Autumn Ball Ukrainian Subtitles
Sügisball is a movie starring Rain Tolk, Taavi Eelmaa, and Juhan Ulfsak. A film about the loneliness, despair and hope of six people who all live in a bleak Soviet-era apartment complex in Tallinn, Estonia.
2007
year
...
min
7.2
rate
1
files
Download (36.3KB) Sugisball.srt
Subtitles preview
1
00:00:29,150 --> 00:00:33,140
"Я був як трава, і мене ніхто не вирвав".
Фернандо Пессоа
2
00:04:22,190 --> 00:04:25,060
Що ти... ?
- Припини!
3
00:04:34,190 --> 00:04:36,020
Припини!
4
00:04:36,150 --> 00:04:38,020
Припини!
5
00:04:38,110 --> 00:04:39,940
Що ти робиш?
6
00:04:41,110 --> 00:04:43,020
Припини!
7
00:00:29,150 --> 00:00:33,140
"Я був як трава, і мене ніхто не вирвав".
Фернандо Пессоа
2
00:04:22,190 --> 00:04:25,060
Що ти... ?
- Припини!
3
00:04:34,190 --> 00:04:36,020
Припини!
4
00:04:36,150 --> 00:04:38,020
Припини!
5
00:04:38,110 --> 00:04:39,940
Що ти робиш?
6
00:04:41,110 --> 00:04:43,020
Припини!
7
Subtitles infomation
| Framerate | 25.000 |
| Language | Ukrainian |
| Created By | Sjanyk |
| Author Note | переклад з англійської: Орися (aka antusyrzhuk) |
| Created | 04/15/2013 12:36:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:29,150 --> 00:00:33,140<br>"Я був як трава, і мене ніхто не вирвав".<br>Фернандо Пессоа<br><br>2<br>00:04:22,190 --> 00:04:25,060<br>Що ти... ?<br>- Припини!<br><br>3<br>00:04:34,190 --> 00:04:36,020<br>Припини!<br><br>4<br>00:04:36,150 --> 00:04:38,020<br>Припини!<br><br>5<br>00:04:38,110 --> 00:04:39,940<br>Що ти робиш?<br><br>6<br>00:04:41,110 --> 00:04:43,020<br>Припини!<br><br>7<br>More Autumn Ball Ukrainian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|