Australia English Subtitles
Australia is a movie starring Nicole Kidman, Hugh Jackman, and Shea Adams. Set in northern Australia before World War II, an English aristocrat who inherits a sprawling ranch reluctantly pacts with a stock-man in order to protect...
2008
year
165M
min
6.6
rate
1
files
Download (130.6KB) Australia .srt
Subtitles preview
1
00:01:43,645 --> 00:01:46,355
My grandfather, King George -
2
00:01:46,439 --> 00:01:48,649
he take'em me walkabout,
3
00:01:48,733 --> 00:01:51,819
teach me blackfella way.
4
00:01:51,903 --> 00:01:56,573
Grandfather teach'em me
most important lesson of all.
5
00:01:57,826 --> 00:01:59,785
Tell'em story.
6
00:02:02,539 --> 00:02:05,791
That day I down the billabong.
00:01:43,645 --> 00:01:46,355
My grandfather, King George -
2
00:01:46,439 --> 00:01:48,649
he take'em me walkabout,
3
00:01:48,733 --> 00:01:51,819
teach me blackfella way.
4
00:01:51,903 --> 00:01:56,573
Grandfather teach'em me
most important lesson of all.
5
00:01:57,826 --> 00:01:59,785
Tell'em story.
6
00:02:02,539 --> 00:02:05,791
That day I down the billabong.
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | English |
| Created By | Tycketoryde |
| Author Note | Custom-Built Subs - All "Hearing Impaired" Content removed. MS Office 2007 Grammar & Spell-Check Corrections. Proper Dialogue hyphening. No 3-Line, nor excessively long 2-Line Entries. Clarification of Dialogue Ambiguities. Will also fit 720p/1080p Blu-ray 'Professional' Release Group Rips. Fully UTF-8 compliant. These Subs are free of Spam and any Authoring Notations. |
| Created | 10/16/2009 07:36:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:43,645 --> 00:01:46,355<br>My grandfather, King George -<br><br>2<br>00:01:46,439 --> 00:01:48,649<br>he take'em me walkabout,<br><br>3<br>00:01:48,733 --> 00:01:51,819<br>teach me blackfella way.<br><br>4<br>00:01:51,903 --> 00:01:56,573<br>Grandfather teach'em me<br>most important lesson of all.<br><br>5<br>00:01:57,826 --> 00:01:59,785<br>Tell'em story.<br><br>6<br>00:02:02,539 --> 00:02:05,791<br>That day I down the billabong.More Australia English Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| English | 5 years ago | |||
| English | Translated properly from Aussie to Queens English | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | Australia.NTSC.DVDR-SCREAM HI Removed | 5 years ago | ||
| English | re-synched | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | full with sing - Blu Ray 1080p | 5 years ago | ||
| English | Perfect timing for a 901 MB dvd rip | 5 years ago | ||
| English | Enjoy! | 5 years ago | ||
| English | Enjoy! | 5 years ago | ||
| English | Australia [2008]-keltz | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | better one | 5 years ago | ||
| English | Plz Comment. I am a new uploader. | 5 years ago | ||
| English | enjoy the timing please rate | 5 years ago | ||
| English | Adjusted for the viewing on PC Version platforms and 'Sony DVP NS708HP'. | 5 years ago | ||
| English | Not bad. | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | fixed | 5 years ago | ||
| English | Retail, extracted from BluRay. Removed HI, fixed alot of spelling errors, changed 'l' and 'L' to 'I' removed unneeded spaces, added missing spaces fixed dialogs, fixed italics, merged short lines, changed '—' to '...', changed some lines from 3 lines to 2 lines, broke long lines & fixed short display times. | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | Enjoy! | 5 years ago | ||
| English | Enjoy! | 5 years ago | ||
| English | OCR Corrections Italics Hearing Impaired Preserved | 5 years ago | ||
| English | OCR Corrections Italics | 5 years ago | ||
| English | re-synched | 5 years ago | ||
| English | UTF-8 | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | Please Vote ! | 5 years ago | ||
| English | Spelling edited | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | also for Australia[2008]DvDrip-aXXo | 5 years ago | ||
| English | By LeapinLar | 5 years ago | ||
| English | re-synched | 5 years ago | ||
| English | Gồm cả phụ đề tiếng Việt và Anh | 5 years ago | ||
| English | Best and Spell-Checked | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | Any BluRay 23.976fps 165.29mn Please comment or rate! It might be more improved... | 5 years ago | ||
| English | Any BluRay 23.976fps 165.29mn Please comment or rate! It might be more improved... | 5 years ago | ||
| English | Enjoy - and if you like it plz rate it! | 5 years ago |