ||
| English | Spelling edited | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | also for Australia[2008]DvDrip-aXXo | 5 years ago | ||
| English | By LeapinLar | 5 years ago | ||
| English | re-synched | 5 years ago | ||
| English | Gồm cả phụ đề tiếng Việt và Anh | 5 years ago | ||
| English | Best and Spell-Checked | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | Any BluRay 23.976fps 165.29mn Please comment or rate! It might be more improved... | 5 years ago | ||
| English | Any BluRay 23.976fps 165.29mn Please comment or rate! It might be more improved... | 5 years ago | ||
| English | Enjoy - and if you like it plz rate it! | 5 years ago | ||
| Dutch | 5 years ago | |||
| Dutch | 5 years ago | |||
| Dutch | 5 years ago | |||
| Dutch | ripper unknown - L to I - small edits - slight resync - SubtWorkshoped... FYI Update: still needs editing - 'S' got missing during OCR apparentely) | 5 years ago | ||
| Dutch | 5 years ago | |||
| Dutch | 5 years ago | |||
| Dutch | 5 years ago | |||
| Danish | 5 years ago | |||
| Danish | Danske retail-tekster: Rippet af Fields Tilpasset af: Danevang Text Service | 5 years ago | ||
| Danish | my first sub | 5 years ago | ||
| Danish | 5 years ago | |||
| Danish | By Miss Sunshine | 5 years ago | ||
| Danish | My first subtitles... | 5 years ago | ||
| Danish | rettet æøå | 5 years ago | ||
| Danish | Rettet | 5 years ago | ||
| Danish | rettet til | 5 years ago | ||
| Danish | Retail m. kursiv | 5 years ago | ||
| Danish | Big THX to noibe. credit goes to him. Rettet/tilpasset | 5 years ago | ||
| Danish | Ripped from original DVD | 5 years ago | ||
| Danish | Håber den kan bruges! | 5 years ago | ||
| Danish | 5 years ago | |||
| Danish | Fields' tekst tilpasset til Australia.2008.1080p.BluRay.x264.YIFY Tak til Fields! | 5 years ago | ||
| Croatian | 23.976 FPS, 949 MB, fxg rip | 5 years ago | ||
| Chinese BG code | 澳大利亞 / 澳大利亚 | 5 years ago | ||
| Bulgarian | Bananabg.com | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Limitada a 40 caracteres. | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Sincronizado por PONT | 5 years ago | ||
| Big 5 code | 澳大利亞 / 澳大利亚 | 5 years ago | ||
| Bengali | এটা আমার সপ্তম সাবটাইটেলের কাজ। যথাসম্ভব মনোযোগ দিয়ে করার চেষ্টা করছি, ভুলত্রুটি ক্ষমা সুন্দর দৃষ্টিতে দেখবেন। ভাবানুবাদের দিকে জোর দিয়েছি। ভালো হোক খারাপ হোক সমালোচনা করবেন। ভালো লাগলে রেটিং করবেন। ধন্যবাদ। | 5 years ago | ||
| Arabic | 5 years ago | |||
| Arabic | الاحترافيه والكامله | 5 years ago | ||
| Arabic | by snake4 ترجمة متوافقة مع هذه النسخة | 5 years ago | ||
| Arabic | الترجمة لأصحابها | 5 years ago | ||
| Arabic | by snake4 الترجمة الكاملة | 5 years ago | ||
| Arabic | By snake4 | 5 years ago | ||
| Arabic | Australia.2008.1080p.BluRay.x264.YIFY | 5 years ago | ||
| Arabic | The Best Translate | 5 years ago | ||
| Arabic | 5 years ago | |||
| Arabic | 5 years ago | |||
| Arabic | snake4 ترجمة | 5 years ago | ||
| Arabic | By : snake4 | 5 years ago | ||
| Arabic | تم تعديل التوقيت وترجمة بعض المشاهد الناقصة في باقي النسخ | 5 years ago | ||
| Arabic | 5 years ago | |||
| Arabic |
| مسحوبة من ستارز بلاي SRT ترجمة بصيغة BY " ~ Doc Ezzat & kafrawy~ ارجو ان تنال اعجابكم | 5 years ago | |
| Arabic |
| idx - sub ((الترجمة العربية الأصلية)) | 5 years ago |