Autómata English Subtitles
Autómata is a movie starring Antonio Banderas, Birgitte Hjort Sørensen, and Dylan McDermott. Human race is at edge of the end. Robot race is at edge of the beginning.
2014
year
109M
min
6.1
rate
1
files
Download (68KB) Automata (2014) 720p BluRay - 850MB - Zaeem.ass
Subtitles preview
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.0
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None
[Aegisub Project Garbage]
[V4+ Styles]
; Script generated by Aegisub 3.2.0
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None
[Aegisub Project Garbage]
[V4+ Styles]
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | English |
| Created By | zaeemamjad36 |
| Author Note | Perfect Sync |
| Created | 10/30/2014 08:12:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
[Script Info]<br>; Script generated by Aegisub 3.2.0<br>; http://www.aegisub.org/<br>Title: Default Aegisub file<br>ScriptType: v4.00+<br>WrapStyle: 0<br>ScaledBorderAndShadow: yes<br>YCbCr Matrix: None<br><br>[Aegisub Project Garbage]<br><br>[V4+ Styles]<br>More Autómata English Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| English | 4 years ago | |||
| English | YIFY/Colored/Luis-Subs' | 5 years ago | ||
| English | SDH. | 5 years ago | ||
| English | HI removed. | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English |
| Non HI. | 5 years ago | |
| English | Corrected on spelling mistake and missing words. | 5 years ago | ||
| English | Length 1:49:54 | 5 years ago | ||
| English | Made by DERIK! | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | SDH/HI Removed | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | ❤️❤ I improved subtitle to make it matching well with the dialogue. Interjections and Hearing Impaired removed. Spell checked. Added Missing Words. | 5 years ago | ||
| English | ADD ROBOTIC PART ITALICS,FIX ALL ERRORS..........PERFECT FOR ALL BLURAY/WEB-DL.THANX"Luis-subs" FOR SUBTITLES.IMPROVED BY-simonkhan. | 5 years ago | ||
| English | Improved on attached sub. | 5 years ago | ||
| English | Improved on bhoie_t's version, which is a much better basis. | 5 years ago | ||
| English | SDH. Totally fixed. | 5 years ago | ||
| English | HI removed. Totally fixed. | 5 years ago | ||
| English | Fix Common Errors, Merge Short Lines, Split Long Lines, Spell Check, perfect sync on this release: http://sharepirate.com/movies/automata-2014-bluray-720p/ | 5 years ago | ||
| English | SDH Version- Mostly Fits with All Bluray Rips @23.976FPS | 5 years ago | ||
| English |
| For all 720p/1080p BluRay | 5 years ago | |
| English | Non HI Version- Mostly Fits with All Bluray Rips @23.976FPS | 5 years ago | ||
| English | from juggs file | 5 years ago | ||
| English | from juggs file.remove HI | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | for MovieFull-HD.com by PertamaX | 5 years ago | ||
| English | for MovieFull-HD.com by PertamaX | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | Fix & Sync | 5 years ago | ||
| English | just improved to my liking | 5 years ago | ||
| English | FIXED long lines, few overlapping, long durations, missing or wrong words, improved on anything I could. With respect to the guy(s) who worked on this subtitle prior to me. FPS is 23.976 and play time is 1.49.54. If you have a different 23.976 you can easily re-sync the whole thing by using the "Ctrl Shift H" or "Ctrl Shift N" functions of "Subtitle Workshop" (v2.51 recommended). | 5 years ago |