Avatar: The Legend of Korra - First Season English Subtitles
2012
year
...
min
...
rate
12
files
Download (23.4KB) 01 - Welcome to Republic City.srt
Download (30.1KB) 02 - A Leaf in the Wind.srt
Download (22.1KB) 03 - The Revelation.srt
Download (25.6KB) 04 - The Voice in the Night.srt
Download (30.9KB) 05 - The Spirit of Competition.srt
Download (24.2KB) 06 - And the Winner Is.srt
Download (22.9KB) 07 - The Aftermath.srt
Download (24KB) 08 - When Extremes Meet.srt
Download (19.2KB) 09 - Out of the Past.srt
Download (16.9KB) 10 - Turning the Tides.srt
Download (21.3KB) 11 - Skeletons in the Closet.srt
Download (12.2KB) 12 - Endgame.srt
Subtitles preview
1
00:00:02,713 --> 00:00:04,089
Earth.
2
00:00:05,007 --> 00:00:06,466
Fire.
3
00:00:08,552 --> 00:00:10,012
Air.
4
00:00:11,972 --> 00:00:13,807
Water.
5
00:00:16,351 --> 00:00:19,813
When I was a boy,
my father, Avatar Aang,
6
00:00:19,897 --> 00:00:21,982
00:00:02,713 --> 00:00:04,089
Earth.
2
00:00:05,007 --> 00:00:06,466
Fire.
3
00:00:08,552 --> 00:00:10,012
Air.
4
00:00:11,972 --> 00:00:13,807
Water.
5
00:00:16,351 --> 00:00:19,813
When I was a boy,
my father, Avatar Aang,
6
00:00:19,897 --> 00:00:21,982
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | English |
| Created By | VTNC |
| Author Note | OCR'd from BluRay sups |
| Created | 10/12/2013 01:49:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:02,713 --> 00:00:04,089<br><i>Earth.</i><br><br>2<br>00:00:05,007 --> 00:00:06,466<br><i>Fire.</i><br><br>3<br>00:00:08,552 --> 00:00:10,012<br><i>Air.</i><br><br>4<br>00:00:11,972 --> 00:00:13,807<br><i>Water.</i><br><br>5<br>00:00:16,351 --> 00:00:19,813<br><i>When I was a boy,<br>my father, Avatar Aang,</i><br><br>6<br>00:00:19,897 --> 00:00:21,982<br>More Avatar: The Legend of Korra - First Season English Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| English | all credits to addic7ed, I just sync the subs | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | Fix OCR, Italics, Overlapping, For all 1080p/720p BluRay releases. | 5 years ago | ||
| English | Hearing Impaired, Fix OCR, Italics, Overlapping, For all 1080p/720p BluRay releases. | 5 years ago | ||
| English | Credit to original creator and uploader [addic7ed.com] | 5 years ago | ||
| English | Credit to original creator and uploader [addic7ed.com] | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | A good subtitle for the first 2 episodes of the popular animated show The Legend of Korra. | 5 years ago | ||
| English | Sync by: HerrySis (IDFL Sub Crew IDFL.us) Subscene uploaded by: valoe11, NEW Sync, Timed & corrected by petala for The.Legend.of.Korra.S01E01E02.Welcome.to.Republic.City_A.Leaf.In.The.Wind.720p.WEB-DL.AVC.AAC-SLOMO | 5 years ago | ||
| English | from leo33 upload subs, corrected, sync & timed for The.Legend.of.Korra.S01E01E02.Welcome.to.Republic.City_A.Leaf.In.The.Wind.720p.WEB-DL.AVC.AAC-SLOMO release. Still retains SSA command of LEO33 upload for Avatar Korra. | 5 years ago | ||
| English | Very good subtitle for the 3rd episode (The Revelation) of Avatar - The Legend of Korra. | 5 years ago | ||
| English | from leo33 upload subs, corrected, sync & timed for The.Legend.of.Korra.S01E03.The.Revelation.720p.WEB-DL.AAC2.0.H264-SLOMO release. The usual SRT format. Exact fps are 29.970 | 5 years ago | ||
| English | from leo33 upload subs, corrected, sync & timed for The.Legend.of.Korra.S01E03.The.Revelation.720p.WEB-DL.AAC2.0.H264-SLOMO release. Still retains SSA command of LEO33 upload for Avatar Korra. Exact fps are 29.970 | 5 years ago | ||
| English | (credit goes to original uploader) | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | SRT @ Subrip. Exact fps = 23.970. Using scattyraj uploaded sub and synced & corrected by me; petala for The.Legend.of.Korra.S01E05.The.Spirit.of.Competition.720p.WEB.DL.AAC2.0.H264-SLOMO | 5 years ago | ||
| English | ASS @ Advanced Substation Alpha. Exact fps = 29.970. Using scattyraj uploaded sub and synced & corrected by me; petala for The.Legend.of.Korra.S01E05.The.Spirit.of.Competition.720p.WEB.DL.AAC2.0.H264-SLOMO | 5 years ago | ||
| English | Credit goes to original uploader | 5 years ago | ||
| English | SRT @ Subrip. Exact fps = 29.970. Using scattyraj uploaded sub and synced & corrected by me; petala for The.Legend.of.Korra.S01E06.And.The.Winner.Is...720p.WEB.DL.AAC2.0.H264-LxGyN File: The.Legend.of.Korra.S01E06.And.The.Winner.Is...720p.WEB.DL.AAC2.0.H264-LxGyN.ass | 5 years ago | ||
| English | ASS @ Advanced Substation Alpha. Exact fps = 29.970. Using scattyraj uploaded sub and synced & corrected by me; petala for The.Legend.of.Korra.S01E06.And.The.Winner.Is...720p.WEB.DL.AAC2.0.H264-LxGyN | 5 years ago | ||
| English | Credit goes to original uploader | 5 years ago | ||
| English | credit goes to original uploader | 5 years ago | ||
| English | credit goes to original uploader | 5 years ago | ||
| English | [RPRip] The Legend of Korra [RPRip] The Legend of Korra - The Complete Series Season 1-4 [480p;WEB-DL;x264] | 5 years ago | ||
| English | Modified from CorruptEagle (THANK YOU) release of the SDH Bluray subtitles. Some of the SDH were corrupted and had half the subtitles missing its lines so borrowed from other release. Timing mostly was done but pretty flawless now. | 5 years ago | ||
| English |
| This subtitle version had better sync from most version online. | 5 years ago | |
| English |
| COLORED HI - Perfectly Sync and Corrected, For all 480p|720p|1080p BluRay Re-Encodes | 5 years ago | |
| English |
| This subtitle version had better sync from most version online. | 5 years ago |